首页成语词典树碑立传树碑立传的意思
shùbēizhuàn

树碑立传



意思解释

基本解释树:建立。原指把某人生平事迹刻在石碑上或写成传记;使他的名声世代流传下去。现比喻树立个人威信;抬高个人声望。

出处:南朝 宋 范晔《后汉书 桓彬传》:“蔡邕等共论序其志,佥以为彬有过人者四……乃共树碑而颂焉。”

例子:(1)群众不喜欢自己给自己树碑立传的领导。
(2)历代的反动统治者都为自己树碑立传,以抬高个人,掩盖罪行。


基础信息

拼音shù bēi lì zhuàn

注音ㄕㄨˋ ㄅㄟ ㄌ一ˋ ㄓㄨㄢˋ

繁体樹碑立傳

正音“传”,不能读作“chuán”。

感情树碑立传是褒义词。

用法联合式;作谓语、宾语、定语;含褒义。

辨形“树”,不能写作“竖”。

辨析见“歌功颂德”。

谜语写墓志铭

近义词歌功颂德

反义词口诛笔伐

英语build up sb.'s public image

俄语воздвигнуть пáмятник

日语威信(いしん)を確立(かくりつ)し声望(せいぼう)を高(たか)めること

德语eine Ehrentafel errichten und eine Biographie verfassen(jm ein Denkmal setzen)



更多成语的意思解释


※ 树碑立传的意思解释、树碑立传是什么意思由泰达成语网提供。

成语接龙(顺接)


相关成语


成语 解释
弃故揽新 抛弃旧的,吸收新的。
有三有俩 谓有富馀钱财。
鸱张鱼烂 《旧唐书·僖宗纪》:“初则狐假鸱张,自谓骁雄莫敌;旋则鸟焚鱼烂,无非破败而终。”后以“鸱张鱼烂”比喻外表嚣张,内则溃烂而自行覆灭。
千金贵体 形容富贵女子的娇贵身体。
支叶硕茂 树的枝叶硕大茂密,比喻子孙繁盛。
狂风怒吼 狂:气势猛烈。形容大风呼啸猛烈。
沾溉后人 沾溉:沾润灌溉,引申为使人受益。使后来人得到好处。
掩恶溢美 溢:水满流出,宣扬。掩盖恶行,宣扬美德。
冥顽不化 冥顽:昏庸顽钝,愚钝无知。指人十分愚钝不开窍。
扩而充之 扩:扩展。扩大范围,充实内容。
有眼无瞳 同“有眼无珠”。
千灾百难 多灾多难。
罔极之恩 罔:无,没有。极:尽头,到头了。恩:恩情,恩德。极大的恩德。旧时用以颂扬父母养育子女的恩德无穷无尽。
衣锦之荣 衣:穿。显贵后穿锦绣衣服回归故乡的荣耀
俭可以助廉 俭:节省,俭约;廉:廉洁。节俭可以帮助养成廉洁的操守。
尧年舜日 比喻天下太平的时候。
擢发抽肠 擢:拔。拔下头发,抽出肚肠。形容自引罪贵,表示悔恨,以求宽恕。
比物丑类 指连缀同类事物,进行排比归纳。
贻笑千秋 贻:遗留。给千秋万代的人留下笑柄。
枘凿冰炭 比喻事物尖锐对立,互不兼容。参见“枘凿方圆”。
垂头塌翅 见“垂头搨翼”。
卖弄玄虚 玄虚:玄妙虚无的道理。指故意耍花招,使人理解不透。
迥不犹人 指卓然超绝,不同于人。
传杯送盏 传:传递,传送;盏:浅而小的杯子。指酒宴中互相斟酒。
如埙如篪 埙、篪、乐器名。这两种乐器合奏时,埙唱而篪和,用以比喻两物之响应、应和。
少气无力 气不壮,没力量。形容精神不振。
走投无计 无路可走,已到绝境。比喻处境极困难,找不到出路。
指腹割衿 指腹:双方父母为腹中的胎儿预订婚姻;割衿:男女幼年由父母代订婚约,怕长大后不相认,将衣襟裁为两幅作为凭证。指婚约。