首页成语词典名不虚传名不虚传的意思
míngchuán

名不虚传



意思解释

基本解释虚:不真实。传出来的名声与实际相符;不是虚假的。

出处:晋 陈寿《三国志 徐邈传》:“帝大笑,顾左右曰:‘名不虚传。’”

例子:系船白面问溪翁,名不虚传说未通。(宋 华岳《白面渡》诗)


基础信息

拼音míng bù xū chuán

注音ㄇ一ㄥˊ ㄅㄨˋ ㄒㄨ ㄔㄨㄢˊ

繁体名不虚傳

正音“传”,不能读作“zhuàn”。

感情名不虚传是褒义词。

用法主谓式;作谓语、定语;含褒义。

辨析名不虚传与“名副其实”有别:名不虚传的“名”专指“名声”;不指“名称”。“名副其实”的“名”可指名声;也可指名称。

谜语确有其人

近义词名副其实

反义词徒有虚名

英语be true to its fame

俄语заслуженная репутáция

日语名実ともにそなわる,名実相伴っている,評判にたがわない

德语der gute Ruf entspricht der Wahrheit(zu Recht in gutem Ruf stehen)



更多成语的意思解释


※ 名不虚传的意思解释、名不虚传是什么意思由泰达成语网提供。

相关成语


成语 解释
蹑脚蹑手 同“蹑手蹑脚”。
纷纷议论 纷纷:众多杂乱的样子。形容很多人谈论的情景。
蒸沙为饭 要把沙子蒸成饭。比喻事情不可能成功。同“蒸沙成饭”。
坑坑坎坎 形容高低不平。
累世通家 累:接连;通家:世交。世世代代互相交好。
卖空买空 买卖双方都没有货、款进出,只就到期的进出之间的差价结算盈亏。比喻投机倒把的行为。
大渐弥留 大渐:病危;弥留:本指久病不愈,后指病重将死。表示病危将死。
流芳万古 流:流传;芳:花草的香味,比喻好的名声。指美名永远流传下去。
业业矜矜 小心谨慎貌。
轻裘肥马 穿着轻暖的皮袄,骑着肥壮的好马。形容生活阔绰。
龙蛇混杂 比喻好人和坏人混在一起。
不蔓不枝 蔓:蔓延;枝:生枝节。原指莲茎不蔓延也不分枝。
天无绝人之路 天下不会断绝人的出路,把人困死。比喻人虽一时处于绝境,但终归可以找到出路。
千水万山 见“千山万水”。
男倡女随 倡:倡导。指女方必须附和男方。形容夫妻和睦。
挟泰山以超北海 挟:夹持;超:跨过。夹着泰山跨过北海。比喻绝对不可能做到的事情。
无事生事 犹言无事生非。无缘无故找岔子,存心制造麻烦。
澄沙汰砾 指除去杂质,使之纯洁
老熊当道 当道:把路挡住。比喻猛将镇守要塞。
恩怨了了 了了:清清楚楚。恩惠与怨恨清清楚楚。指有恩报恩,有怨报怨。
尿流屁滚 形容惊慌狼狈之态。
相因相生 互相承袭,互相促进。
秦皇汉武 秦始皇和汉武帝
老虎头上打苍蝇 比喻胆大妄为,自己找死。
没巧不成话 无巧不成书。指非常凑巧。
一佛出世 ①佛教认为世界每经历一小劫,有一佛出世。②引申为难得之意。③犹一佛出世,二佛生天。
莲花步步生 莲花:荷花。形容女子步态轻盈。
街巷阡陌 阡陌:小道。指大街小巷各个地方。