首页成语词典不共戴天不共戴天的意思
gòngdàitiān

不共戴天



意思解释

基本解释共:共同;戴:顶着。不跟仇敌在同一个天底下生活。形容仇恨极深;誓不两立。

出处:西汉 戴圣《礼记 曲礼上》:“父之仇,弗与共戴天。”

例子:这亘古未有的壮举,像一柄锋利的匕首,直刺不共戴天的死敌。”(齐怀《刑场上的婚礼》)


基础信息

拼音bù gòng dài tiān

注音ㄅㄨˋ ㄍㄨㄥˋ ㄉㄞˋ ㄊ一ㄢ

正音“共”,不能读作“gōng”。

感情不共戴天是中性词。

用法动宾式;作谓语、定语;形容有深仇大恨。

辨形“戴”,不能写作“带”、“载”。

辨析(一)不共戴天和“势不两立”;都有“仇恨深而不能并存”的意思。但“势不两立”还含有矛盾尖锐的意思。(二)见“你死我活”。

谜语敌我

近义词深仇大恨、势不两立、刻骨仇恨

反义词相依为命、唇齿相依

英语refuse to live in the same world

俄语непримиримая враждá

日语不倶戴天(ふぐたいてん),ともに天をいただかない

德语gegenüber jm absolut unversǒhnlich sein(jm todfeind sein)

法语jurer de ne pas vivre avec qn. sous le même ciel(mortel)



更多成语的意思解释


※ 不共戴天的意思解释、不共戴天是什么意思由泰达成语网提供。

成语接龙(顺接)


相关成语


成语 解释
感天动地 使苍天和大地为之感动。形容诚意感人至深。亦比喻使无情天地受感动。形容冤屈极大。
黄冠野服 见“黄冠草服”。
三分像人,七分像鬼 形容人长相丑陋,也指人遭疾病或其折磨后不成人样子。
伐性之斧 伐:砍伐;性:性命,生机。砍毁人性的斧头。比喻危害身心的事物。
插圈弄套 比喻耍阴谋陷害人。
天壤之觉 壤:地。天和地,一在极上,一在极下,比喻差别极大。
南山隐豹 隐:隐伏。比喻隐居山林不仕的贤人。
鸡鸣犬吠 见“鸡鸣狗吠”。
鱼书雁帛 见“鱼书雁帖”。
申旦达夕 申:至;夕:夜。自夜到晨,从晨到夜。
一锅粥 形容一团糟
打打闹闹 指喧嚷地争吵和打架或用语言和行动来开玩笑。
多难兴邦 邦:国家。国家多灾多难,在一定条件下可以激励人民奋发图强,战胜困难,使国家强盛起来。
意气相许 意气:志趣和性格。指志趣和性格相同的人彼此投合。
莫可名状 名:用言语说出;状:描绘,形容。不能用言语来形容。指事物极复杂微妙,无法描述。
发硎新试 硎:磨刀石。象新磨的刀那样锋利。比喻刚参加工作就显露出出色的才干。
墙有缝,壁有耳 墙外有人偷听。指墙外有人偷听,秘密容易泄漏。
得马失马 谓世事多变,得失无常。典出《淮南子·人间训》。
开山之祖 佛教语,指最初建立寺庙的人,即始祖。比喻学派的创始人。
逢山开道 形容不畏艰险,在前开路。常与“遇水迭桥”连用。
情投谊合 同“情投意合”。
金声玉润 比喻文章气韵优美。
丰度翩翩 丰度:风采气度。翩翩:洒脱的样子。形容神态举止文雅优美,超逸洒脱。同“风度翩翩”。
朝蝇暮蚊 早上的苍蝇晚上的蚊子。比喻坏人横行。
羲皇上人 伏羲氏以前的人,即太古的人。比喻无忧无虑,生活闲适的人。
东南之秀 谓东南地方的杰出人才。
易同反掌 见“易如反掌”。
朽木难彫 比喻人不可造就或事物和局势败坏而不可救药。同“朽木不可雕”。