离乡背井
意思解释
基本解释乡、井：家乡；背：离开。离开家乡；到外地去。
出处：元 关汉卿《金线池》：“我依旧安业着家，他依旧离乡背井。”
例子：有许多本地的干部，现在要离乡背井，到前方去。（《毛泽东选集 关于重庆谈判》）
基础信息
拼音lí xiāng bèi jǐng
注音ㄌ一ˊ ㄒ一ㄤ ㄅㄟˋ ㄐ一ㄥˇ
繁体離鄉背井
正音“背”，不能读作“bēi”。
感情离乡背井是中性词。
用法联合式；作谓语、定语。
辨形“井”，不能写作“景”。
近义词流离失所、颠沛流离
反义词安居乐业、安土重迁
英语flee one's home（tear oneself away from one's native place; turn one's back on one's native land and leave it）
俄语покинуть родные места
日语故郷(こきょう)を遠く離れていてよそにいる
德语Haus und Hof (od. Heim und Herd) verlassen
法语dépaysé
更多成语的意思解释
- 分毫不值(意思解释)
- 确固不拔(意思解释)
- 添盐着醋(意思解释)
- 痛抱西河(意思解释)
- 言不及私(意思解释)
- 长辔远御(意思解释)
- 以类相从(意思解释)
- 秕者先行(意思解释)
- 海沸山裂(意思解释)
- 闭壁清野(意思解释)
- 泻水著地(意思解释)
- 锱珠必较(意思解释)
- 弁髦法纪(意思解释)
- 使心用幸(意思解释)
- 飞觥走斝(意思解释)
- 玩世不羁(意思解释)
- 晚节不终(意思解释)
- 探异玩奇(意思解释)
- 多言或中(意思解释)
- 尨眉皓发(意思解释)
- 送抱推襟(意思解释)
- 孝思不匮(意思解释)
- 貌如其心(意思解释)
- 畸流洽客(意思解释)
- 别具手眼(意思解释)
- 妒富愧贫(意思解释)
- 覆盂之固(意思解释)
- 巾帼奇才(意思解释)
※ 离乡背井的意思解释、离乡背井是什么意思由泰达成语网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 伫候佳音 | 伫：久立而等待。久久站着等候好的消息。 |
| 疾痛惨怛 | 疾：病；惨怛：忧伤，痛悼。痛苦的情怀与悲惨的惦念。 |
| 一相情原 | 亦作“一厢情原”。指单方面的愿望或不考虑客观实际情况的主观意愿。 |
| 自僝自僽 | 僝、僽：烦恼，埋怨。自寻烦恼，自相埋怨。 |
| 掩面失色 | 掩：遮盖。遮着脸不敢看，脸因惊恐而变色。 |
| 用行舍藏 | 任用就出来做事，不得任用就退隐。这是早时世大夫的处世态度。 |
| 涓滴微利 | 涓：细流；滴：水珠。象小水珠一样微小的利益。 |
| 恋酒贪杯 | 恋：爱慕不舍；杯：酒杯。形容好酒贪杯。 |
| 贪夫狥财 | 见“贪夫徇财”。 |
| 绝域殊方 | 绝域：极远的地方；殊方：他乡。极远的异域他乡。 |
| 短中取长 | 指于一般中选择比较好的。 |
| 削尖脑袋 | 形容一个人伪装，粉饰，拚命钻营的丑态 |
| 适当其时 | 谓恰巧遇上那个时机。 |
| 魂消魄夺 | 同“魂飞魄散”。 |
| 芟夷大难 | 芟：删除杂草；芟夷：削平；难：灾难。削平大乱。 |
| 男女别途 | 别：区分。男子与女子应有所区别。 |
| 目断魂销 | 目断：竭尽目力所见。指竭尽目力也看不见，因而内心十分悲痛。形容因离别而十分伤心。亦作“目断魂消”。 |
| 神骥出枥 | 骥：千里马；枥：马厩。比喻气魄雄伟，志向远大。 |
| 岑楼齐末 | 只比较末端，方寸的木头也可高过高楼。比喻不从本着手，则无法认清事实。 |
| 唾壶敲缺 | 见“唾壶击缺”。 |
| 不知高下 | 指说话做事不知轻重。 |
| 泰山盘石 | 比喻安定稳固。 |
| 养生丧死 | 同“养生送死”。丧，治丧。 |
| 坐无虚席 | 座位没有空着的。多形容观众、听众或出席、参加的人很多。 |
| 遮地漫天 | 同“遮天盖地”。 |
| 心旷神飞 | 犹言心境愉悦，飘飘欲仙。 |
| 尺寸可取 | 比喻有些许长处。这是认为自己有才能的谦虚说法。 |
| 各执所见 | 执：坚持。各自坚持自己的观点和意见 |