首页成语词典束手待毙束手待毙的意思
shùshǒudài

束手待毙



意思解释

基本解释捆起手来等死。比喻遇到困难不积极想办法;坐着等失败。

出处:《宋史 礼志十七》:“与其束手待毙,曷若并计合谋,同心戮力。”

例子:(1)敌军压境,我们要设法突围,不可束手待毙。
(2)与其束手待毙,不如拼死一搏,也许还能闯出一条生路。


基础信息

拼音shù shǒu dài bì

注音ㄕㄨˋ ㄕㄡˇ ㄉㄞˋ ㄅ一ˋ

繁体束手待斃

正音“待”,不能读作“dāi”。

感情束手待毙是贬义词。

用法偏正式;作谓语;含贬义。

辨形“待”,不能写作“侍”。

辨析束手待毙和“束手就擒”;都有“坐待不良后果”之意。但束手待毙偏重在“待毙”;即消极地等死;语气比“束手就擒”重;而“束手就擒”;偏重在“就擒”;即让人轻易捉住;多不含消极意义。

谜语上刑场

近义词束手无策、束手就擒

反义词应付自如

英语wait for death with tied hands

俄语ждать кáзни со связанными рукáми

日语手をこまぬいて死を待つ。〈喻〉失敗(しっぱい)を知っているのに手をこまぬいて見ていること

德语hilflos den Tod erwarten

法语attendre la mort pieds et poings liés



更多成语的意思解释


※ 束手待毙的意思解释、束手待毙是什么意思由泰达成语网提供。

相关成语


成语 解释
碧鬟红袖 指代年轻貌美的女子。
疾不可为 疾:病;为:治。病已不可医治。
语笑喧呼 见“语笑喧哗”。
眩目惊心 使人眼花心惊。
屈节卑体 屈节:折节;卑:低。降低自己的心志低声下气去服侍别人。
渑池之功 渑池:古城名,在今河南渑池县南。本指战国时赵国蔺相如在渑池会上不畏秦王,为赵国立下功勋。后泛指为国立下巨大功勋。
诡形殊状 诡:怪异;殊:特殊,特别。奇特怪异的形状。
龙翰凤雏 喻杰出的人才。
大院深宅 深:指由内到外的距离大。房屋众多,庭院深广。多指富贵人家的住宅。
纸上谭兵 谭:同“谈”。比喻空谈理论,不能解决实际问题。
身在江海,心驰魏阙 江海:指隐士居住的地方;驰:心神向往;魏阙:指朝廷。指虽不为官,仍关怀朝政。
贵无常尊 贵:地位高;尊:地位或辈分高,尊贵。显贵者不可能永处尊贵的地位。
挈榼提壶 挈:提;榼:酒器。拿着酒杯,提着酒壶。形容嗜好饮酒。
负鼎之愿 鼎:古代立国的重器。担负辅佐君王大任的愿望。
各霸一方 各:各自;霸:强横占据。指凭借势力各自称霸一个地方。
极天爬地
凡胎肉眼 凡人的只能看见尘俗世界的眼睛。
生妖作怪 生:产生。比喻搞鬼捣乱。
卷甲束兵 卷起铠甲,收起兵器。
扶急持倾 扶:帮助;持:握,把握。指能够挽回颠危的局面,使之转危为安。
恒河之沙 恒河:南亚大河,流经印度和孟加拉国。佛教语,像恒河里的沙粒一样,无法计算。形容数量很多而无法计算。
半死半生 ①未全死。②比喻无意义、无生气的苟且的生活。
群情激昂 大家的情绪都很激动和高昂
闲话少提 提:提说。指不要紧的话不必说了,还是回到正事上来。
一子悟道,九族升天 九族:本人的父、祖父、曾祖、高祖和子、孙、曾孙、重孙。一个孩子领悟天道,整个家族都能升到天堂去。
无拳无勇 没有力量和勇气。
如虎得翼 同“如虎傅翼”。
无知妄作 缺乏知识、不明事理而胡为。