见机行事

意思解释

基本解释机：时机；行事：办事。看准时机立即办事。

出处：《周易 系辞下》：“几者动之微，吉之先见者也。君子见几而作，不俟终日。”

例子：你去见机行事，得回再回方好。（清 曹雪芹《红楼梦》第九十八回）

---

基础信息

拼音jiàn jī xíng shì

注音ㄐ一ㄢˋ ㄐ一 ㄒ一ㄥˊ ㄕˋ

繁体見機行事

正音“行”，不能读作“háng”。

感情见机行事是中性词。

用法连动式；作谓语、定语；指看具体情况灵活办事。

辨形“事”，不能写作“是”。

辨析见机行事和“见风使舵”、“随机应变”；都指随着形势的变化；灵活应付。但见机行事偏重在“机”；即抓住机会；“见风使舵”偏重在投机取巧、左右摇摆；“随机应变”偏重在“变”；即能自如地应付不断变化的情况。

歇后语老鹰捕食；高射炮手；黄鼠狼觅食

谜语高射炮手；空对空导弹

近义词见机而作、相机行事

反义词一成不变、生搬硬套、鲁莽行事

英语profit by the occasion

俄语действовать в подходящий момент

日语機会をうかがって行動を取る

德语der Situation entsprechend handeln

法语saisir l'occasion favorable pour agir（il faut tendre la voile selon le vent）

---