翻江倒海
意思解释
基本解释把大江大海都翻转过来；形容水势很大；现在多用来形容声势浩大或力量巨大。也用以形容混乱不堪破坏极甚的情况。
出处：唐 李筌《太自阴经》：“东温而层冰澌散，西烈则百卉摧残，鼓怒而走石飞沙，翻江倒海。”
例子：且说薛姨妈家中被金桂搅得翻江倒海，看见婆子回来，说起岫烟的事，宝钗母女二人不免滴下泪来。（清 曹雪芹《红楼梦》第九十回）
基础信息
拼音fān jiāng dǎo hǎi
注音ㄈㄢ ㄐ一ㄤ ㄉㄠˇ ㄏㄞˇ
繁体飜江倒海
正音“倒”，不能读作“dào”。
感情翻江倒海是中性词。
用法联合式；作定语、状语、补语；形容水势浩大。
辨形“翻”，不能写作“番”。
辨析翻江倒海和“排山倒海”有别；“排山倒海”多形容社会运动发展迅猛声势浩大；一般不用来形容人的力量和气势；翻江倒海可用来形容人；“排山倒海”不能形容人的心情；也不能用于反面。
歇后语太平洋搬家；龙王爷出阵
谜语太平洋搬家
近义词排山倒海、移山倒海
反义词风平浪静、销声匿迹
英语terrific（overturning rivers and seas―overwhelming; stupendous）
俄语бурный
日语勢(いきお)いが極(きわ)めて盛んである
更多成语的意思解释
- 矜名嫉能(意思解释)
- 多口阿师(意思解释)
- 背盟败约(意思解释)
- 无风扬波(意思解释)
- 循名责实(意思解释)
- 功高盖世(意思解释)
- 年近古稀(意思解释)
- 谏尸谤屠(意思解释)
- 大快人心(意思解释)
- 迷途知返(意思解释)
- 公平交易(意思解释)
- 一谷不登(意思解释)
- 虎尾春冰(意思解释)
- 道三不着两(意思解释)
- 河梁之谊(意思解释)
- 层层深入(意思解释)
- 破题儿(意思解释)
- 天假其便(意思解释)
- 十年磨剑(意思解释)
- 责无旁贷(意思解释)
- 心灰意败(意思解释)
- 擘两分星(意思解释)
- 蜂房蚁穴(意思解释)
- 迁善改过(意思解释)
- 石烂海枯(意思解释)
- 延颈跂踵(意思解释)
- 肩背难望(意思解释)
- 故弄虚玄(意思解释)
※ 翻江倒海的意思解释、翻江倒海是什么意思由泰达成语网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 益国利民 | 对国家、对人民都有利。 |
| 尺二秀才 | 旧时用以讥讽写俗字的书生。“尺二”即指当时“尽”字的俗体“尽”字。 |
| 理亏心虚 | 因理由不充分而担心。 |
| 赏奇析疑 | 欣赏奇文而析其疑义。 |
| 才多识寡 | 才：才识。识：见识。寡：少。天资高，但见识少。 |
| 依希犹记 | 依希：模糊。模模糊糊还记得。 |
| 识变从宜 | 谓认识事物的变化，灵活地处理问题。 |
| 软硬不吃 | 指与对方谈判或处理问题时态度很强硬，什么方法均不能使其改变态度。 |
| 瞠乎后矣 | 瞠：瞪眼。在别人后面干瞪眼，追赶不上。 |
| 别饶风致 | 别有一番风趣。 |
| 当场出彩 | 旧戏表演杀伤时，用红色水涂沫，装做流血的样子，叫做出彩。比喻当着众人的面败露秘密或显出丑态。 |
| 舞弄文墨 | 亦作“舞文弄墨”。①玩弄法律条文，曲解其意。②玩弄文辞；耍笔杆子。 |
| 白手兴家 | 形容原来无基础或条件很差而创出一番事业。同“白手起家”。 |
| 实逼处此 | 指为情势所迫，不得不这样。 |
| 背约负盟 | 盟：盟誓。违背原来的约定和誓言。指人背信弃义。 |
| 老莱娱亲 | 表示孝顺父母。 |
| 才墨之薮 | 指文人聚集的地方。 |
| 毒手尊拳 | 毒手：凶狠的殴打。泛指无情的打击。 |
| 旷岁持久 | 旷：荒废，耽误；持：持续，拖延。荒废时间，长期拖延。 |
| 拾人唾余 | 见“拾人涕唾”。 |
| 漏洩春光 | ①透露春天的信息。②指密传消息或泄露男女私情。 |
| 秦晋之盟 | 春秋时，秦晋两国世代互相婚嫁。泛指两家联姻。 |
| 正复为奇 | 正：正常；奇：奇特。指事物相对立的两个方面互相转化，正常可变为奇特。 |
| 贪吃懒做 | 谓又馋又懒。 |
| 举措不定 | 举措：行动。拿着棋子，不知该如何下。比喻犹豫不决。 |
| 有首有尾 | 首：头。有开头，有结尾。做事能坚持到底。指故事或文章结构完整。 |
| 夙夜匪懈 | 日夜勤劳；不怠惰。夙夜：早晚；匪：不；懈：松懈；懈怠。 |
| 甘之若饴 | 甘：以为甘；饴：甜。把它看成像糖那样甜。比喻甘愿承担艰苦的事情和作出牺牲。 |