首页成语词典察言观色察言观色的意思
cháyánguān

察言观色



意思解释

基本解释察;观:仔细看;言:话;色:脸色。琢磨别人说的话;观察人的脸色。以揣度对方的心意。

出处:先秦 孔子《论语 颜渊》:“夫达也者,质直而好义,察言而观色,虑以下人。”

例子:我没有察言观色的能力。


基础信息

拼音chá yán guān sè

注音ㄔㄚˊ 一ㄢˊ ㄍㄨㄢ ㄙㄜˋ

繁体詧言觀色

正音“色”,不能读作“shǎi”。

感情察言观色是中性词。

用法联合式;作谓语、定语;指观察别人的言语脸色揣度对方的心思。

辨形“察”,不能写作“查”。

谜语选购水彩

近义词察颜观色、鉴貌辨色

英语check what one says against what he does(observe the words and gestures of somebody; watch a person's every mood)

俄语следить за словáмн и выражéнием лицá человéка

日语口ぶりと顔色(かおいろ)から人の心(こころ)を探(さぐ)る

法语déceler la pensée intime à son air et à ses paroles(l'observer pour surprendre ses sentiments)



更多成语的意思解释


※ 察言观色的意思解释、察言观色是什么意思由泰达成语网提供。

相关成语


成语 解释
餐风啮雪 形容野外生活的艰苦。
茫无所知 一点也不知道。
与世偃仰 偃仰:俯仰。指没有一定的主张,随大流。
不分伯仲 分不出第一第二。
礼仪之邦 礼仪:礼节和仪式;邦:国家。指讲究礼节和仪式的国家。
鼎玉龟符 旧指传国之宝及受命之符箓。
枉费唇舌 白费言辞,不起作用。
毁方投圆 比喻抛弃立身行事准则,曲意投合别人。
驰骋疆场 驰骋:奔驰。疆场:战场。骑着马奔驰在战场上,形容英勇作战,无可阻挡。
桃花人面 事本唐孟棨《本事诗》。崔护清明京都郊游,于一庭院,桃花之下邂逅一美妙女子。次年再访,物在人去,慨叹不已,题一绝句:“去年今日此门中,人面桃花相映红。人面不知何处去,桃花依旧笑东风。”后遂用“桃花人面”形容女子貌美。亦借指意中人。
高飞远走 形容离开某地,逃避到远处去。
诸有此类 犹言诸如此类。
攧扑不破 无论怎样摔打都不破。比喻道理正确,推翻不了。
东拼西凑 东一点;西一点零零碎碎地拼凑起来。也形容经济小为应急需到处挪借。
珠围翠绕 珍珠、翡翠团团围绕。形容豪华、富贵或女子服饰华丽。也形容美女侍从众多。
攀辕扣马 攀:牵挽;扣:套住。拉住车辕牵住马匹。形容热情挽留,不肯放行。
明镜高悬 像一面明亮的镜子高高悬挂在面前。称颂官吏审案严明;判案公正;不使人受冤含屈。也比喻目光敏锐;明察秋毫;公正无私。
旷日长久 历时长久,久经时日。
喜愠不形于色
成王败寇 成功的人称王称帝,失败者沦为草寇。
横拖倒拽 拽:用力拉扯。指用暴力强拖硬拉。
左对孺人,右顾稚子 孺人:对妇女的尊称,借指妻子;稚子:幼儿。左边对着妻子,右边看顾小孩。指家庭生活。
诡雅异俗 和雅正相背,与常俗相违。谓异端邪说。
龟玉毁椟 龟甲和宝玉在匣中被毁坏。比喻辅佐之臣失职而使国运毁败。
兵多者败 指兵卒过多的军队,常常会吃败仗,因为兵将各有所恃,号令不齐。
柔媚娇俏
不敢掠美 掠:掠夺。不敢掠夺旁人之美。
既来之,则安之 原意是既然把他们招抚来,就要把他们安顿下来。后指既然来了,就要在这里安下必来。