翻江倒海
意思解释
基本解释把大江大海都翻转过来；形容水势很大；现在多用来形容声势浩大或力量巨大。也用以形容混乱不堪破坏极甚的情况。
出处：唐 李筌《太自阴经》：“东温而层冰澌散，西烈则百卉摧残，鼓怒而走石飞沙，翻江倒海。”
例子：且说薛姨妈家中被金桂搅得翻江倒海，看见婆子回来，说起岫烟的事，宝钗母女二人不免滴下泪来。（清 曹雪芹《红楼梦》第九十回）
基础信息
拼音fān jiāng dǎo hǎi
注音ㄈㄢ ㄐ一ㄤ ㄉㄠˇ ㄏㄞˇ
繁体飜江倒海
正音“倒”，不能读作“dào”。
感情翻江倒海是中性词。
用法联合式；作定语、状语、补语；形容水势浩大。
辨形“翻”，不能写作“番”。
辨析翻江倒海和“排山倒海”有别；“排山倒海”多形容社会运动发展迅猛声势浩大；一般不用来形容人的力量和气势；翻江倒海可用来形容人；“排山倒海”不能形容人的心情；也不能用于反面。
歇后语太平洋搬家；龙王爷出阵
谜语太平洋搬家
近义词排山倒海、移山倒海
反义词风平浪静、销声匿迹
英语terrific（overturning rivers and seas―overwhelming; stupendous）
俄语бурный
日语勢(いきお)いが極(きわ)めて盛んである
更多成语的意思解释
- 适性任情(意思解释)
- 龙骧蠖屈(意思解释)
- 先辨淄渑(意思解释)
- 清宫除道(意思解释)
- 十字街口(意思解释)
- 萧墙之祸(意思解释)
- 花样新翻(意思解释)
- 丰墙峭阯(意思解释)
- 笔参造化(意思解释)
- 杀身成名(意思解释)
- 摇首顿足(意思解释)
- 痛之入骨(意思解释)
- 大男小女(意思解释)
- 析缕分条(意思解释)
- 做好做恶(意思解释)
- 效死疆场(意思解释)
- 抚髀兴嗟(意思解释)
- 负气含灵(意思解释)
- 珍肴异馔(意思解释)
- 别作良图(意思解释)
- 装痴卖傻(意思解释)
- 下回分解(意思解释)
- 千里无烟(意思解释)
- 雨栋风帘(意思解释)
- 乌集之众(意思解释)
- 坐糜廪粟(意思解释)
- 乌衣之游(意思解释)
- 悦目娱心(意思解释)
※ 翻江倒海的意思解释、翻江倒海是什么意思由泰达成语网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 摆迷魂阵 | 比喻采取一个迷惑人的行动。 |
| 青鸟传音 | 青鸟：传说中西王母娘娘的神鸟。指使者传递信息。 |
| 破烂不堪 | 破破烂烂的不成样子。 |
| 吊拷棚扒 | 吊：悬挂；拷：拷打；扒：脱掉。把人绳绑吊起，剥去衣服严刑拷打。 |
| 义正辞约 | 道理严正公允，措词简炼。亦作“辞顺理正”。 |
| 趋炎附热 | 趋：奔走；热：比喻权势。奉承和依附有权有势的人。 |
| 扇风点火 | 谓进行鼓动或煽动。 |
| 楛耕伤稼 | 楛：粗劣，粗恶；稼：庄稼。耕田不细致，庄稼受损害。 |
| 不为已甚 | 已甚：过分。不做过分的事，要适可而止。多指对人的谴责或处罚要适可而止。 |
| 邪不敌正 | 犹言邪不犯正。 |
| 枉担虚名 | 枉：徒然。白白占有名位，形同虚设；空有其名并无实际内容。 |
| 珠璧交辉 | 喻美好事物交相辉映。 |
| 哓音瘏口 | 犹言舌敝唇焦。形容说话之多，费尽口舌。 |
| 故作高深 | 本来并不高深，故意装出高深的样子。多指文章故意用些艰深词语，掩饰内容的浅薄。 |
| 片言一字 | 犹片言只字。少量的文字。 |
| 顾盼自如 | 顾盼：左顾右盼；自如：按自己的意愿行事。很灵活左顾右盼 |
| 婴鳞获罪 | 婴：通“撄”，触犯。触犯龙的逆鳞就会被杀。比喻臣子进谏而招祸。 |
| 握图临宇 | 图：图籍；宇：天下。掌握全国地图，君临天下。比喻拥有全国政权。 |
| 触景生怀 | 触：接触。看到眼前的景物而产生某种感情。 |
| 勖勉有加 | 勖勉：勉励。指一再加以勉励。 |
| 喷珠吐玉 | 嘴里喷吐出珍珠美玉。形容博学多才，出口成章。 |
| 跋前疐后 | 同“跋胡疐尾”。比喻进退两难。 |
| 水明山秀 | 见“水秀山明”。 |
| 趋炎奉势 | 趋：奔走，投靠。奉承和依附有权有势的人。 |
| 大喊大吼 | 大声叫嚷，形容大肆宣传，大造舆论。 |
| 瞋目裂眦 | 愤怒地睁大眼睛，显出盛怒的模样。 |
| 歌楼舞馆 | 指演奏乐曲、表演歌舞的场所 |
| 管秃唇焦 | 管：笔管，指笔；焦：干燥。笔写秃，嘴唇说干。比喻办事交涉很费力。 |