首页成语词典化险为夷化险为夷的意思
huàxiǎnwéi

化险为夷



意思解释

基本解释原指将险阻化为平坦;后多指使危险转变为平安。夷:平坦;平安。

出处:唐 韩天卿《平蛮颂序》:“变氛沴为阳煦,化险阻为夷途。”

例子:除夕遇险的一幕,自然又回忆起来,但我们这一次是化险为夷了,虽然费了一些周折。(郭沫若《革命春秋 南昌之一夜》)


基础信息

拼音huà xiǎn wéi yí

注音ㄏㄨㄚˋ ㄒ一ㄢˇ ㄨㄟˊ 一ˊ

繁体化險為夷

正音“为”,不能读作“wèi”。

感情化险为夷是中性词。

用法兼语式;作谓语、定语;指危险的处境变成平安。

辨析化险为夷和“转危为安”;都有“从危险、危急转为平安”的意思;有时可通用。不同在于:化险为夷多用于书面语;“转危为安”多用于口语;化险为夷还多用于强调由于人为原因使危险转化为平安的意思。

谜语转危为安

近义词转危为安

反义词千钧一发、如履薄冰、得而复失

英语come safely out of danger

俄语отвратить опáсность(опáсноть миновáла)

日语危険(きけん)な状態(じょうたい)を平穏(へいおん)な状態にする



更多成语的意思解释


※ 化险为夷的意思解释、化险为夷是什么意思由泰达成语网提供。

相关成语


成语 解释
只影孤形 只:单。形容孤单一人。
断尾雄鸡 断尾:断去尾巴。雄鸡因怕做祭祀的贡品而自残其身。比喻人怕被杀而自尽或装傻。
癞虾蟆想吃天鹅肉 比喻人没有自知之明,一心想得到不能到手的东西。痴心妄想。
无远弗届 不管多远之处,没有不到的。
材剧志大 指才智多,志向大。
百年偕老 偕:共同。指夫妻共同白头到老。
伐罪吊人 见“伐罪吊民”。
沥胆隳肝 沥胆披肝。
皇天后土 皇天:古代称天;后土:古代称地。指天地。旧时迷信天地能主持公道,主宰万物。
鹘仑吞枣 把枣子整个儿吞下,不细嚼辨味。常比喻在学习上食而不化,不加分析。
推贤乐善 推:推崇;乐:爱好。推崇贤人,爱好善事。
好谋无断 好:喜爱,喜好;谋:计谋,谋划。爱用计谋,但缺少决断。形容人空有心计而没有胆略。
一锅端 比喻一下子全拿出来,没有剩余或比喻一下子全部消灭。
蛟龙得水 蛟:古代传说中的无角龙。传说蛟龙得水就能兴云作雾;飞腾上天。比喻英雄人物得到了施展才华的机会。
庞眉鹤发 同“庞眉皓发”。
正心诚意 儒家提倡的一种修养方法,泛指心术端正,意念真诚。
出气筒 指没有恰当的由头而被人当作发泄怨恨的对象。
五彩斑斓 五彩:指青、黄、赤、白、黑五色。指多种颜色错杂而繁多耀眼
煮鹤焚琴 杀掉鹤;烧了琴。比喻糟蹋美好的东西。焚:烧。
见其一未见其二 知道事物的一方面,不知道还有另一方面。形容对事物的了解不全面。
细针密线 针线细密。比喻细致周密。
生死永别 指活人与死人永远分离。
珍味佳肴 在味觉和嗅觉上极令人喜欢的食物。
拉人下水 比喻拉别人干坏事。
井井有法 有条理、有法度。
丧胆消魂 丧:丧失;消:失去。形容惊恐到极点。
簇锦团花 簇:聚成团。锦:有花纹的丝织品。形容五色缤纷,繁华艳丽的景象。
明赏不费 赏赐得当,就不浪费财物。