首页成语词典噤若寒蝉噤若寒蝉的意思
jìnruòhánchán

噤若寒蝉



意思解释

基本解释噤:闭口不作声;若:像;寒蝉:深秋的知了。不作声像深秋的知了一样。形容有顾虑不敢说话。

出处:南朝 宋 范晔《后汉书 杜密传》:“刘胜位为大夫,见礼上宾,而知善不荐,闻恶无言,隐情惜己,自同寒蝉,此罪人也。”

例子:他的话完了,台下有几个人拚命地高声鼓掌,而更多的人却噤若寒蝉、面面相觑。(杨沫《青春之歌》第二部第三十八章)


基础信息

拼音jìn ruò hán chán

注音ㄐ一ㄣˋ ㄖㄨㄛˋ ㄏㄢˊ ㄔㄢˊ

繁体噤若寒蟬

正音“噤”,不能读作“jīn”;“蝉”,不能读作“dāo”。

感情噤若寒蝉是中性词。

用法主谓式;作谓语、定语、补语;形容害怕不敢说话。

辨形“噤”,不能写作“襟”、“禁”。

辨析噤若寒蝉与“守口如瓶”有别:噤若寒蝉多指由于害怕而不敢作声;“守口如瓶”多指由于谨慎而不肯多说。

近义词守口如瓶、缄口结舌

反义词侃侃而谈、直言不讳、口若悬河

英语keep mum about

俄语не открывáть рот

日语口をつぐんで言わない

德语schweigen wie in kalten Tagen die Zikaden--aus Angst stumm wie ein Fisch sein

法语ne pas oser souffler mot(aussi silencieux qu'une cigale dans un temps froid)



更多成语的意思解释


※ 噤若寒蝉的意思解释、噤若寒蝉是什么意思由泰达成语网提供。

相关成语


成语 解释
粲然可观 粲然:鲜明的样子。形容事物色彩鲜明。指成绩卓著。
喘息未定 急促的呼吸还没有平稳下来。指还没有休息、恢复的时间。喘息:呼吸急促。
源泉万斛 比喻文思涌溢。
多谋少断 谋:计谋,计策;判:判断。富于谋略,但缺少决断。
泰山磐石 比喻安定稳固。
击中要害 要害:易于致命的部位,引伸为重要部门或问题的关键。正打中致命的部位。
如牛负重 像牛负担着沉重的东西。比喻负担很重。
熬姜呷醋 比喻生活清苦。
浮而不实 形容知识浅薄;基础不扎实。形容作风浮泛;不深入不踏实。
修心养性 修心:使心灵纯洁;养性:使本性不受损害。通过自我反省体察,使身心达到完美的境界。
认影迷头 佛家语。形容非常糊涂。
招财纳福 纳:享受。发财享福。
心痒难抓 指心中有某种意念或情绪起伏不定,无法克制。同“心痒难挠”。
悔过自新 悔:悔恨;过:过失;错误;自新:使自己成为新人。指改正错误;重新做人。
一予一夺 予:给予。一次给予,一次夺回。指反复无常,不讲信用。
千里犹面 比喻传达事情清楚确实。
鲸波怒浪 犹言惊涛骇浪。
六耳不同谋 原意是三个人知道就不能保守秘密。后也比喻轻信传闻的话没有益处。
不得不尔 得:能;尔:如此。不得不这样。
颗粒无存 颗粒:一颗一粒。指粮食没有存货。
不古不今 指事物不正常,古代现代都不曾有过。原讥讽人学无所得却故作诡异。后常比喻折衷。
尔诈我虞 尔:你;虞、诈:欺骗。表示彼此互相欺骗。
志骄意满 形容得意骄傲。
止渴望梅 见“止渴思梅”。
野有饿莩 饿莩:饿死的人。郊外有饿死的人。形容战乱或灾后的景象。
游响停云 形容响亮的歌声,高入云霄,能使流云受阻而停下来。
轻举远游 指避世隐居。
昆弟之好 昆:哥哥。像兄弟一样要好。