首页成语词典化险为夷化险为夷的意思
huàxiǎnwéi

化险为夷



意思解释

基本解释原指将险阻化为平坦;后多指使危险转变为平安。夷:平坦;平安。

出处:唐 韩天卿《平蛮颂序》:“变氛沴为阳煦,化险阻为夷途。”

例子:除夕遇险的一幕,自然又回忆起来,但我们这一次是化险为夷了,虽然费了一些周折。(郭沫若《革命春秋 南昌之一夜》)


基础信息

拼音huà xiǎn wéi yí

注音ㄏㄨㄚˋ ㄒ一ㄢˇ ㄨㄟˊ 一ˊ

繁体化險為夷

正音“为”,不能读作“wèi”。

感情化险为夷是中性词。

用法兼语式;作谓语、定语;指危险的处境变成平安。

辨析化险为夷和“转危为安”;都有“从危险、危急转为平安”的意思;有时可通用。不同在于:化险为夷多用于书面语;“转危为安”多用于口语;化险为夷还多用于强调由于人为原因使危险转化为平安的意思。

谜语转危为安

近义词转危为安

反义词千钧一发、如履薄冰、得而复失

英语come safely out of danger

俄语отвратить опáсность(опáсноть миновáла)

日语危険(きけん)な状態(じょうたい)を平穏(へいおん)な状態にする



更多成语的意思解释


※ 化险为夷的意思解释、化险为夷是什么意思由泰达成语网提供。

相关成语


成语 解释
优游不断 指处世迟疑,没有决断。
寸丝半粟 比喻极微小的东西。
狩岳巡方 谓帝王巡狩方岳。
救火扬沸 沸:开水。比喻不从根本上解决问题。也形容情况危急。
不分上下 不管上级和下级或指分不出高低胜负
求新立异 立:竖立。追求新奇,以显示与众不同。
头脑发胀 自负;自大。
贪荣慕利 慕:羡慕。贪求荣誉,慕财图利。
丰容盛鬋 丰:容貌丰满;鬋:下垂的鬓发,泛指头发。容貌丰满,头发浓密。形容女子仪态雍容华贵。
痛涤前非 彻底涤除以前所犯的错误。
平步登云 平步:平地迈步。比喻一下子就达到很高的地位或境界。
计无返顾 谓不作回头、后退的打算。
枝繁叶茂 枝叶繁密茂盛。
昭然著闻 昭然:明白的样子;著闻:众所闻知。指明明白白,大家都知道。
矜牙舞爪 矜:通“兢”,动。形容狰狞凶猛。
祸盈恶稔 犹言罪恶累累。稔,喻积久。
历精图治 振奋精神,力图治理好国家。
莞然一笑
深沟固垒 犹深沟高垒。
咨牙俫嘴
宛然在目 宛然:仿佛。如同清楚地呈现于视野中。
不知权变 权变:随机应变。不能根据实际情况而改变。
游光扬声 流传荣誉,播扬名声。
凤泊鸾漂 飘、泊:随流飘荡。原形容书法笔势潇洒飘逸,后比喻夫妻离散或文人失意。
积讹成蠹 指谬误积久,败坏人心。
劣迹昭着 劣:恶劣;昭著:明显。恶劣的事迹非常明显。
着述等身 著述:编写的著作。写的书摞起来和自己的身高相等。形容著作极多。亦作“着书等身”、“著作等身”。
愚弄人民 欺骗捉弄老百姓。