当仁不让

意思解释

基本解释碰到应该做的好事就积极主动去做；不推托；不谦让。当：面对着；仁：原指正义的事；现泛指应该做的好事。

出处：先秦 孔子《论语 卫灵公》：“当仁不让于师。”朱熹集注：“当仁，以仁为己任也。”

例子：人家骂小弟鱼肉乡愚，这句话仔细想来，在小弟却是当仁不让。（清 李宝嘉《官场现形记》第十七回）

---

基础信息

拼音dāng rén bù ràng

注音ㄉㄤ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄖㄤˋ

繁体當仁不讓

正音“当”，不能读作“dàng”；“不”，不能读作“bú”。

感情当仁不让是中性词。

用法偏正式；作谓语、状语、定语；指该做就做。

谜语不拒绝好事

近义词理所当然、义不容辞

反义词临阵脱逃、推三阻四

英语not dedine to shoulder; responsibility

俄语не откáзываться от справедливого дéла

日语為(な)すべきことは積極的(せっきょくてき)に為し，だれにも讓(ゆず)らない

法语quand il s'agit de faire le bien,il ne faut pas chercher à s'esquiver

---