首页成语词典同舟共济同舟共济的意思
tóngzhōugòng

同舟共济



意思解释

基本解释同坐一条船过河;比喻同心协力;共同渡过难关。舟:船;济:渡水。

出处:先秦 孙武《孙子 九地》:“夫吴人与越人相恶也,当其同舟而济。遇风,其相救也若左右手。”

例子:通常在林海里人与人相遇,和在远洋航海中同舟共济一样,为什么他竟这样势不两立。(曲波《林海雪原》二十七)


基础信息

拼音tóng zhōu gòng jì

注音ㄊㄨㄥˊ ㄓㄡ ㄍㄨㄥˋ ㄐ一ˋ

繁体同舟共濟

正音“济”,不能读作“qí”。

感情同舟共济是褒义词。

用法联合式;作谓语、定语;含褒义。

辨形“济”,不能写作“计”。

辨析同舟共济偏重于“共济”;指同心协力;共度难关;“风雨同舟”偏重于“同舟”;指客观条件相同;处境相同;共同前进。

歇后语一个船上的难友

谜语乘一条船渡江

近义词风雨同舟、患难与共

反义词反目成仇、各行其事

英语The people in the same boat help each other.

俄语совмéстно преодолевать трудности

日语同(おな)じ船(ふね)のものはともに助(たす)け合(あ)うこと,困難(こんなん)に際(さい)し利害関係者がともに助(たす)け合(あ)うこ

德语im gleichen Boot sitzen(gemeinsam eine schwierige Situation bewǎltigen)

法语braver vents et tempêtes avec qn.



更多成语的意思解释


※ 同舟共济的意思解释、同舟共济是什么意思由泰达成语网提供。

相关成语


成语 解释
辁才小慧 辁:没有辅条的车轮;辁才:小才。指见识少才能低下不堪重任。
河汉予言 河汉:银河,比喻言论虚夸迂阔,不着边际。把这话看作不实的言论,不重视。
禹行舜趋 《荀子·非十二子》:“禹行而舜趋,是子张氏之贱儒也。”杨倞注:“但宗圣人之威仪而已矣。”原谓仅模仿圣贤之外表而不注意内在的品德修养。后亦用以形容举止循规蹈距。
浪荡乾坤 浪荡:同“朗朗”,明朗;乾坤:天地。形容政治清明,天下太平。
截断众流 喻识见玄远,超情越识。
黼衣方领 华贵的服饰。借指王公显贵。
心狠手毒 犹言心狠手辣。
积本求原 从根本上探求。
卓逸不群 不群:跟一般人不一样。指才德超出常人,与众不同。
投隙抵巇 谓伺机钻营。
赏不当功 谓赏赐与功劳不相称。
担簦蹑屩 担簦:背着伞;屩:草鞋。背着伞,穿着草鞋。形容艰苦地长途跋涉。
众毛飞骨 指众多轻物能掀起重物。
伤夷折衄 伤夷:创伤;折衄:挫败。受到创伤,遭到挫败。
演古劝今 演:表演。表演古代的故事劝诫今天的人。
凿坏以遁 谓隐居不仕。语本《淮南子·齐俗训》:“颜阖,鲁君欲相之而不肎,使人以币先焉,凿培而遁之。”
鲜车健马 见“鲜车怒马”。
情面难却 由于面子、情分的关系,很难推却。
铁狱铜笼 形容密闭森严的监牢。
见几而作 几:苗头;作:行动。指发现一点苗头就立刻采取措施。
夜月花朝 朝:早晨。明月当空的夜晚,鲜花盛开的早晨。指美好时刻。比喻男欢女爱的时光。
辅弼之勋 辅:辅助;弼:纠正。辅助国家的功绩。
一肢一节 见“一肢半节”。
束手坐视 拱着手,坐着看。比喻对应当管的事无能为力或不管不问。
睥睨窥觎 睥睨:侧目观察;窥觎:偷视可乘之机。暗中察看,希图乘机得手。
顺非而泽 顺从错误言行且加以润饰。
先行后闻 犹先斩后奏。
秋毫见捐 秋凉以后,扇子就被抛在一边不用了。早时比喻妇女遭丈夫遗弃。