首页成语词典化险为夷化险为夷的意思
huàxiǎnwéi

化险为夷



意思解释

基本解释原指将险阻化为平坦;后多指使危险转变为平安。夷:平坦;平安。

出处:唐 韩天卿《平蛮颂序》:“变氛沴为阳煦,化险阻为夷途。”

例子:除夕遇险的一幕,自然又回忆起来,但我们这一次是化险为夷了,虽然费了一些周折。(郭沫若《革命春秋 南昌之一夜》)


基础信息

拼音huà xiǎn wéi yí

注音ㄏㄨㄚˋ ㄒ一ㄢˇ ㄨㄟˊ 一ˊ

繁体化險為夷

正音“为”,不能读作“wèi”。

感情化险为夷是中性词。

用法兼语式;作谓语、定语;指危险的处境变成平安。

辨析化险为夷和“转危为安”;都有“从危险、危急转为平安”的意思;有时可通用。不同在于:化险为夷多用于书面语;“转危为安”多用于口语;化险为夷还多用于强调由于人为原因使危险转化为平安的意思。

谜语转危为安

近义词转危为安

反义词千钧一发、如履薄冰、得而复失

英语come safely out of danger

俄语отвратить опáсность(опáсноть миновáла)

日语危険(きけん)な状態(じょうたい)を平穏(へいおん)な状態にする



更多成语的意思解释


※ 化险为夷的意思解释、化险为夷是什么意思由泰达成语网提供。

相关成语


成语 解释
摩拳擦掌 形容行动之前心情激动;情绪高昂;急不可待。
贼头贼脑 形容举动偷偷摸摸,不光明正大。
镌脾琢肾 谓精心构思,刻意雕琢文辞。
橙黄桔绿 橙子黄熟,桔子还绿。指秋天宜人的景色。
获兔烹狗 比喻事成后排斥以至杀害有功之臣。
脚不沾地 见“脚不点地”。
遗臭无穷 谓坏名声永远流传下去,而无穷尽之日。
餐风沐雨 餐:吃;沐:洗。以风充饥,用雨水洗头。形容旅行或野外生活的艰辛。
两两三三 ①谓三两为群。②形容稀疏。
东瞧西望 指到处乱看。
形单影单 形:形体。形容孤独,没有同伴。
摇尾求食 老虎被关进笼圈里,向人摇尾巴求取食物。比喻人的地位降低,向人乞求。
版筑饭牛 版筑,造土墙;饭牛,喂牛。后以之为贤臣出身微贱之典。
忘战者危 指忘记了战备就一定会产生危机。同“忘战必危”。
家长里短 指家庭日常生活琐事。
鼓舞欢忻 同“欢欣鼓舞”。
九十春光 九十:90天;春光:指春天。指整个春天。
逞娇呈美 谓花草显示出美丽的颜色。
喃喃低语 轻到几乎听不见的说话声。
明修栈道,暗渡陈仓 比喻用一种假象迷惑对方,实际上却另有打算。
情坚金石 彼此感情像金石一样牢固。
喉长气短 比喻事情麻烦、费劲。
遗大投艰 遗、投:交给。指交给重大艰难的任务。
长绳系日 系:拴,缚。用长绳子把太阳拴住。比喻想留住时光。
泽及枯骨 泽:恩泽;枯骨:死去已久的人。恩泽及于死者。形容给人恩惠极大。
豆渣脑筋 脑子好像豆渣。比喻极其愚蠢的人。
欺君之罪 欺骗君主的罪行。
耳鬓撕磨 鬓:面颊两旁近耳的头发;撕:同“厮”,互相。形容亲密相处。