翻江倒海
意思解释
基本解释把大江大海都翻转过来；形容水势很大；现在多用来形容声势浩大或力量巨大。也用以形容混乱不堪破坏极甚的情况。
出处：唐 李筌《太自阴经》：“东温而层冰澌散，西烈则百卉摧残，鼓怒而走石飞沙，翻江倒海。”
例子：且说薛姨妈家中被金桂搅得翻江倒海，看见婆子回来，说起岫烟的事，宝钗母女二人不免滴下泪来。（清 曹雪芹《红楼梦》第九十回）
基础信息
拼音fān jiāng dǎo hǎi
注音ㄈㄢ ㄐ一ㄤ ㄉㄠˇ ㄏㄞˇ
繁体飜江倒海
正音“倒”，不能读作“dào”。
感情翻江倒海是中性词。
用法联合式；作定语、状语、补语；形容水势浩大。
辨形“翻”，不能写作“番”。
辨析翻江倒海和“排山倒海”有别；“排山倒海”多形容社会运动发展迅猛声势浩大；一般不用来形容人的力量和气势；翻江倒海可用来形容人；“排山倒海”不能形容人的心情；也不能用于反面。
歇后语太平洋搬家；龙王爷出阵
谜语太平洋搬家
近义词排山倒海、移山倒海
反义词风平浪静、销声匿迹
英语terrific（overturning rivers and seas―overwhelming; stupendous）
俄语бурный
日语勢(いきお)いが極(きわ)めて盛んである
更多成语的意思解释
- 茫茫苦海(意思解释)
- 金屋贮娇(意思解释)
- 二三其操(意思解释)
- 靡不有初，鲜克有终(意思解释)
- 乐新厌旧(意思解释)
- 淡饭黄齑(意思解释)
- 视同陌路(意思解释)
- 摸门不着(意思解释)
- 道不拾遗，夜不闭户(意思解释)
- 爱莫之助(意思解释)
- 追本溯源(意思解释)
- 交淡若水(意思解释)
- 苍蝇附骥尾(意思解释)
- 行不逾方(意思解释)
- 煮豆燃箕(意思解释)
- 左搘右捂(意思解释)
- 随车夏雨(意思解释)
- 青山不老(意思解释)
- 风从虎，云从龙(意思解释)
- 耸肩曲背(意思解释)
- 挽弩自射(意思解释)
- 难如登天(意思解释)
- 止暴禁非(意思解释)
- 矢志不屈(意思解释)
- 天灾人祸(意思解释)
- 有根有底(意思解释)
- 水米无干(意思解释)
- 膏唇贩舌(意思解释)
※ 翻江倒海的意思解释、翻江倒海是什么意思由泰达成语网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 博物多闻 | 博：广博。学识广博，见闻丰富，指见多识广。 |
| 洛阳纸贵 | 因为抢着抄写左思的《三都赋》；以致洛阳的纸价高起来了。形容写文章、著作广泛流传；风行一时。 |
| 金刚眼睛 | 指目光锐利能洞彻原形的眼睛。 |
| 执而不化 | 指固执己见，不知变通。 |
| 附肤落毛 | 比喻赋闲无正事可干。 |
| 坦腹东床 | 旧作女婿的美称。 |
| 欲言又止 | 想说又停止；不说。常形容有难言的苦衷。 |
| 低首下心 | 首：头；下心：屈服于人。形容屈服顺从。 |
| 水光山色 | 泛指山水景色。 |
| 龙胡之痛 | 《汉书·郊祀志上》：“黄帝采首山铜，铸鼎于荆山下。鼎既成，有龙垂胡涘下迎黄帝。黄帝上骑，群臣后宫从上龙七十馀人，龙乃上去……百姓卬望黄帝既上天，乃抱其弓与龙涘号。”后因以“龙胡之痛”指丧亲之痛。 |
| 名闻天下 | 形容名声极大。 |
| 日许时间 | 见“日许多时”。 |
| 夯雀先飞 | 夯：同“笨”，愚钝；雀：山雀，麻雀。比喻天资不好的人做事比别人先动手。 |
| 为好成歉 | 比喻好心得不到好报，将恩作仇。 |
| 三生有幸 | 三生都很幸运。形容极为幸运或难得的好境遇。三生：佛教指前生、今生、来生。 |
| 春蚓秋蛇 | 比喻字写得不好，弯弯曲曲，象蚯蚓和蛇爬行的痕迹。 |
| 仰之弥高 | 仰：仰视；敬慕；弥：更加。越望越高。原指孔子之道；高不可及。 |
| 流金铄石 | 形容天气酷热，好象金石都快要熔化。 |
| 逆天暴物 | 违反天意，残害万物。 |
| 朝乾夕愓 | 指终日勤奋谨慎，不敢懈怠。 |
| 捋虎须 | 捋：抚摩。比喻触犯有权势的人或冒着很大的风险。 |
| 救焚益薪 | 焚：火灾；薪：柴草。添加木柴去救火。比喻采取错误的方法使问题更加严重。 |
| 杅穿皮蠹 | 杅：饮水器。比喻事先充分准备，谋定而后行动。 |
| 金银财宝 | 钱财和珍宝。泛指钱财。 |
| 宽仁大度 | 大度：气量大，能容人。为人宽厚，心胸豁达。 |
| 每事问 | 每件事都要询问。指凡事都要作进一步的调查。 |
| 全狮搏兔 | 搏：搏斗。形容发挥巨大威力攻击弱小的目标。 |
| 四体百骸 | 见“四肢百骸”。 |