首页成语词典不共戴天不共戴天的意思
gòngdàitiān

不共戴天



意思解释

基本解释共:共同;戴:顶着。不跟仇敌在同一个天底下生活。形容仇恨极深;誓不两立。

出处:西汉 戴圣《礼记 曲礼上》:“父之仇,弗与共戴天。”

例子:这亘古未有的壮举,像一柄锋利的匕首,直刺不共戴天的死敌。”(齐怀《刑场上的婚礼》)


基础信息

拼音bù gòng dài tiān

注音ㄅㄨˋ ㄍㄨㄥˋ ㄉㄞˋ ㄊ一ㄢ

正音“共”,不能读作“gōng”。

感情不共戴天是中性词。

用法动宾式;作谓语、定语;形容有深仇大恨。

辨形“戴”,不能写作“带”、“载”。

辨析(一)不共戴天和“势不两立”;都有“仇恨深而不能并存”的意思。但“势不两立”还含有矛盾尖锐的意思。(二)见“你死我活”。

谜语敌我

近义词深仇大恨、势不两立、刻骨仇恨

反义词相依为命、唇齿相依

英语refuse to live in the same world

俄语непримиримая враждá

日语不倶戴天(ふぐたいてん),ともに天をいただかない

德语gegenüber jm absolut unversǒhnlich sein(jm todfeind sein)

法语jurer de ne pas vivre avec qn. sous le même ciel(mortel)



更多成语的意思解释


※ 不共戴天的意思解释、不共戴天是什么意思由泰达成语网提供。

相关成语


成语 解释
二而一 一演化为二,二合成为一。指同一事物可以演化为对立的两种现象,对立的两种现象可以找到同一根源。
无疆之休 无限美好;无穷幸福。
唇齿相须 犹唇齿相依。
猫哭老鼠 比喻假慈悲。
群蚁溃堤 溃:溃决。细小的蚁洞可以溃决堤坝。比喻细小的漏洞可以酿成大错。
诡形奇制 奇特、怪异的形体。
江海不逆小流 江海的浩瀚,是能容纳细流的缘故。比喻人气度大才能担当大事。
批风抹月 犹言吟风弄月。指诗人以风花雪月为吟诵的题材以状其闲适。
哀矜勿喜 哀矜:怜悯。指对遭受灾祸的人要怜悯,不要幸灾乐祸。
紫玉成烟 指少女逝世。
轰堂大笑 形容满屋子的人同时放声大笑。
人命危浅 浅:时间短。形容寿命不长,即将死亡。
目空余子 眼里没有别人。形容骄傲自大,看不起人。同“目中无人”。
长斋绣佛 长斋:终年吃素;绣佛:刺绣的佛像。吃长斋于佛像之前。形容修行信佛。
朽木不可雕 腐烂的木头无法雕刻。比喻人不可造就或事物和局势败坏而不可救药。亦作“朽木难彫”。亦作“朽木不雕”。
发蒙振聩 声音很大,连耳聋的人也听得见。比喻用语言文字唤醒麻木的人。
奉行故事 奉行:遵照办理;故事:老规矩、老章程。按照老规矩办事。
稳如磐石 形容像磐石一样稳固,不可动摇。
事不关己,高高挂起 认为事情与己无关,把它搁在一边不管。
忘形之契 不拘身分、形迹的知心朋友。同“忘形交”。
斗筲之才 斗:容器,1斗=10升;筲:竹器,1筲=12升。形容人的气量狭小,见识短浅。
新来乍到 刚来到一个新的地方不久。多形容人事关系或风土人情等不熟悉。乍:初、刚。
清灰冷火 见“清灰冷灶”。
恨入心髓 恨:怨恨。形容对人痛恨到极点。
穷折腾 翻来覆去地做某事,没有任何效果。
辞严谊正 同“辞严义正”。
绵里针 绵:丝棉。棉絮里面藏着针。比喻外貌和善,内心刻毒或软中有硬;也比喻极其珍爱。
清灰冷灶 没吃没喝。常用以形容贫困冷清的景象。