首页成语词典化为泡影化为泡影的意思
huàwéipàoyǐng

化为泡影



意思解释

基本解释泡:水泡。变成像水泡和影子那样;很快就消失。

出处:郭沫若《洪波曲 第七章 一》:“由于六月十一日的黄河决堤,使豫东成为泽国,也就化为了泡影。”

例子:我们要使帝国主义妄图让社会主义中国发生“和平演变”的美梦化为泡影。


基础信息

拼音huà wéi pào yǐng

注音ㄏㄨㄚˋ ㄨㄟˊ ㄆㄠˋ 一ㄥˇ

繁体化為泡影

正音“为”,不能读作“wèi”;“泡”,不能读作“pāo”。

感情化为泡影是贬义词。

用法动宾式;作谓语;指希望落空。

辨形“化”,不能写作“划”。

辨析化为泡影和“化为乌有”;都含有“变得不存在”的意思。不同在于:化为泡影多用来指“希望、诺言、计划”这类还未成为事实的东西落空;“化为乌有”多指本来存在的东西消失。

近义词化为乌有

英语come to naught(go up in smoke; turn to dust and ashes)

俄语остáться пустым звуком

日语水泡に帰(き)す

德语wie Seifenblasen zerplatzen(in Rauch aufgehen)



更多成语的意思解释


※ 化为泡影的意思解释、化为泡影是什么意思由泰达成语网提供。

相关成语


成语 解释
鱼水情深 像鱼和水那样亲密无间的深厚感情。
全身远害 远:离。保全生命,远离灾害、危害之地。亦作“远害全身”、“全身远祸”、“潜身远祸”。
隔年皇历 比喻过时的事物或陈旧的经验,在新的情况下已经用不上。
一噎止餐 犹因噎废食。语本《吕氏春秋·荡兵》:“夫有以饐死者,欲禁天下之食,悖。”
向火乞儿 向火:烤火;乞儿:乞丐。近火取暖的气丐。比喻趋炎附势的人。
流风余俗 指遗留的风气、习俗。
七病八痛 泛指各种各样的病痛。
大家闺秀 大家:世家望族;闺秀:出身名门的女子。原指富贵人家有才德的女子。现泛指富人家未出嫁的女子。
青灯古佛 青荧的油灯和年代久远的佛像。借指佛门寂寞的生涯。
咿咿呀呀 物体转动或摇动的声音,小儿学语或低哭声,也指鸟叫声。
宦海浮沉 指官场生涯曲折复杂,变化不定。
心烦虑乱 同“心烦意乱”。
积雪囊萤 积雪:南朝孙康映雪读书。囊萤:晋代车胤把萤火虫装在口袋里,借荧光读书。形容刻苦攻读。
价等连城 谓价值等于连成一片的许多城池。
落魄江湖 落魄:穷困失意。为生活所迫而到处流浪。
鱼沉雁杳 比喻书信不通,音信断绝。
浩气长存 浩气:即正气,刚直正大的精神。浩然之气永远长存。
兵老将骄 老:衰。士兵疲惫,将领骄傲。
鹄面鸠形 ①面容枯樵,形体瘦削。形容饥疲的样子。②指枯樵瘦削的人。
加官晋爵 晋:晋升;爵:爵位;君主国家所封的贵族等级。加封官阶;晋升爵位。
胡猜乱道 道:说话。胡乱猜疑与谈论。
咽喉要地 一种军事地理形势。指军事上像咽喉一样十分要害的地方。
安民告示 安:安定;告示:布告。①原指官府在新官上任或社会变乱后;为安定民心所发布的文告。②现借指把要办的事或问题预先通知下来;让大家有所准备。
言多伤行 话多易出问题,以致言行不一,使品行受损害。
事无不可对人言 言:说。没有什么事情不可以公开
连宵彻曙 见“连宵达旦”。
富有天下 有:享有,占有;天下:指全国。充分享有全国的财富。形容帝王最为富有。
山重水复 谓山峦重迭,水流盘曲。