首页成语词典涂脂抹粉涂脂抹粉的意思
zhīfěn

涂脂抹粉



意思解释

基本解释搽胭脂抹粉。指妇女梳妆打扮。比喻为遮掩丑恶的本质而粉饰打扮;企图掩人耳目。

出处:明 凌濛初《二刻拍案惊奇》第14卷:“其妻涂脂抹粉,惯卖风情,挑逗那富家郎君。”

例子:我照作品的年月看下去,这些不肯涂脂抹粉的青年们的魂灵便依次屹立在我眼前。(鲁迅《野草 一觉》)


基础信息

拼音tú zhī mǒ fěn

注音ㄊㄨˊ ㄓ ㄇㄛˇ ㄈㄣˇ

繁体塗脂抹粉

正音“脂”,不能读作“zhǐ”。

感情涂脂抹粉是贬义词。

用法联合式;作谓语、定语;含贬义。

辨形“涂”,不能写作“途”;“抹”,不能写作“沫”。

辨析涂脂抹粉与“乔装打扮”区别在于:涂脂抹粉偏重在“涂”;“抹”;可以指女子打扮;或美化某事物;“乔装打扮”偏重在“乔装”;仅指改变行装;掩盖本来面目。

歇后语登台前的演员

谜语上妆

近义词文过饰非、乔装打扮

反义词本来面目、真相大白

英语apply powder and paint(prettify; trick out; trick up)

俄语подкрáшивать(приукрáшивать)

日语口紅(くちべに)を塗(ぬ)りおしろいをつける,美化(びか)する

德语schǒnfǎrben(beschǒnigen)

法语farder(enjoliver)



更多成语的意思解释


※ 涂脂抹粉的意思解释、涂脂抹粉是什么意思由泰达成语网提供。

相关成语


成语 解释
无妄之福 不期望获得而得到的幸福。
不忘故旧 故旧:旧交、旧友。不忘记老朋友。
崇论闳议 崇:高;闳:宏大。指高明卓越的议论。
恪守成宪 谨守既定的法令,毫不通融。
败事有余,成事不足 指非但办不好事情,反而常常把事情搞坏。
下马冯妇 以之比喻重操旧业的人。
闹闹哄哄 吵吵闹闹,指喧闹的场面。
坐观成败 坐在一边;观察别人的成败;即对别人的成功或失败持旁观的态度。
老婆舌头 比喻善于花言巧语、搬弄是非。
报李投桃 意思是他送给我桃儿,我以李子回赠他。比喻友好往来或互相赠送东西。
日月交食 比喻作对,相斗。
家业雕零 家业:家产;雕零:零落。家道衰落。
蛇无头不行 行:走。比喻一个集体没有带头的就行动不起来。
人己一视 待别人象待自己一样。比喻待人没有私心。
落月屋梁 比喻对朋友的怀念。
扫地无遗 见“扫地无余”。
无尤无怨 尤:怨恨。毫无怨恨。
做小服低 形容低声下气,甘居人下。
钟鸣鼎食 击钟奏乐列鼎而食。形容生活豪华、排场。钟鸣:吃饭时敲钟;鼎食:列鼎而食。
枝别条异 比喻头绪纷乱。
无动于中 心里一点儿也没有触动。指对应该关心、注意的事情毫不关心,置之不理。
认敌作父 同“认贼作父”。
朽骨重肉 比喻已经腐朽的东西得到了新生。
吹鼓手 旧时婚丧礼仪中吹打乐器的人,比喻专为别人捧场的人。
舂容大雅 指文章气度雍容,用辞典雅。
滚滚而来 滚滚:水奔流的样子。形容来势连续不断而又迅速
轻才好施 〖释义〗指人不把钱财放在眼里,乐于慷慨解囊,急公好义。
桃夭新妇 桃夭:比喻女性貌美。指年轻貌美的新娘。