首页成语词典束手待毙束手待毙的意思
shùshǒudài

束手待毙



意思解释

基本解释捆起手来等死。比喻遇到困难不积极想办法;坐着等失败。

出处:《宋史 礼志十七》:“与其束手待毙,曷若并计合谋,同心戮力。”

例子:(1)敌军压境,我们要设法突围,不可束手待毙。
(2)与其束手待毙,不如拼死一搏,也许还能闯出一条生路。


基础信息

拼音shù shǒu dài bì

注音ㄕㄨˋ ㄕㄡˇ ㄉㄞˋ ㄅ一ˋ

繁体束手待斃

正音“待”,不能读作“dāi”。

感情束手待毙是贬义词。

用法偏正式;作谓语;含贬义。

辨形“待”,不能写作“侍”。

辨析束手待毙和“束手就擒”;都有“坐待不良后果”之意。但束手待毙偏重在“待毙”;即消极地等死;语气比“束手就擒”重;而“束手就擒”;偏重在“就擒”;即让人轻易捉住;多不含消极意义。

谜语上刑场

近义词束手无策、束手就擒

反义词应付自如

英语wait for death with tied hands

俄语ждать кáзни со связанными рукáми

日语手をこまぬいて死を待つ。〈喻〉失敗(しっぱい)を知っているのに手をこまぬいて見ていること

德语hilflos den Tod erwarten

法语attendre la mort pieds et poings liés



更多成语的意思解释


※ 束手待毙的意思解释、束手待毙是什么意思由泰达成语网提供。

相关成语


成语 解释
事宽则圆 遇到事情只要从容对待,就能圆满解决。款:宽缓。同“事款则圆”。
摇摇晃晃 左右摇摆,不稳定。
脱壳金蝉 比喻用计谋脱身。元·关汉卿《谢天香》第二折:”便使尽些伎俩,千愁断我肚肠,觅不的个脱壳金蝉这一个谎。”详见“金蝉脱壳”。
万死犹轻 处死万次,还嫌惩罚太轻。极言罪大。
指日而待 见“指日可待”。
横倒竖卧 见“横躺竖卧”。
足不出户 户:门。脚不跨出家门。
三婆两嫂 犹言三妻四妾。
夤缘攀附 拉拢关系,攀附权贵,以求高升。
田父之获 田父:农夫;获:得到。指不费力气而轻易得到的好处。
转斗千里 谓长途转辗作战。
满腹诗书 博学多才,文章写得好。
清心省事 心地清净,俭省事情。
片词只句 同“片言只字”。
游行示威 广大群众为了庆祝、纪念、示威等在街上结队而行。
狗彘不若 连猪狗都不如。比喻品行十分恶劣。彘:猪。
解民倒悬 比喻把受苦难的人民解救出来。
一言一动 一句话和一个行动。也指每句话和每一个行动。
痛改前非 彻底改正以前的错误。痛:彻底、深切地;不能解作“痛苦”。非:错误。
鹤亦败道 仙鹤败坏仙道。指万物皆遵循一定的客观规律,不以人的意志为转移。
丢盔卸甲 形容吃了败仗狼狈逃跑的景象。
如汤灌雪 同“如汤沃雪”。
开云见日 拔开云雾,见到太阳。比喻黑暗已经过去,光明已经到来。也比喻误会消除。
大音希声 指最大最美的声音乃无声之音。
油头粉面 形容人打扮得俏丽妖艳。
捉鬼卖钱 将鬼捉住卖钱。指不怕鬼
大人虎变 虎变:如虎身花纹的变化。比喻居上位者出处行动变化莫测。
软弱无能 指衰弱无能为力。