首页成语词典不共戴天不共戴天的意思
gòngdàitiān

不共戴天



意思解释

基本解释共:共同;戴:顶着。不跟仇敌在同一个天底下生活。形容仇恨极深;誓不两立。

出处:西汉 戴圣《礼记 曲礼上》:“父之仇,弗与共戴天。”

例子:这亘古未有的壮举,像一柄锋利的匕首,直刺不共戴天的死敌。”(齐怀《刑场上的婚礼》)


基础信息

拼音bù gòng dài tiān

注音ㄅㄨˋ ㄍㄨㄥˋ ㄉㄞˋ ㄊ一ㄢ

正音“共”,不能读作“gōng”。

感情不共戴天是中性词。

用法动宾式;作谓语、定语;形容有深仇大恨。

辨形“戴”,不能写作“带”、“载”。

辨析(一)不共戴天和“势不两立”;都有“仇恨深而不能并存”的意思。但“势不两立”还含有矛盾尖锐的意思。(二)见“你死我活”。

谜语敌我

近义词深仇大恨、势不两立、刻骨仇恨

反义词相依为命、唇齿相依

英语refuse to live in the same world

俄语непримиримая враждá

日语不倶戴天(ふぐたいてん),ともに天をいただかない

德语gegenüber jm absolut unversǒhnlich sein(jm todfeind sein)

法语jurer de ne pas vivre avec qn. sous le même ciel(mortel)



更多成语的意思解释


※ 不共戴天的意思解释、不共戴天是什么意思由泰达成语网提供。

相关成语


成语 解释
坏植散群 ①解散朋党。②指离心离德。
无可如何 没有什么办法。
匠遇作家 匠:工匠;作家:行家。工匠碰到行家。比喻双方本领相当。
韬戈偃武 收藏兵器,停止武备。谓息兵修文。
熊虎之将 熊虎:猛兽。比喻勇猛善战的将领。
断编残简 编:穿简的细长皮条;简:古代用来写字的竹片。指残缺不全的书籍文章。
海北天南 形容万里之遥,相距极远。亦形容地区各异。
我心如秤 表示自己处理事情极端公平。
东挪西借 指到处挪借款项。
娉婷袅娜 形容女子姿态优美。
造因结果 谓无论制造何种因缘,必得相应之后果。
一齐众楚 一傅众咻。
神头鬼脸 ①形容不愉快的脸色。②喻蓬头乱发,不加修饰。
攘权夺利 犹言争权夺利。
狐媚猿攀 像狐狸那样善于迷惑人,像猿猴那样善于攀高。比喻不择手段地追求名利。
声罪致讨 宣布罪状,并加讨伐。
吹牛拍马 吹嘘奉承。
枕戈待敌 枕着兵器等待迎敌。形容时刻准备杀敌。
以一持万 持:把握。形容抓住关键,可以控制全局。
凤冠霞帔 凤冠:古代后妃所戴的装饰着彩制凤凰的帽子;帔:古代妇女披在肩上的装饰;类似披肩。饰有彩制凤凰的帽子和美如云霞的披肩。
李广未封 汉名将李广部下因军功而封侯的人很多,而李广本人抗击匈奴,战功显赫,却不见封侯。后因以“李广未封”、“李广不侯”、“李广难封”慨叹功高不爵,命运乖舛。
拿三搬四 比喻不服从调派。
拜手稽首 拜手:作揖;稽首:古时的一种跪拜礼,叩头至地,是九拜中最恭敬的。用于书信向对方表示敬意。
蝇飞蚁聚 比喻人众多杂沓,聚集一处。
没没无闻 无声无息,没人知道。指没有什么名声。
惩羹吹齑 羹:用肉、菜等煮成的汤;齑:细切的冷食肉菜。被热汤烫过嘴,吃冷食时也要吹一吹。比喻受到过教训,遇事过分小心。
三人成市虎 三个人谎报城市里有老虎,听者就信以为真。比喻谣言重复多次,就能使人信以为真
奋勇当先 精神奋发;勇敢地冲在最前面;战斗在最前列。