张冠李戴
意思解释
基本解释冠：帽子。把姓张的帽子给姓李的戴上。比喻弄错了事实或对象。
出处：明 田艺蘅《留青日札 张公帽赋》：“谚云：‘张公帽掇在李公头上。’有人作赋云：‘物各有主，貌贵相宜。窃张公之帽也，假李老而戴之。’”
例子：但老船夫却作错了一件事情，把昨晚唱歌人“张冠李戴”了。（沈从文《边城》十四）
基础信息
拼音zhāng guān lǐ dài
注音ㄓㄤ ㄍㄨㄢ ㄌ一ˇ ㄉㄞˋ
繁体張冠李戴
正音“冠”，不能读作“guàn”。
感情张冠李戴是贬义词。
用法联合式；作谓语、状语；含贬义。
歇后语张三的帽子给李四
谜语乱扣帽子；错把李逵当张顺
近义词似是而非、破绽百出
反义词无可非议、毫厘不爽
英语confuse one thing with another
俄语валить с больной головы на здоровую（всё перепутать）
日语張(ちょう)の帽子(ぼうし)を李(り)に被(かぶ)せる，ちぐはぐなこと
德语Zhangs Hut auf Lis Kopf setzen--jn mit jm anderen verwechseln
法语coiffer Pierre du chapeau de Jean（confondre deux choses）
更多成语的意思解释
- 为丛驱雀(意思解释)
- 薪桂米珠(意思解释)
- 满目萧然(意思解释)
- 出云入泥(意思解释)
- 伈伈睍睍(意思解释)
- 跻峰造极(意思解释)
- 恶稔贯盈(意思解释)
- 毛毛腾腾(意思解释)
- 恐后无凭(意思解释)
- 言气卑弱(意思解释)
- 独揽大权(意思解释)
- 昏镜重磨(意思解释)
- 口呆目瞪(意思解释)
- 落花无言(意思解释)
- 区闻陬见(意思解释)
- 安国宁家(意思解释)
- 枝附叶著(意思解释)
- 鼻端生火(意思解释)
- 誉塞天下(意思解释)
- 加膝坠泉(意思解释)
- 诱掖奖劝(意思解释)
- 强龙不压地头蛇(意思解释)
- 惟命是听(意思解释)
- 循诵习传(意思解释)
- 一泻汪洋(意思解释)
- 一部二十四史无从说起(意思解释)
- 废奢长俭(意思解释)
- 四脚朝天(意思解释)
※ 张冠李戴的意思解释、张冠李戴是什么意思由泰达成语网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 横遮竖挡 | 见“横拦竖挡”。 |
| 仙风道格 | 犹言仙风道骨。 |
| 创巨痛仍 | 亦作“创钜痛仍”。谓创伤深重而悲痛长久。 |
| 探丸借客 | 《汉书·酷吏传·尹赏》：“长安中奸猾浸多，闾里少年群辈杀吏，受赇报仇，相与探丸为弹，得赤丸者斫武吏，得黑丸者斫文吏，白者主治丧。”后以“探丸借客”喻游侠杀人报仇。 |
| 停辛贮苦 | 见“停辛伫苦”。 |
| 煎水作冰 | 比喻不可能的事。 |
| 殚心积虑 | 殚：竭尽；积：聚；虑：思虑。竭尽心力思考谋划。 |
| 援笔成章 | 援笔：拿起笔来。拿起笔来就写文章。形容文思敏捷。 |
| 金针见血 | 犹言一针见血。比喻说话简短，切中要害。 |
| 封疆大吏 | 封疆：疆界；大吏：大官。指疆域之内的首要官员。 |
| 穷儿乍富 | 穷人骤然发了大财。比喻学问大增。 |
| 树功立业 | 树：建立；业：业绩。建立功勋和业绩。 |
| 载道怨声 | 怨恨之声充满道路。形容不满情绪十分普遍。 |
| 刻鹄不成 | 刻：刻画；鹄：天鹅。刻画天鹅不像倒像鸭子。比喻模仿失败，劝诫人不要好高骛远。 |
| 击辕之歌 | 击：敲打；辕：伸向车前驾牲口的长木。敲击着辕木唱的歌。指平民百姓的歌。 |
| 洗髓伐毛 | 清洗骨髓，削除毛发。比喻彻底涤除自身的污秽。有脱胎换骨的意思。 |
| 无计所奈 | 同“无计奈何”。 |
| 赈贫贷乏 | 救济穷人。 |
| 亲临其境 | 临：到；境：境界，地方。亲自到了那个地方。 |
| 窃时肆暴 | 老鼠放肆地偷吃东西。比喻得势时胡作非为，横行霸道。 |
| 撩火加油 | 犹言火上加油。 |
| 造恶不悛 | 作恶事而不肯悔改。 |
| 炊砂作饭 | 见“炊沙作饭”。 |
| 随声逐响 | 指耳听为虚，眼见为实。 |
| 极往知来 | 通晓过去，预知未来。 |
| 虚应故事 | 照例应付，敷衍了事。 |
| 执文害意 | 谓拘泥于字面而损害内容。 |
| 一薰一莸 | 薰：香草。莸：臭草。香臭夹杂，往往只闻其臭不闻其香。故用来比喻一善一恶之中，善易消而恶难除。有两个意思：(1)比喻善易消恶易存，或善不能止恶，恶能消善。 (2)一香一臭，善恶分明。 |