翻江倒海
意思解释
基本解释把大江大海都翻转过来；形容水势很大；现在多用来形容声势浩大或力量巨大。也用以形容混乱不堪破坏极甚的情况。
出处：唐 李筌《太自阴经》：“东温而层冰澌散，西烈则百卉摧残，鼓怒而走石飞沙，翻江倒海。”
例子：且说薛姨妈家中被金桂搅得翻江倒海，看见婆子回来，说起岫烟的事，宝钗母女二人不免滴下泪来。（清 曹雪芹《红楼梦》第九十回）
基础信息
拼音fān jiāng dǎo hǎi
注音ㄈㄢ ㄐ一ㄤ ㄉㄠˇ ㄏㄞˇ
繁体飜江倒海
正音“倒”，不能读作“dào”。
感情翻江倒海是中性词。
用法联合式；作定语、状语、补语；形容水势浩大。
辨形“翻”，不能写作“番”。
辨析翻江倒海和“排山倒海”有别；“排山倒海”多形容社会运动发展迅猛声势浩大；一般不用来形容人的力量和气势；翻江倒海可用来形容人；“排山倒海”不能形容人的心情；也不能用于反面。
歇后语太平洋搬家；龙王爷出阵
谜语太平洋搬家
近义词排山倒海、移山倒海
反义词风平浪静、销声匿迹
英语terrific（overturning rivers and seas―overwhelming; stupendous）
俄语бурный
日语勢(いきお)いが極(きわ)めて盛んである
更多成语的意思解释
- 反躬自责(意思解释)
- 滴里耷拉(意思解释)
- 成群集党(意思解释)
- 一成一旅(意思解释)
- 难以预料(意思解释)
- 熊据虎跱(意思解释)
- 磐石之固(意思解释)
- 伊于胡底(意思解释)
- 燎如观火(意思解释)
- 七断八续(意思解释)
- 巢居穴处(意思解释)
- 犬马之劳(意思解释)
- 穷不与富斗，富不与官斗(意思解释)
- 泡蘑菇(意思解释)
- 艰难竭蹶(意思解释)
- 水底捞月(意思解释)
- 国无宁岁(意思解释)
- 鸠僭鹊巢(意思解释)
- 汗牛充屋(意思解释)
- 自寻烦恼(意思解释)
- 推贤进善(意思解释)
- 画沙印泥(意思解释)
- 尖担两头脱(意思解释)
- 破破烂烂(意思解释)
- 去太去甚(意思解释)
- 以夜继日(意思解释)
- 一还一报(意思解释)
- 志得气盈(意思解释)
※ 翻江倒海的意思解释、翻江倒海是什么意思由泰达成语网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 不分畛域 | 畛域：界限。不分界限、范围。也比喻不分彼此。 |
| 百不失一 | 失：过失，错误。万无一失。形容做事有充分把握，绝不会失误。 |
| 当头一棒 | 迎头一棍子。比喻受到严重警告或突然的打击。 |
| 击搏挽裂 | 攻打撕裂。形容争斗激烈。 |
| 左邻右里 | 见“左邻右舍”。 |
| 宁死不屈 | 宁：宁可；宁肯；屈：屈服。宁愿一死；决不屈服。 |
| 好梦难圆 | 比喻好事难以实现。 |
| 天官赐福 | 天官：道教奉天、地、水为三神，天官为其一。祈求降福消灾的吉利话 |
| 公事公办 | 公家事按公家规定来办；不徇私情；不讲情面。 |
| 蝶化庄周 | 化：变；庄周：战国时思想家。庄周在梦中变成蝴蝶。比喻人生或事物变幻无常。 |
| 三命而俯 | 旧是指官职步步上升，态度也愈加谦虚。 |
| 以攻为守 | 以：凭借；用。用主动进攻的战略作为积极防御的措施。 |
| 急先锋 | 比喻冲锋在前或积极领头的人。 |
| 跋涉山川 | 形容远道奔波之苦。参见“跋山涉水”。 |
| 长生不死 | 生命长存，永不死亡。 |
| 空花阳焰 | |
| 失张失致 | 形容举动慌乱，心神不定。 |
| 眼大肚小 | 比喻人眼光高，肚量小。 |
| 霜露之辰 | 指父母先人的生日。 |
| 本本源源 | 本本：根本；源源：源头。多指事物的根源和本相。 |
| 支吾其辞 | 支吾：言辞不清。指言语含糊，搪塞应付，不肯爽快地道出实情。 |
| 辞微旨远 | 辞：文词，言词。微：隐蔽，精深。旨：意思，目的。言词隐微而表达的意思很深远。 |
| 兔起乌沉 | 谓月出日落。 |
| 直入云霄 | 云霄：指天空。直冲云天。形容歌声高亢嘹亮。 |
| 天不盖，地不载 | 盖：遮盖，掩盖；载：装载。形容罪大恶极，为天地所不容。 |
| 绨袍恋恋 | 绨袍：粗丝绢袍子；恋恋：留恋。指不忘旧情。 |
| 铿锵有力 | 形容声音响亮而有劲。铿镪：有节奏而响亮的声音。 |
| 鼻塌唇青 | 形容脸部伤势严重。 |