分道扬镳
意思解释
基本解释道：路；镳：马嚼子；借指为马；扬镳：驱马向前。分走不同的路。比喻人们分别发展和施展各自的聪明才智。比喻因志趣、目标不同而各走各的路。
出处：北齐 魏收《魏书 拓跋志传》：“洛阳我之丰沛，自应分路扬镳。自今以后，可分路而行。”
例子：我们彼此之间感情不和，早已分道扬镳了。
基础信息
拼音fēn dào yáng biāo
注音ㄈㄣ ㄉㄠˋ 一ㄤˊ ㄅ一ㄠ
繁体分道揚鑣
正音“镳”，不能读作“lù”。
感情分道扬镳是贬义词。
用法偏正式；作谓语、宾语；用于书面语。
辨形“扬”，不能写作“杨”；“镳”，不能写作“标”。
辨析分道扬镳和“各奔前程”都有“由于志向目标不同而各走各的路的意思”。不同在于分道扬镳偏重于“分手”；多用于人；“各奔前程”仅用于人。
谜语分手
近义词各奔前程、风流云散
反义词志同道合、并驾齐驱
英语each going one's own way
俄语пойти рáзными путями
日语それぞれ別の道を行く。〈喻〉めいめい思い思いの道を進(すす)む
德语hier trennen sich die Wege（jeder geht seinen Weg）
更多成语的意思解释
- 独守空房(意思解释)
- 命若悬丝(意思解释)
- 不拔之志(意思解释)
- 草莽英雄(意思解释)
- 刺心裂肝(意思解释)
- 大旱望云(意思解释)
- 无是无非(意思解释)
- 千镒之裘，非一狐之白(意思解释)
- 避影匿形(意思解释)
- 聚精会神(意思解释)
- 有章可循(意思解释)
- 处置失当(意思解释)
- 得步进步(意思解释)
- 官逼民反(意思解释)
- 不约而同(意思解释)
- 黯然销魂(意思解释)
- 适逢其会(意思解释)
- 胆小怕事(意思解释)
- 先自隗始(意思解释)
- 无往不克(意思解释)
- 负德辜恩(意思解释)
- 五颜六色(意思解释)
- 首善之区(意思解释)
- 独行其是(意思解释)
- 食不糊口(意思解释)
- 顺水推舟(意思解释)
- 绝口不道(意思解释)
- 装聋作哑(意思解释)
※ 分道扬镳的意思解释、分道扬镳是什么意思由泰达成语网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 目不忍视，耳不忍闻 | 不忍心看，不忍心听。形容情景十分凄惨。 |
| 艳绝一时 | 绝：极。姿色艳丽，冠绝一代。 |
| 游山玩景 | 见“游山玩水”。 |
| 挥斥八极 | 挥斥：奔放；八极：八方，极远之处。形容人的气概非凡，能力巨大。 |
| 认死扣儿 | 坚定地认为；固执己见。 |
| 感时抚事 | 感：感触，感慨；抚：历数、追忆。因考虑时事而伤感 |
| 枉费时日 | 枉：徒然；日月：光阴。白白浪费时光。 |
| 琼林玉枝 | 琼：赤色玉。比喻人的资质高洁 |
| 瞋目竖眉 | 瞋目：瞪大眼睛。瞪大眼睛，竖起眉毛。形容极其愤怒的样子。 |
| 言多伤倖 | 话多易出问题，以致言行不一，使品行受损害。同“言多伤行”。 |
| 朝督暮责 | 朝：白天；暮：傍晚。从早到晚不停地督促检查。形容督促检查非常严格 |
| 同心一意 | 心志一致。 |
| 海约山盟 | 见“海誓山盟”。 |
| 传之不朽 | 传：流传；不朽：永不磨灭。长远流传，永不磨灭。 |
| 肩摩毂击 | 肩膀和肩膀相摩，车轮和车轮相撞。形容行人车辆往来拥挤。 |
| 喷唾成珠 | 唾：唾沫。咳嗽出来的唾沫都化成了珍珠。形容博学多才，出口成章。 |
| 车马骈阗 | 车马聚集很多。形容非常热闹。 |
| 洗手不干 | 把手洗干净休息了。 |
| 犬吠之警 | 指抢劫、偷窃之类。 |
| 沿才受职 | 根据人的才能授以相称的职务。 |
| 寝寐求贤 | 寝寐：躺在床上睡觉。连睡觉做梦都在寻求贤人。形容求贤若渴。 |
| 蜩螗羹沸 | 蜩螗：蝉；沸：沸腾。形容声音嘈杂喧闹，好像蝉噪、水滚、羹沸一样。比喻纷扰不宁 |
| 羯鼓催花 | 羯鼓：两面蒙皮，腰部较细的一种鼓。敲击羯鼓，使杏花早开。 |
| 西食东眠 | 在西家吃饭，在东家睡觉。比喻贪利的人企图兼有两利。 |
| 墙风壁耳 | 墙透风，壁有耳。比喻秘密容易泄露。 |
| 膏粱文绣 | 指富贵人家的奢华生活。亦泛指精细贵重的东西。语本《孟子·告子上》“《诗》云：‘既醉以酒，既饱以德。’言饱乎仁义也，所以不原人之膏粱之味也；令闻广誉施于身，所以不原人之文绣也。”赵岐注：“膏粱，细粱如膏者也；文绣，绣衣服也。” |
| 大权在握 | 手中掌握有很大权力。 |
| 朝野侧目 | 朝野：朝廷与民间；侧目：不敢正视。官吏和平民都不敢正眼相看。形容权势大令人生畏。 |