首页成语词典涂脂抹粉涂脂抹粉的意思
zhīfěn

涂脂抹粉



意思解释

基本解释搽胭脂抹粉。指妇女梳妆打扮。比喻为遮掩丑恶的本质而粉饰打扮;企图掩人耳目。

出处:明 凌濛初《二刻拍案惊奇》第14卷:“其妻涂脂抹粉,惯卖风情,挑逗那富家郎君。”

例子:我照作品的年月看下去,这些不肯涂脂抹粉的青年们的魂灵便依次屹立在我眼前。(鲁迅《野草 一觉》)


基础信息

拼音tú zhī mǒ fěn

注音ㄊㄨˊ ㄓ ㄇㄛˇ ㄈㄣˇ

繁体塗脂抹粉

正音“脂”,不能读作“zhǐ”。

感情涂脂抹粉是贬义词。

用法联合式;作谓语、定语;含贬义。

辨形“涂”,不能写作“途”;“抹”,不能写作“沫”。

辨析涂脂抹粉与“乔装打扮”区别在于:涂脂抹粉偏重在“涂”;“抹”;可以指女子打扮;或美化某事物;“乔装打扮”偏重在“乔装”;仅指改变行装;掩盖本来面目。

歇后语登台前的演员

谜语上妆

近义词文过饰非、乔装打扮

反义词本来面目、真相大白

英语apply powder and paint(prettify; trick out; trick up)

俄语подкрáшивать(приукрáшивать)

日语口紅(くちべに)を塗(ぬ)りおしろいをつける,美化(びか)する

德语schǒnfǎrben(beschǒnigen)

法语farder(enjoliver)



更多成语的意思解释


※ 涂脂抹粉的意思解释、涂脂抹粉是什么意思由泰达成语网提供。

相关成语


成语 解释
远来的和尚会念经
唱筹量沙 把沙当做米,计量时高呼数字。比喻以假象安定军心,迷惑敌人。
肆意妄为 妄:胡乱,非分的,出了常规的。妄为:胡作非为。指不顾一切由着自己的性子胡作非为。亦作“肆意妄行”。
楚界汉河 楚、汉相争中双方控制地区之间的地界与河流。后常比喻战争的前线。
痛心入骨 形容伤心到了极点。
典妻鬻子 典:典当;鬻:卖。典卖妻子。形容生活极其贫困。
偃武息戈 停息武备,不事战争。
进贤用能 同“进贤任能”。
物阜民康 物产丰富,人民安康。
附膻逐臭 膻:羊臊气。比喻依附和追随奸佞。
长枕大衾 比喻兄弟友爱。
疾首痛心 ①伤心到时极点。②痛恨到极点。
知耻近乎勇 知道羞耻,已经接近了勇敢。
寻欢作乐 寻求欢快;设法取乐。形容追求享乐。
官虎吏狼 官如虎,吏如狼。形容官吏贪暴。
作浪兴风 掀起风浪。比喻制造事端。
数以万计 数:数目。以万来计算。形容极多。
耳聋眼花 指年老体衰者听觉、视觉衰退。形容人对事物的知觉极为迟钝
楚棺秦楼 旧时指歌舞场所,也错指妓女居住的地方。
解粘去缚 解:消除;缚:拘束。解除粘着和拘束
追根求源 同“追本溯源”。
一代风骚主 风骚:指《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》,泛指文学。一个时代的文坛领袖。
顾此失彼 顾了这个;顾不了那个。形容头绪繁多;无法兼顾全面。
硬门槛子 比喻不易克服的困难。
恣心纵欲 见“恣情纵欲”。
瑶台阆苑 阆:门高大的样子;阆苑:传说神仙住的宫苑。指仙家园林。
羽化登仙 羽化:成仙。指修行的人成道时骑鹤升天而去。指去世。
独辟蹊径 辟:开辟;蹊径:小路。独自开创一条新路。比喻独创新的方法或风格。