首页成语词典虚情假意虚情假意的意思
qíngjiǎ

虚情假意



意思解释

基本解释虚假的情意。指虚伪做作;假装殷勤。

出处:明 兰陵笑笑生《金瓶梅词话》:“我也见出你那心来了,一味在我面上虚情假意,到老还疼你那正经夫妻。”

例子:在我是虚情假意,你听了一样的难过。(清 曾朴《孽海花》第三十一回)


基础信息

拼音xū qíng jiǎ yì

注音ㄒㄨ ㄑ一ㄥˊ ㄐ一ㄚˇ 一ˋ

繁体虚情叚意

正音“假”,不能读作“jià”。

感情虚情假意是贬义词。

用法联合式;作谓语、宾语、定语;含贬义。

辨形“意”,不能写作“义”。

辨析虚情假意和“装腔作势”;都含贬义“虚伪做作”的意思。但虚情假意偏重指情义上的虚伪:“装腔作势”偏重指腔调和姿势上的矫揉做作。

歇后语割上荨麻喂毛驴

谜语杀鸡问客

近义词装腔作势、假仁假义

反义词真心实意、深情厚意

英语phonily affection(pretended friendship false display of affection; hypocritical show of friendship)

俄语ложное сочувствие(фарисейство)

日语本気(ほんき)でないさま

法语hypocrisie(faux sentiments)



更多成语的意思解释


※ 虚情假意的意思解释、虚情假意是什么意思由泰达成语网提供。

相关成语


成语 解释
七横八竖 有的横,有的竖,杂乱无章。形容纵横杂乱。
极而言之 从最极端的情况来说。指把话说到头。
独吃自疴 比喻顾己不顾人,一人独吞。
琼厨金穴 比喻豪富奢侈的人家。
鸿篇巨帙 鸿:巨大。形容规模宏大的著作。
义浆仁粟 旧指施舍贫民的食物。
噤口卷舌 谓缄默不言。
钻冰取火 见“钻冰求火”。
抱枝拾叶 犹言舍本逐末。
出乎其类,拔乎其萃 出:超过;类:同类;拔:超出;萃:草丛生的样子,引申为同类聚集。指人的品德才能超出同类之上。
单复之术 术:手段、策略。指军事上的正规作战及出奇制胜的战术。
事半功百 同“事半功倍”。
运筹演谋 同“运筹决策”。
行不愧影,寝不愧衾 影:影子;衾:被子。走路没有对不起影子,睡觉没有对不起被子。形容日夜检查自己的言行,自觉毫无愧欠之处。
酝藉风流 酝藉:宽和有涵容。形容人的风度潇洒温文。
触机落阱 触机:触动机关;阱:陷阱。触动机关掉进陷阱。比喻遭到暗算。
虚实失度 失度:失调。虚与实失去平衡。
福薄灾生 薄:浅。福分浅了,灾祸便容易发生
拔不出脚 比喻陷入困境或杂事缠身而一时无法解脱。
束手束足 见“束手束脚”。
积薪候燎 比喻自取灭亡。燎,火炬。
吹毛洗垢 吹开皮上的毛而洗去所藏的污垢。比喻一意寻找他人的过失或缺点。
拾人涕唾 涕唾:鼻涕唾沫。比喻自己没有创见,只是抄袭别人的言论、见解。
周而复生 周:环绕一周;复:又。转了一圈又一圈,不断循环。
抵足而卧 抵:碰撞,相触;抵足:脚挨着脚。脚与脚相触地同睡一张床上。形容双方情谊深厚。
千秋人物 名垂后世的人物。
发威动怒 威:威力,威风。发威风,动怒气。
瑶草琪葩 见“瑶草琪花”。