首页成语词典化为泡影化为泡影的意思
huàwéipàoyǐng

化为泡影



意思解释

基本解释泡:水泡。变成像水泡和影子那样;很快就消失。

出处:郭沫若《洪波曲 第七章 一》:“由于六月十一日的黄河决堤,使豫东成为泽国,也就化为了泡影。”

例子:我们要使帝国主义妄图让社会主义中国发生“和平演变”的美梦化为泡影。


基础信息

拼音huà wéi pào yǐng

注音ㄏㄨㄚˋ ㄨㄟˊ ㄆㄠˋ 一ㄥˇ

繁体化為泡影

正音“为”,不能读作“wèi”;“泡”,不能读作“pāo”。

感情化为泡影是贬义词。

用法动宾式;作谓语;指希望落空。

辨形“化”,不能写作“划”。

辨析化为泡影和“化为乌有”;都含有“变得不存在”的意思。不同在于:化为泡影多用来指“希望、诺言、计划”这类还未成为事实的东西落空;“化为乌有”多指本来存在的东西消失。

近义词化为乌有

英语come to naught(go up in smoke; turn to dust and ashes)

俄语остáться пустым звуком

日语水泡に帰(き)す

德语wie Seifenblasen zerplatzen(in Rauch aufgehen)



更多成语的意思解释


※ 化为泡影的意思解释、化为泡影是什么意思由泰达成语网提供。

相关成语


成语 解释
齐趋并驾 犹言并驾齐驱。
暑来寒往 夏天过去,冬天到来。泛指时光流逝。
神竦心惕 肃敬貌。
滴水不羼 形容十分纯正。
丰功伟业 丰:多;伟:大,显赫。伟大的功绩和成就。
睹影知竿 睹:见;竿:竹竿。看见竹竿的影子就知道竹竿的长短曲直。比喻从侧面烘托可以显示事物。
弢迹匿光 弢:同“韬”。隐藏行迹与光彩。
刮目而视 刮目:擦拭眼睛,指去掉老看法。去掉旧的看法,用新眼光去看待。
悬梁刺骨 形容刻苦学习。
皂白不分 不分黑白,不分是非。
鲜衣美食 鲜:有光彩的。穿的是华丽的衣服,吃的是美味的食品。形容生活优裕。
以肉驱蝇 比喻行为和目的自相矛盾,只能得到相反的结果。
没嘴葫芦 没有嘴的葫芦。比喻不善言谈或说话很少的人。
寻弊索瑕 犹言吹毛求疵。
悠游自得 悠游:闲适的样子;自得:内心得意舒适。形容悠闲而舒适。
伏首帖耳 伏:俯伏;帖:帖伏,顺从。低着头,耷拉着耳朵。形容卑躬屈膝非常驯服的样子。
含辛忍苦 见“含辛茹苦”。
非请莫入 没有被邀请不要进入。
爷饭娘羹 谓在父母的庇荫下生活。
小中见大 指从小事中可以窥见到更大的问题或更深的道理。
半明半暗 光线不充足。
漱流枕石 犹言漱石枕流。
绝伦超群 伦:类;绝伦:特异,超过同辈。超出众人,没有可以相比的。
嚣浮轻巧 嚣浮:浮夸。形容人不踏实可靠。
弃家荡产 犹倾家荡产。
三毛七孔 《史记 扁鹊仓公列传》唐张守节正义:“心重十二两,中有七孔,三毛,盛精汁三合,主藏神。”因以“三毛七孔”指心思,心机。
瑶林玉树 见“瑶林琼树”。
出入人罪 指法庭裁判错误,把有罪的人认为无罪,把无罪的人认为有罪。