首页成语词典束手待毙束手待毙的意思
shùshǒudài

束手待毙



意思解释

基本解释捆起手来等死。比喻遇到困难不积极想办法;坐着等失败。

出处:《宋史 礼志十七》:“与其束手待毙,曷若并计合谋,同心戮力。”

例子:(1)敌军压境,我们要设法突围,不可束手待毙。
(2)与其束手待毙,不如拼死一搏,也许还能闯出一条生路。


基础信息

拼音shù shǒu dài bì

注音ㄕㄨˋ ㄕㄡˇ ㄉㄞˋ ㄅ一ˋ

繁体束手待斃

正音“待”,不能读作“dāi”。

感情束手待毙是贬义词。

用法偏正式;作谓语;含贬义。

辨形“待”,不能写作“侍”。

辨析束手待毙和“束手就擒”;都有“坐待不良后果”之意。但束手待毙偏重在“待毙”;即消极地等死;语气比“束手就擒”重;而“束手就擒”;偏重在“就擒”;即让人轻易捉住;多不含消极意义。

谜语上刑场

近义词束手无策、束手就擒

反义词应付自如

英语wait for death with tied hands

俄语ждать кáзни со связанными рукáми

日语手をこまぬいて死を待つ。〈喻〉失敗(しっぱい)を知っているのに手をこまぬいて見ていること

德语hilflos den Tod erwarten

法语attendre la mort pieds et poings liés



更多成语的意思解释


※ 束手待毙的意思解释、束手待毙是什么意思由泰达成语网提供。

相关成语


成语 解释
眉梢眼角 指面部的细微表情。
省衣节食 省:节约;节:节减。吃饭穿衣都很节省。形容节俭。
援疑质理 援:引、提出;质:询问。提出疑难,询问道理。形容虚心请教,认真求学。
不疼不痒 比喻说话做事只是做样子,不解决实际问题。
否终斯泰 否:坏;泰:好,顺利。坏运到了尽头,好运就来了。
酒囊饭包 见“酒囊饭袋”。
石缄金匮 同“石室金匮”。
前覆后戒 比喻先前的失败,可以做为以后的教训。
正色危言 态度严肃,语言正直,能使人望而生畏。同“正色直言”。
驻颜益寿 保持容颜不衰老而增长寿命。
投鼠之忌 见“投鼠忌器”。
单孑独立 单孑:单身一人。只身一人,独立自持。
瞻云陟屺 陟:升,登;屺:没有草木的山。望云登山。比喻非常思念亲人。
饰怪装奇 谓故为怪异。
撮盐入水 形容立刻消灭干净。也形容大而化之,什么都不在乎。
弹丸脱手 比喻作诗圆润精美、敏捷流畅。
酗酒滋事 喝醉酒寻衅生事者。
抱关执钥 持门闩,拿钥匙。指监门小吏的职务。
罢黜百家 罢黜:废弃不用。原指排除诸子杂说,专门推行儒家学说。也比喻只要一种形式,不要其他形式。
插架万轴 插架:将藏书安放在书架上。轴:古代书卷中的杆,借指书籍。形容藏书丰富。
压良为贱 旧指强买平民女子为奴婢。
龙骧麟振 龙骧,昂举腾跃貌。麟振,语出《诗·周南·麟之趾》:“鳞之趾,振振公子,于嗟麟兮。”毛传:“麟,信而应礼,以足至者也。振振,信厚也。”因以“龙骧麟振”喻将军恩威兼备。
金壶墨汁 指极其珍贵罕见的书画用品。
百岁之盟 同“百年之约”。即婚约。
枉费日月 枉:白白地。费:浪费。日、月:时间、光阴。白白地浪费时光。
神怒天诛 诛:杀戮,惩罚。罪大恶极,神灵震怒,天意欲加诛杀
扬葩振藻 葩:华美;藻:文采。形容文章写得华丽多采。
推聋做哑 假装聋哑。指故意不理睬,假做不知。