首页成语词典化险为夷化险为夷的意思
huàxiǎnwéi

化险为夷



意思解释

基本解释原指将险阻化为平坦;后多指使危险转变为平安。夷:平坦;平安。

出处:唐 韩天卿《平蛮颂序》:“变氛沴为阳煦,化险阻为夷途。”

例子:除夕遇险的一幕,自然又回忆起来,但我们这一次是化险为夷了,虽然费了一些周折。(郭沫若《革命春秋 南昌之一夜》)


基础信息

拼音huà xiǎn wéi yí

注音ㄏㄨㄚˋ ㄒ一ㄢˇ ㄨㄟˊ 一ˊ

繁体化險為夷

正音“为”,不能读作“wèi”。

感情化险为夷是中性词。

用法兼语式;作谓语、定语;指危险的处境变成平安。

辨析化险为夷和“转危为安”;都有“从危险、危急转为平安”的意思;有时可通用。不同在于:化险为夷多用于书面语;“转危为安”多用于口语;化险为夷还多用于强调由于人为原因使危险转化为平安的意思。

谜语转危为安

近义词转危为安

反义词千钧一发、如履薄冰、得而复失

英语come safely out of danger

俄语отвратить опáсность(опáсноть миновáла)

日语危険(きけん)な状態(じょうたい)を平穏(へいおん)な状態にする



更多成语的意思解释


※ 化险为夷的意思解释、化险为夷是什么意思由泰达成语网提供。

相关成语


成语 解释
烽火连年 烽火:古时边防报警的烟火。比喻战火或战争。指战火连年不断。
斩草除根 斩:砍断;斩草:割草;除:去掉。割草要把草根彻底除掉。比喻除去祸根;不留后患。
改过迁善 改正错误,变成好的。指去恶就善。
坐薪悬胆 坐卧在柴草上,悬胆尝其味。比喻刻苦自励,奋发图强。
好说歹说 形容用各种理由或方式请求或劝说。
豆萁燃豆 比喻兄弟相残。
心灰意懒 灰心失望;意志消沉。形容丧失信心;不图进取。灰:消沉;懒:懈怠。
踏破芒鞋没觅处,得来全不费工夫 到处寻找都没找到,却由偶然的机会轻易得到了。
遏恶扬善 遏:阻止;扬:宣扬。禁绝坏事,宣扬提倡好事。
龙飞凤舞 像龙在飞腾;像凤在欢舞。原形容山势蜿蜒曲折;奔放雄伟。旧时迷信;认为是帝王气象。现形容书法笔势飘逸多姿。多指草书。
狐群狗党 与狐;狗结群为党。比喻勾结在一起的坏人。
不过尔尔 尔尔:如此如此。不过如此而已。
闻声相思 声:名声。指思慕、钦仰有声望的人。
绳之以法 绳:准绳;引申为制裁;之:代词代犯法的人;以:用;拿;法:法律;法令。用法律作准绳;给予制裁。
奇花异草 罕见的奇异的花草。比喻美好或稀少的东西。
纸老虎 指表面强大而无实际本事的东西。
星霜屡移 星霜:星辰运转,一年循环一次,每年秋季降霜,因此以星霜指代年岁。表示岁月更换。
催人泪下 催:催促,促使。形容事迹十分感人,使人不禁流下眼泪。
一无所有 什么都没有(一:一概;完全)。
经文纬武 治理国家的本领,文的武的都具备。
二百五 指傻头傻脑,不很懂事而又倔强莽撞的人。
俯拾即是 俯:低头;弯腰;即:就。一弯腰就可捡得;到处都是。形容为数很多;极容易得到。
老实巴交 形容人规规矩矩,谨慎胆小的样子。
苦中作乐 在困苦中勉强自寻欢乐。
刚正不阿 刚:刚直;直:正直;不阿:不逢迎。刚直方正而不逢迎附合。
有两下子 比喻有点本领。
定时炸弹 由计时器控制、能在预定时间自动引爆的炸弹。比喻潜伏的危机。
见风是雨 比喻只看到一点迹象,就轻率地信以为真