背井离乡
意思解释
基本解释背：离开；井：古制八家为井；引申为乡里、家宅。离开乡里。常指被迫远离家乡；到外地谋生。
出处：元 马致远《汉宫秋》第三折：“背井离乡，卧雪眠霜。”
例子：背井离乡，卧雪眠霜。（元 马致远《汉宫秋》第三折）
基础信息
拼音bèi jǐng lí xiāng
注音ㄅㄟˋ ㄐ一ㄥˇ ㄌ一ˊ ㄒ一ㄤ
繁体背井離鄉
正音“背”，不能读作“bēi”。
感情背井离乡是中性词。
用法联合式；作谓语、定语；指不得已而离别家乡。
辨形“井”，不能写作“景”。
歇后语挑水的逃荒
谜语逃荒
近义词颠沛流离、浪迹天涯、离乡背井
反义词衣锦还乡、落叶归根、安家立业
英语be forced to leave one's hometown
俄语покинуть родные края
日语故郷を離れる
德语Heim und Herd (od. Haus und Hof) verlassen
法语quitter sa terre natale
更多成语的意思解释
- 当一天和尚撞一天钟(意思解释)
- 通俗易懂(意思解释)
- 事与愿违(意思解释)
- 著手成春(意思解释)
- 家无儋石(意思解释)
- 摧身碎首(意思解释)
- 举直错枉(意思解释)
- 舞刀跃马(意思解释)
- 将夺固与(意思解释)
- 交臂历指(意思解释)
- 不可磨灭(意思解释)
- 心烦意乱(意思解释)
- 理直气壮(意思解释)
- 满园春色(意思解释)
- 一鼓作气(意思解释)
- 风虎云龙(意思解释)
- 扭直作曲(意思解释)
- 意兴索然(意思解释)
- 马牛其风(意思解释)
- 分门别类(意思解释)
- 面有难色(意思解释)
- 口坠天花(意思解释)
- 白首之心(意思解释)
- 分工合作(意思解释)
- 错落有致(意思解释)
- 遗世绝俗(意思解释)
- 通今达古(意思解释)
- 黑天半夜(意思解释)
※ 背井离乡的意思解释、背井离乡是什么意思由泰达成语网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 杞梓之林 | 比喻众多的人材。 |
| 白头之叹 | 指妇女被遗弃而作晚景凄凉之叹。 |
| 濯缨洗耳 | 濯缨：洗涤冠缨；洗耳：不愿与闻世事。比喻避世守志，操行高洁 |
| 玩岁愒日 | 愒：荒废。指贪图安逸，虚度岁月。 |
| 磨砻镌切 | 磨砺切磋。 |
| 以快言论 | 以：目的连词；快：使痛快。使言论痛快。 |
| 四冲八达 | 同“四冲六达”。 |
| 令人莫测 | 形容情况复杂，使人无法推测。 |
| 竿头日上 | 竿头：竹竿尖头；上：上升。比喻学业进步很快。 |
| 掩口而笑 | 捂嘴而笑。多指暗笑，窃笑。 |
| 牙签锦轴 | 见“牙签玉轴”。 |
| 汗马勋劳 | 汗马：战马奔驰出汗。指在战场上建立战功。现指对事业的辛勤贡献。 |
| 一长二短 | 指意外的灾祸或事故。 |
| 百草权舆 | 权舆：草木萌芽状态。指花草萌芽，春天到来。 |
| 还年卻老 | 恢复年轻，长生不老。 |
| 涎眉邓眼 | 犹嬉皮笑脸。 |
| 玩岁愒时 | 同“玩岁愒日”。 |
| 美男破老 | 破：毁坏。用年轻的外宠之臣来谗毁老成人。 |
| 坐筹帷幄，决胜千里 | 帷幄：军用帐幕；千里：指战场。在小小的军帐之内作出正确的部署，能决定千里之外战场上的胜负 |
| 深文曲折 | 歪曲地援引法律条文，不露痕迹地陷人于罪。 |
| 括囊守禄 | 括囊：扎紧口袋，比喻谨慎不说话；守禄：保住禄位。指大臣不敢进言，只图保住禄位。 |
| 朽木枯株 | 株：树根。朽烂的树根，枯干的树木。比喻老朽无能之辈。 |
| 芒屩布衣 | 屩：麻草鞋。穿着草鞋和粗布衣服。形容衣着朴素。 |
| 虚生浪死 | 虚：空，徒然；浪：滥，放纵。活得毫无意义，死得毫无价值。形容虚度一生 |
| 罚不及众 | 罚：惩罚；及：到达；众：大众。指处罚只对小部分人，不会处罚大众。 |
| 恢廓大度 | 恢廓：宽大，开阔。心胸开阔，气量宏大，不计较个人的利害得失。 |
| 穿衣吃饭 | 指人的基本需求 |
| 投杼之惑 | 投杼：抛下织布的梭子；惑：疑心。比喻没有事实依据的谣言所造成的疑虑。 |