离乡背井
意思解释
基本解释乡、井：家乡；背：离开。离开家乡；到外地去。
出处：元 关汉卿《金线池》：“我依旧安业着家，他依旧离乡背井。”
例子：有许多本地的干部，现在要离乡背井，到前方去。（《毛泽东选集 关于重庆谈判》）
基础信息
拼音lí xiāng bèi jǐng
注音ㄌ一ˊ ㄒ一ㄤ ㄅㄟˋ ㄐ一ㄥˇ
繁体離鄉背井
正音“背”，不能读作“bēi”。
感情离乡背井是中性词。
用法联合式；作谓语、定语。
辨形“井”，不能写作“景”。
近义词流离失所、颠沛流离
反义词安居乐业、安土重迁
英语flee one's home（tear oneself away from one's native place; turn one's back on one's native land and leave it）
俄语покинуть родные места
日语故郷(こきょう)を遠く離れていてよそにいる
德语Haus und Hof (od. Heim und Herd) verlassen
法语dépaysé
更多成语的意思解释
- 智勇兼全(意思解释)
- 彻上彻下(意思解释)
- 写经换鹅(意思解释)
- 相提而论(意思解释)
- 铜筋铁肋(意思解释)
- 日暮途远(意思解释)
- 唯利是视(意思解释)
- 流血千里(意思解释)
- 相对如宾(意思解释)
- 拘文牵俗(意思解释)
- 金璧辉煌(意思解释)
- 喻之以理(意思解释)
- 七大八小(意思解释)
- 花甲之年(意思解释)
- 玉尺量才(意思解释)
- 高视阔步(意思解释)
- 挺胸突肚(意思解释)
- 刻不待时(意思解释)
- 机不可失，失不再来(意思解释)
- 蜉蝣撼大树(意思解释)
- 蟹将虾兵(意思解释)
- 心浮气粗(意思解释)
- 平原督邮(意思解释)
- 贯斗双龙(意思解释)
- 志冲斗牛(意思解释)
- 痌瘝在抱(意思解释)
- 礼无不答(意思解释)
- 天不憗遗(意思解释)
※ 离乡背井的意思解释、离乡背井是什么意思由泰达成语网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 偷香窃玉 | 指美丽的年青女性。比喻男女之间私下的爱情往来。尤指男子在外勾引妇女。 |
| 十字街头 | 指纵横交叉；繁华热闹的街道。也指人世间；现实社会。 |
| 翻山越岭 | 越：过；岭：顶上有路可通行的山。翻过很多山头；形容野外工作或行进途中辛苦。也比喻历尽千辛万苦。 |
| 意气用事 | 意气：主观；偏激的情绪；用事：办事。处理事情只凭个人一时的情绪。 |
| 驽箭离弦 | 比喻非常迅速。 |
| 据为己有 | 据：占据。以不正当的手段占据国家、集体或他人的钱、财、物品等。 |
| 碌碌无为 | 碌碌：平庸的样子。平平庸庸；无所作为。 |
| 无所适从 | 适：往；从：听从；跟从。不知听从哪一个好。指不知怎么办才好。 |
| 不倒翁 | 本是一种玩具。比喻善于应付环境而能长期保持自己权位的人。 |
| 舌敝唇枯 | 敝：破；枯：枯干。舌头破烂，嘴唇干焦。形容费尽了唇舌。 |
| 朱门酒肉臭，路有冻死骨 | 富贵人家酒肉多得吃不完而腐臭，穷人门却在街头因冻饿而死。形容贫富悬殊的社会现象。 |
| 连理枝 | 不同根的草木、枝干连生在一起。比喻恩爱夫妻或至死不渝的爱情。 |
| 欣喜若狂 | 形容高兴到了极点。欣喜：欢喜；若：好像；狂：感情失去控制。 |
| 倒打一耙 | 比喻犯了错误或干了坏事不承认；反咬对方一口。 |
| 千疮百孔 | 形容漏洞、弊病很多，或破坏的程度严重。 |
| 如虎添翼 | 如同老虎长了翅膀。比喻强大的更加强大了。 |
| 国色天香 | 原指牡丹花色香俱佳；后又指女子容貌出众。 |
| 虎斗龙争 | 比喻群雄互相争斗。 |
| 不学无术 | 术：技术；技艺。没有学问；没有本领。 |
| 魄荡魂摇 | 形容受外界刺激、诱惑而精神不能集中。 |
| 露红烟紫 | 形容花木的色彩鲜艳。 |
| 无源之水，无本之木 | 源：水源；本：树根。没有源头的水，没有根的树。比喻没有基础的事物。 |
| 硬着头皮 | 勉强去做难度较大的事。 |
| 交能易作 | 谓交换各业的劳动成果而互相获益。 |
| 直入公堂 | 比喻言行直截了当，不绕弯子。 |
| 粗茶淡饭 | 粗：粗糙；淡饭：指没有多少下饭的菜。指粗糙简单的饭食；形容生活俭朴清苦。也作“淡饭粗茶”。 |
| 指雁为羹 | 比喻用空想来安慰自己。 |
| 智勇双全 | 智：智谋。智谋和勇敢两方面都齐备。指既有智慧；又很勇敢。 |