背井离乡
意思解释
基本解释背：离开；井：古制八家为井；引申为乡里、家宅。离开乡里。常指被迫远离家乡；到外地谋生。
出处：元 马致远《汉宫秋》第三折：“背井离乡，卧雪眠霜。”
例子：背井离乡，卧雪眠霜。（元 马致远《汉宫秋》第三折）
基础信息
拼音bèi jǐng lí xiāng
注音ㄅㄟˋ ㄐ一ㄥˇ ㄌ一ˊ ㄒ一ㄤ
繁体背井離鄉
正音“背”，不能读作“bēi”。
感情背井离乡是中性词。
用法联合式；作谓语、定语；指不得已而离别家乡。
辨形“井”，不能写作“景”。
歇后语挑水的逃荒
谜语逃荒
近义词颠沛流离、浪迹天涯、离乡背井
反义词衣锦还乡、落叶归根、安家立业
英语be forced to leave one's hometown
俄语покинуть родные края
日语故郷を離れる
德语Heim und Herd (od. Haus und Hof) verlassen
法语quitter sa terre natale
更多成语的意思解释
- 运拙时乖(意思解释)
- 号天扣地(意思解释)
- 儋石之储(意思解释)
- 尘垢秕糠(意思解释)
- 引过自责(意思解释)
- 束手就擒(意思解释)
- 钧天广乐(意思解释)
- 一言定交(意思解释)
- 贪夫徇利(意思解释)
- 杳无信息(意思解释)
- 富而好礼(意思解释)
- 莺闺燕阁(意思解释)
- 龙腾凤集(意思解释)
- 金石之策(意思解释)
- 睡长梦多(意思解释)
- 冲锋陷锐(意思解释)
- 偷媚取容(意思解释)
- 方圆可施(意思解释)
- 国步方蹇(意思解释)
- 不少概见(意思解释)
- 烟断火绝(意思解释)
- 聚少成多(意思解释)
- 超乎寻常(意思解释)
- 睡卧不宁(意思解释)
- 委曲周全(意思解释)
- 计伐称勋(意思解释)
- 杜邮之戮(意思解释)
- 罚不及嗣(意思解释)
※ 背井离乡的意思解释、背井离乡是什么意思由泰达成语网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 襟江带湖 | 襟：衣襟。带：衣带。形容江河湖泊之间相互萦绕交错，如同衣襟和衣带一样。 |
| 畏敌如虎 | 害怕敌人如同怕虎一般。 |
| 后悔莫及 | 后悔：事后的懊悔。指事后的懊悔也来不及了。 |
| 吴带当风 | 唐画家吴道子善画佛像，笔势圆转，所画衣带如被风吹拂。后人因以“吴带当风”称美其高超画技与飘逸的风格。 |
| 解甲投戈 | 卸下盔甲，放下武器。比喻不再战斗。 |
| 二次三番 | 蕃：遍数。不止一次，反复的。 |
| 屈蠖求伸 | 蠖：尺蠖，虫名，体长约二三寸，屈伸而行。尺蠖用弯曲来求得伸展。比喻以退为进的策略。 |
| 五大三粗 | 形容人高大粗壮，体格魁梧。 |
| 南冠楚囚 | 南冠：楚国在南方，因此称楚冠为南冠。本指被俘的楚国囚犯。后泛称囚犯或战俘。 |
| 心痒难挠 | 形容高兴得不知如何才好。 |
| 解剑拜仇 | 谓息争释怨。汉许荆兄子世尝杀人，仇者将杀世，荆乃跪拜仇者曰：“兄早没，只一子，原杀身代之。”仇者曰：“许掾郡中称贤，何敢相侵！”因解剑去。事见《汉书·许荆传》。 |
| 气壮胆粗 | 气势壮、胆量大。形容无所畏惧。 |
| 玉堂人物 | 泛指显贵的文士。 |
| 莫逆之友 | 莫：没有；逆：抵触。指非常要好或情投意合的朋友。 |
| 戏蝶游蜂 | 飞舞游戏的蝴蝶和蜜蜂。后用以比喻浪荡子弟。 |
| 继继存存 | 指前后相承，延续不断。同“继继承承”。 |
| 树欲静而风不息 | 静：平静；息：平息。树要静止，风却不停地刮着。比喻事物的客观存在和发展不以人的意志为转移。 |
| 架屋叠床 | 屋上架屋，床上叠床。比喻重复累赘。 |
| 目睹耳闻 | 睹：看见；闻：听见。亲耳听到，亲眼看见。 |
| 肉袒面缚 | 肉袒：去衣露体，表示愿受责罚；面缚：两手反绑面对胜利者，表示放弃抵抗。脱去上衣，反缚着手。形容顺从投降。 |
| 身分不明 | 来历不详。 |
| 送佛送到西 | 比喻做好事做到底。 |
| 倾肠倒腹 | 倾：倾倒。比喻把心里的话全都讲出来。 |
| 二把刀 | 称对某项工作知识不足、技术不高的人。 |
| 掷果潘安 | 旧时比喻为女子所爱慕的美男子。 |
| 弹丝品竹 | 吹弹乐器，谙熟音乐。 |
| 装腔作势 | 故意装出一种腔调；作出一种姿态。形容故意做作想引人注意或吓唬别人。 |
| 肝肠寸断 | 肝脏和肠子好像被寸寸斩断一样。形容万分悲痛。 |