背井离乡
意思解释
基本解释背：离开；井：古制八家为井；引申为乡里、家宅。离开乡里。常指被迫远离家乡；到外地谋生。
出处：元 马致远《汉宫秋》第三折：“背井离乡，卧雪眠霜。”
例子：背井离乡，卧雪眠霜。（元 马致远《汉宫秋》第三折）
基础信息
拼音bèi jǐng lí xiāng
注音ㄅㄟˋ ㄐ一ㄥˇ ㄌ一ˊ ㄒ一ㄤ
繁体背井離鄉
正音“背”，不能读作“bēi”。
感情背井离乡是中性词。
用法联合式；作谓语、定语；指不得已而离别家乡。
辨形“井”，不能写作“景”。
歇后语挑水的逃荒
谜语逃荒
近义词颠沛流离、浪迹天涯、离乡背井
反义词衣锦还乡、落叶归根、安家立业
英语be forced to leave one's hometown
俄语покинуть родные края
日语故郷を離れる
德语Heim und Herd (od. Haus und Hof) verlassen
法语quitter sa terre natale
更多成语的意思解释
- 随车甘雨(意思解释)
- 计功受爵(意思解释)
- 自投网罗(意思解释)
- 疐后跋前(意思解释)
- 趔趔趄趄(意思解释)
- 知安忘危(意思解释)
- 如汤化雪(意思解释)
- 睚眦之嫌(意思解释)
- 孤舟独桨(意思解释)
- 意广才疏(意思解释)
- 跌脚拌手(意思解释)
- 以为口实(意思解释)
- 修辞立其诚(意思解释)
- 变炫无穷(意思解释)
- 神术妙法(意思解释)
- 昏愦胡涂(意思解释)
- 有害无利(意思解释)
- 碌碌庸庸(意思解释)
- 前危后则(意思解释)
- 不得违误(意思解释)
- 怀恶不悛(意思解释)
- 众望所属(意思解释)
- 舞文巧诋(意思解释)
- 冁然而笑(意思解释)
- 抔土巨壑(意思解释)
- 惊起梁尘(意思解释)
- 独竖一帜(意思解释)
- 磨杵作针(意思解释)
※ 背井离乡的意思解释、背井离乡是什么意思由泰达成语网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 恬不为怪 | 恬：安然；为：认为。指看到不合理的事物，毫不觉得奇怪。 |
| 蚁膻鼠腐 | 蚂蚁喜欢吃腥膻的食物，老鼠喜欢吃腐败的食物。比喻趣味低下。 |
| 目不知书 | 见“目不识书”。 |
| 潜龙勿用 | 蛟龙潜伏着不为人知。比喻人才未被重用。 |
| 云净天空 | 见“云过天空”。 |
| 泣下沾襟 | 襟：衣服胸前的部分。泪水滚滚流下，沾湿衣服前襟。哭得非常悲伤。 |
| 心如木石 | 心灵像树木石头一样，毫无情感、欲念。 |
| 一呼再喏 | 听到一声呼唤即连声应答。表示恭顺。 |
| 跃跃纸上 | 活跃地显现在纸上。形容描写生动逼真 |
| 廉泉让水 | 原比喻为官廉洁，后也比喻风土习俗淳美。 |
| 在人矮檐下，怎敢不低头 | 比喻受制于人，只得顺从。 |
| 饮胆尝血 | 谓刻苦自励。 |
| 片鳞残甲 | 见“片鳞只甲”。 |
| 销声避影 | 犹言销声匿迹。 |
| 声吞气忍 | 吞：咽下。形容受了气勉强忍耐，不敢出声抗争。 |
| 遍体鳞伤 | 遍：普遍；全面；鳞：鱼鳞。全身受伤；伤痕 像鱼鳞一样密。形容伤势很重。 |
| 东投西窜 | 同“东奔西走”。 |
| 街谭巷议 | 见“街谈巷议”。 |
| 释知遗形 | 犹言弃智忘身。指超然物外，与世无争。 |
| 前功尽弃 | 以前的功劳、成绩完全丢失；或以前的努力完全白费。 |
| 娓娓动听 | 形容善于讲话；使人喜欢听。娓娓：说话连续不倦的样子。 |
| 无愧屋漏 | 屋漏：古代室内西北角。原指独处于室时慎守善德，无愧于心。后转义为心地光明，在暗中也不做坏事，不起邪念。 |
| 起居无时 | 起居：作息，日常生活。形容日常生活没有规律。 |
| 自命清高 | 自以为清高（命：认为；以为）。 |
| 弄玉吹箫 | 弄玉：秦穆公之女。比喻男欢女悦，结成爱侣，共享幸福。 |
| 抚今追昔 | 抚：按；摸；接触；今：当前；眼下；追：回想；昔：过去。接触到当前的情景；回想追念过去的情形。 |
| 跖犬吠尧 | 桀的犬向尧狂吠。比喻各为其主。 |
| 落井投石 | 比喻趁人有危难时加以陷害。 |