首页成语词典销声匿迹销声匿迹的意思
xiāoshēng

销声匿迹



意思解释

基本解释不出声;不露面。形容隐藏起来或不公开露面。销:消失。

出处:宋 孙光宪《北梦琐言》第11卷:“然畏颖川知之,遂旅游资中郡,销声敛迹,惟恐人知。”

例子:他生平最是趋炎附势的,如何肯销声匿迹。(清 李宝嘉《官场现形记》第二十八回)


基础信息

拼音xiāo shēng nì jì

注音ㄒ一ㄠ ㄕㄥ ㄋ一ˋ ㄐ一ˋ

繁体銷聲匿跡

正音“匿”,不能读作“ruò”。

感情销声匿迹是中性词。

用法联合式;作谓语、宾语、补语;用于人或事物。

辨形“销”,不能写作“消”。

辨析销声匿迹和“偃旗息鼓”;都含有“不出声响不露痕迹”的意思。但销声匿迹偏重于隐藏;“偃旗息鼓”偏重于“隐秘”;多用于战事。

歇后语冬天的蚊子

谜语曲终人不见

近义词无影无踪、隐姓埋名、销声敛迹

反义词东山再起、死灰复燃、抛头露面

英语all wool and a yard wide(fly low; occultation; disappear from the scene; keep silent and lie low)

俄语замолкнуть и скрыться(затаиться)

日语声(こえ)も出(だ)さず姿(すがた)も現(あらわ)さず

德语sich weder sehen noch von sich hǒren lassen

法语rentrer dans sa coquille(disparaǐtre de la scène)



更多成语的意思解释


※ 销声匿迹的意思解释、销声匿迹是什么意思由泰达成语网提供。

相关成语


成语 解释
居心不净 居心:存心;净:干净。存心不善。指存心不纯净
南郭先生 比喻无才而占据其位的人。
目断鳞鸿 鳞鸿:鱼和雁,比喻书信。形容望眼欲穿,盼望书信到来。
高义薄云天 原指文章表达的内容很有意义。后形容人很讲义气。同“高义薄云”。
对着和尚骂贼秃 表面骂第三者,实际是指桑骂槐骂对方。
进禄加官 谓进升官位增加俸禄。
知根知底 指有较深入的了解。
鄙吝复萌 鄙吝:庸俗;萌:发生。庸俗的念头又发生了。
负郭穷巷 负郭:背靠外城;穷巷:僻巷。比喻居处偏僻,出身穷困。
一览无遗 览:看。遗:遗漏。一眼望去,一切事情都看到了,无一遗漏。亦作“一览无余”。
盘根问底 盘:仔细查问;问:寻问。盘问、追究事情的根由。
金兰契友 金兰:指友情投合,交谊深;契:投合;契友:情投意合的朋友。泛指结拜兄弟
风华绝代 风华:风采才华;绝代:冠绝当世。意思是风采才华为当世第一。
刮肠洗胃 比喻痛改前非,重新做人。
贪多嚼不烂 贪图多吃,消化不了。比喻工作或学习,图多而做不好或吸收不了。
黩武穷兵 滥用兵力,任意征讨。
急不可待 急:紧急;迫切;待:等待。急迫得不能再等待。形容心情急切难耐。
咸酸苦辣 指四种口味。比喻各种世态人情滋味。
明来明去 光明正大地交往
千语万言 见“千言万语”。
章决句断 文章正确句子明了,不含糊其辞。
殒身不恤 殒:死亡;恤:顾虑。牺牲生命也不顾惜。
权衡利弊 权:称砣。衡:称杆。权衡:比较,衡量。比较一下哪一个有利哪一个有害。
鹊笑鸠舞 喜鹊欢叫,斑鸠飞舞。旧时用作喜庆的祝辞。
以利累形 为了谋取利益而危害身体。
不敢后人 后:落后。不甘心落在别人后面。
贯甲提兵 贯:穿;甲:盔甲;兵:武器。身穿盔甲,手提武器。形容杀气腾腾的样子。
如鲠在喉 鱼骨头卡在喉咙里。比喻心里有话没有说出来,非常难受。