首页成语词典束手待毙束手待毙的意思
shùshǒudài

束手待毙



意思解释

基本解释捆起手来等死。比喻遇到困难不积极想办法;坐着等失败。

出处:《宋史 礼志十七》:“与其束手待毙,曷若并计合谋,同心戮力。”

例子:(1)敌军压境,我们要设法突围,不可束手待毙。
(2)与其束手待毙,不如拼死一搏,也许还能闯出一条生路。


基础信息

拼音shù shǒu dài bì

注音ㄕㄨˋ ㄕㄡˇ ㄉㄞˋ ㄅ一ˋ

繁体束手待斃

正音“待”,不能读作“dāi”。

感情束手待毙是贬义词。

用法偏正式;作谓语;含贬义。

辨形“待”,不能写作“侍”。

辨析束手待毙和“束手就擒”;都有“坐待不良后果”之意。但束手待毙偏重在“待毙”;即消极地等死;语气比“束手就擒”重;而“束手就擒”;偏重在“就擒”;即让人轻易捉住;多不含消极意义。

谜语上刑场

近义词束手无策、束手就擒

反义词应付自如

英语wait for death with tied hands

俄语ждать кáзни со связанными рукáми

日语手をこまぬいて死を待つ。〈喻〉失敗(しっぱい)を知っているのに手をこまぬいて見ていること

德语hilflos den Tod erwarten

法语attendre la mort pieds et poings liés



更多成语的意思解释


※ 束手待毙的意思解释、束手待毙是什么意思由泰达成语网提供。

相关成语


成语 解释
汉官威仪 原指汉朝官吏的服饰制度。后常指汉族的统治制度。
疾风扫落叶 疾:急速,猛烈。比喻力量强大,进展迅速,所向无阻。
千秋之后 人死后的婉称。
金漆饭桶 饭桶:比喻无用的人。用金漆漆过的饭桶。指服饰华丽而无德无才的人。
临难铸兵 临到危难时,方才铸造兵器。比喻平时不作准备,临时才想办法。
汗洽股栗 汗流浃背,两腿颤抖。形容害怕、恐惧的样子。
四海升平 升平:太平。天下太平。
祸从天上来 祸:祸害,灾难。比喻意外的灾祸突然到来。
丧明之痛 丧明:眼睛失明。古代子夏死了儿子,哭瞎眼睛。后指丧子的悲伤。
千妥万当 当:适合。十分妥当。
卧榻鼾睡 别人在自己的床铺旁边呼呼大睡。比喻别人肆意侵占自己的利益。
破业失产 破:毁坏。家业破败财产散失。
费舌劳唇 费:耗损;劳:劳苦。比喻说了许多的话
不分主次 指人办事不能分辨主要的和次要的。
草芥人命 视人命如草芥而任意摧残。同“草菅人命”。
死告活央 苦苦恳求。
浅斟低酌 斟:筛酒;酌:饮酒。慢慢地饮着茶酒欣赏。形容悠然自得的样子。
展眼舒眉 眉眼舒展。形容称心遂意的样子。
枉用心机 同“枉费心机”。
浮收勒折 用强迫手段额外征收。
鸿鶱凤逝 鸿鹄高飞,凤凰远逝。比喻毅然远行。
地远山险 险:险阻。地处边远,山势险峻。
手挥目送 手挥:挥动手指弹琴;目送:眼睛追视归鸿。手眼并用,怎么想就怎么做。也比喻语言文字的意义双关,意在言外。
阖第光临 阖第:全家。欢迎你全家来参加。
石赤不夺 石质坚硬,丹砂色鲜红,均不可改变。比喻意志坚定不移。
长恶不悛 指长期作恶,不肯悔改。
垂范百世 垂:流传。范:典范。指光辉榜样或伟大精神永远流传。
负荆谢罪 见“负荆请罪”。