首页成语词典不辞而别不辞而别的意思
érbié

不辞而别



意思解释

基本解释辞:告辞;别:离别。没有打招呼;就离开了;或悄悄地溜走了。也作“不辞而行”、“不告而别”。

出处:老舍《不成问题的问题》:“于是,大家想不辞而别。”

例子:于是,大家想不辞而别。(老舍《不成问题的问题》)


基础信息

拼音bù cí ér bié

注音ㄅㄨˋ ㄘˊ ㄦˊ ㄅ一ㄝˊ

繁体不辭而别

正音“而”,不能读作“ěr”。

感情不辞而别是中性词。

用法偏正式;作谓语、宾语、状语;形容不打招呼就离开。

辨形“辞”,不能写作“词”。

辨析不辞而别与“溜之大吉”有别:不辞而别偏重在“别”;表示默默离去;中性;“溜之大吉”偏重在“溜”;表示偷偷走开;含贬义。

近义词逃之夭夭、溜之大吉

反义词不速之客

英语go away without saying goodbye(quit without notice)

日语さようならとも言わずに立(た)ち去(さ)る,だまって立ち去る

德语jn gruβlos verlassen(sich franzǒsisch verabschieden (od. verdrücken)

法语partir sans prendre congé(filer,s'en aller à l'anglaise)



更多成语的意思解释


※ 不辞而别的意思解释、不辞而别是什么意思由泰达成语网提供。

相关成语


成语 解释
泣下如雨 眼泪象雨一样。形容伤心到极点。
不理不睬 指对人或事物不闻不问,漠不关心。
临难不屈 临:面临;屈:屈服。临到危难,仍不屈服。
奋发踔厉 奋发有为,意气昂扬。语本唐韩愈《柳子厚墓志铭》:“议论证据今古,出入经史百子,踔厉风发,率常屈其座人。”
飘飘摇摇 物体在空中随风漂浮摇动。
垂首帖耳 垂:低下;帖:同“贴”,顺从,服帖。形容非常驯服恭顺的样子。
走漏天机 走漏:泄漏。泄漏秘密。
眼高于天 眼光比天还高。比喻高傲自大,目中无人。
千叮万嘱 叮:叮咛。反复叮嘱;再三吩咐。
绷爬吊拷 强行脱去衣服,捆绑并吊起来拷打。同“绷扒吊拷”。
隆恩旷典 隆:浑厚;旷:空绝。稀有难逢的厚恩和礼遇。
洗垢匿瑕 洗涤玉的污垢时,遮盖其斑点。比喻对人有所包涵。
落魄不羁 落魄:穷困,不得意;羁:束缚。潦倒失意,行为放纵。也指豪迈不受拘束。
较若画一 谓明确一致。
兽穷则啮 谓野兽陷于绝境必然进行搏噬反扑。亦喻人陷入困窘之境,便会竭力反击。
月锻季炼 月、季:泛指较长的时间;锻、炼:比喻对诗文进行加工修改。长时间反复进行加工修改。
打小报告 暗地里向领导反映别人问题。
欣然自乐 欣然:喜悦的样子。高兴地自觉欢喜。
云垂海立 垂:低下。云低垂,海水陡立。比喻帝王的威德或文辞雄浑壮丽。
掩耳偷铃 同“掩耳盗钟”。
漫山塞野 同“漫山遍野”。
嫠纬之忧 嫠:寡妇;纬:织物的横线。指为国忧虑。
颓垣断堑 犹颓垣废井。形容荒凉破败的景象。
势不两全 势:情势,状况。指敌对的双方不能同时存在。比喻矛盾不可调和。
情见势竭 情:真情;见:通“现”,暴露;势:形势。指真情败露,声势衰竭。
秋收东藏 秋天收获,冬天存储。泛指常规的农事活动。
敬贤下士 尊敬贤者,屈身交接士人。旧时谓封建帝王或官员重视人才。
易子析骸 谓易子而食,析骸而爨。极言天灾人祸所造成的惨状。