首页成语词典不辞而别不辞而别的意思
érbié

不辞而别



意思解释

基本解释辞:告辞;别:离别。没有打招呼;就离开了;或悄悄地溜走了。也作“不辞而行”、“不告而别”。

出处:老舍《不成问题的问题》:“于是,大家想不辞而别。”

例子:于是,大家想不辞而别。(老舍《不成问题的问题》)


基础信息

拼音bù cí ér bié

注音ㄅㄨˋ ㄘˊ ㄦˊ ㄅ一ㄝˊ

繁体不辭而别

正音“而”,不能读作“ěr”。

感情不辞而别是中性词。

用法偏正式;作谓语、宾语、状语;形容不打招呼就离开。

辨形“辞”,不能写作“词”。

辨析不辞而别与“溜之大吉”有别:不辞而别偏重在“别”;表示默默离去;中性;“溜之大吉”偏重在“溜”;表示偷偷走开;含贬义。

近义词逃之夭夭、溜之大吉

反义词不速之客

英语go away without saying goodbye(quit without notice)

日语さようならとも言わずに立(た)ち去(さ)る,だまって立ち去る

德语jn gruβlos verlassen(sich franzǒsisch verabschieden (od. verdrücken)

法语partir sans prendre congé(filer,s'en aller à l'anglaise)



更多成语的意思解释


※ 不辞而别的意思解释、不辞而别是什么意思由泰达成语网提供。

相关成语


成语 解释
屈高就下 地位高的人降低身分,迁就地位低的人。
朝成暮毁 形容翻新之速。
叩源推委 追究其根源。
别树一旗 比喻与众不同,加成一家。
乃祖乃父 乃:你的。你的祖父,你的父亲。指祖父和父亲。
静言令色 静:安静;令:和善。指用花言巧语和媚态来迷惑他人。
小偷小摸 偷摸不很值钱的东西。
执法犯法 指执行法律的人违背法律。
粉身灰骨 身体粉碎而死。比喻为了某种目的或遭到什么危险而丧失生命。同“粉身碎骨”。
略逊一筹 逊:次、差;筹:算筹。比较起来,稍微差一点。
文身断发 古代荆楚、南越一带的习俗。身刺花纹,截短头发,以为可避水中蛟龙的伤害。后常用以指较落后地区的民俗。
山崩水竭 见“山崩川竭”。
生而知之 生下来就懂得知识和道理。这是唯心主义者的观点。
东道主人 见“东道主”。
片言只字 不多的几句话,极少的几个字。指零碎的文字材料。
千载一弹 典出《汉书·王吉传》:“吉与财禹为友,世称‘王阳在位,财公弹冠’,言其取舍同也。”吉,字子阳。后以“千载一弹”极言彼此交情深厚,甚为难得。
平地青云 平:平稳;青云:高空。比喻境遇突然变好,顺利无阻地一下子达到很高的地位。
蛇食鲸吞 蛇食:像蛇一样吞食。鲸吞:像鲸一样吞咽。比喻强者逐步并吞弱者。
连二并三 同“连三接二”。
傲骨嶙嶙 傲骨:指高傲不屈的性格。嶙嶙:山崖突兀貌。比喻高傲不屈。
自不待言 大家心里明白,不必再用言语解释。
东洋大海 东洋:东边的大海。泛指无边无际的大海。
雕盘绮食 精美的器皿及食物。
礼轻情意重 礼物虽然很轻,但情意却很深厚。
烘堂大笑 唐代御史有台院、殿院、察院之分,由台院一名年资最高者主杂事,谓之“杂端”;凡公堂会食,都不谈笑,如杂端先笑,则三院之人随之大笑,谓之“烘堂”。见唐赵璘《因话录·征》。后因以“烘堂大笑”形容满屋的人同时大笑。
遗形忘性 见“遗形藏志”。
欺天罔地 欺骗天地。极言人之背理昧心。
霸王别姬 形容英雄末路的悲壮情景。