首页成语词典察言观色察言观色的意思
cháyánguān

察言观色



意思解释

基本解释察;观:仔细看;言:话;色:脸色。琢磨别人说的话;观察人的脸色。以揣度对方的心意。

出处:先秦 孔子《论语 颜渊》:“夫达也者,质直而好义,察言而观色,虑以下人。”

例子:我没有察言观色的能力。


基础信息

拼音chá yán guān sè

注音ㄔㄚˊ 一ㄢˊ ㄍㄨㄢ ㄙㄜˋ

繁体詧言觀色

正音“色”,不能读作“shǎi”。

感情察言观色是中性词。

用法联合式;作谓语、定语;指观察别人的言语脸色揣度对方的心思。

辨形“察”,不能写作“查”。

谜语选购水彩

近义词察颜观色、鉴貌辨色

英语check what one says against what he does(observe the words and gestures of somebody; watch a person's every mood)

俄语следить за словáмн и выражéнием лицá человéка

日语口ぶりと顔色(かおいろ)から人の心(こころ)を探(さぐ)る

法语déceler la pensée intime à son air et à ses paroles(l'observer pour surprendre ses sentiments)



更多成语的意思解释


※ 察言观色的意思解释、察言观色是什么意思由泰达成语网提供。

相关成语


成语 解释
利缰名锁 缰:缰绳。锁:锁链。名和利像缰绳和锁链一样把人束缚住了。
一肢半节 比喻事物的一小部分。
如此这般 虚指没有详细说明或不要求详细说明的某种事物。
穴处之徒 穴:洞;处:居。居住在洞穴中的人。比喻孤陋寡闻、见识浅薄的人。
惊风怒涛 喻生活中的艰辛险恶。
以古方今 方:比拟。类比。拿古代的事情与当今的事情相比。
千里迢遥 形容路途非常遥远。
滚鞍下马 从马上迅速下来。
步履如飞 形容行进很快。
观衅伺隙 衅、隙:破绽、漏洞。探察对方的破绽、漏洞,以待时机。
少安无躁 稍稍安静,不要急躁。
力不从愿 从:依从、顺从。心里想做,但是力量够不上。
绝少分甘 好吃的东西让给人家,不多的东西与人共享。形容自己刻苦,待人优厚。
衔口垫背 衔口:给死尸嘴含珍珠等物;垫背:给死尸背上放钱。借指死亡。
登界游方 登上天界,游历四方。指周游世界。
头足异所 见“头足异处”。
行香挂牌 学政到省后例行的仪式。行香:到孔丘庙烧香。挂牌:出牌公告考试地点、日期等。
千仓万箱 形容因年成好,储存的粮食非常多。
拙嘴笨腮 见“拙嘴笨舌”。
心照神交 心照:心里了解;神交:忘形之交。心意投合,相知有素的友谊。
蓄盈待竭 蓄:积蓄,储藏;竭:干涸。积蓄部队的锐气,等待对方士气低落时再出击。
手脚干净 喻廉洁奉公。
意懒心慵 懒、慵:怠倦,消沉。心情怠倦消沉。亦作“意慵心懒”。
传杯弄斝 传:传递,传送;弄:酒宴中戏弄;斝:古代青铜制的圆口三足酒器。指酒宴中互相斟酒。
置水之清 置:放。表示人民对官吏公正清廉的期望。
见棱见角 有棱有角。喻人的气势,个性表现很强。
传柄移籍 柄:权力;籍:通“阼”,皇位。权势地位转移。
断璧残璋 璧:圆形扁平中间有孔的玉器;璋:像半个圭的玉器。残缺不全的璋璧。比喻虽然残缺仍然是很珍贵的东西。