首页成语词典涂脂抹粉涂脂抹粉的意思
zhīfěn

涂脂抹粉



意思解释

基本解释搽胭脂抹粉。指妇女梳妆打扮。比喻为遮掩丑恶的本质而粉饰打扮;企图掩人耳目。

出处:明 凌濛初《二刻拍案惊奇》第14卷:“其妻涂脂抹粉,惯卖风情,挑逗那富家郎君。”

例子:我照作品的年月看下去,这些不肯涂脂抹粉的青年们的魂灵便依次屹立在我眼前。(鲁迅《野草 一觉》)


基础信息

拼音tú zhī mǒ fěn

注音ㄊㄨˊ ㄓ ㄇㄛˇ ㄈㄣˇ

繁体塗脂抹粉

正音“脂”,不能读作“zhǐ”。

感情涂脂抹粉是贬义词。

用法联合式;作谓语、定语;含贬义。

辨形“涂”,不能写作“途”;“抹”,不能写作“沫”。

辨析涂脂抹粉与“乔装打扮”区别在于:涂脂抹粉偏重在“涂”;“抹”;可以指女子打扮;或美化某事物;“乔装打扮”偏重在“乔装”;仅指改变行装;掩盖本来面目。

歇后语登台前的演员

谜语上妆

近义词文过饰非、乔装打扮

反义词本来面目、真相大白

英语apply powder and paint(prettify; trick out; trick up)

俄语подкрáшивать(приукрáшивать)

日语口紅(くちべに)を塗(ぬ)りおしろいをつける,美化(びか)する

德语schǒnfǎrben(beschǒnigen)

法语farder(enjoliver)



更多成语的意思解释


※ 涂脂抹粉的意思解释、涂脂抹粉是什么意思由泰达成语网提供。

相关成语


成语 解释
枵腹重趼 枵:空虚;枵腹:饿肚子;重趼:层层老茧。形容忍饥挨饿,长途跋涉的情况。
昭然在目 形容大家看得明明白白。
马迟枚疾 见“马工枚速”。
钟鼓之乐 钟鼓;钟与鼓,乐器。指钟鼓一类的音乐。
古肥今瘠 比喻书法的不同风格。
纵横决荡 纵横:奔放,不受拘束;荡:冲杀。纵横驰骋,冲杀突击。
誓山盟海 同“山盟海誓”。
喜怒哀惧 喜欢、恼怒、悲哀、恐惧。泛指人的各种不同的感情。
顺时而动 顺应时势而行动。
雪耻报仇 雪:洗掉。洗掉耻辱,打击仇敌。亦作“报仇雪耻”。
峥嵘崔嵬 峥嵘:高峻的样子;崔嵬:高耸而参差不齐的样子。形容山势高峻险恶。
正大不阿 正大:光明正大;阿:迎合。光明正大,不循私迎合权贵。
大肆铺张 为了形式上的好看;不顾一切地过分讲究排场。
罗钳吉网 用以指酷虐诬陷。
言听行从 谓说话、做事有人听从。形容威望很高。
选士厉兵 士:军士;厉:磨;兵:武器。挑选士兵,磨利武器。指做好战前准备。
国恨家仇 恨:怨恨。国家被侵略和家园被破坏之仇恨。
顺天恤民 顺:依顺,顺从;恤:体恤。顺应天意,体恤民众。
鱼龙百变 像鱼龙那样变化多端。
高谈虚论 高妙空洞、不切空际的议论。
白恰青衫 白恰:尖顶无檐的白布帽;青衫:青色袍衫。指没有取得功名的士人。
脚踏硬地 指实打实,十分稳靠。
众口纷纭 纷纭:多而姑乱。人多嘴杂,议论纷纷。
报怨雪耻 雪:洗刷掉。报怨恨,雪耻辱。
针芥之契 同“针芥相投”。
百计千方 想尽或用尽一切办法。
倏来忽往 倏:极快的;忽:突然。指来去迅速
枉费工夫 白白地耗费时间与精力。形容徒劳无益。