首页成语词典逃之夭夭逃之夭夭的意思
táozhīyāoyāo

逃之夭夭



意思解释

基本解释原形容桃树枝叶繁茂。后来借“桃”谐“逃”的音;用作逃跑的诙谐说法。

出处:《诗经 周南 桃夭》:“桃之夭夭,灼灼其华。”

例子:撞人者逃之夭夭,众人向他投去愤怒的眼光。


基础信息

拼音táo zhī yāo yāo

注音ㄊㄠˊ ㄓ 一ㄠ 一ㄠ

正音“夭”,不能读作“wù”。

感情逃之夭夭是贬义词。

用法主谓式;作谓语;含贬义,是逃跑诙谐的说法。

辨形“逃”,不能写作“桃”。

辨析见“溜之大吉”。

谜语

近义词溜之大吉、桃之夭夭

反义词岿然不动

英语slip away

日语行方(ゆくえ)をくらます

德语sich aus dem Staub machen(über alle Berge sein)

法语prendre la poudre d'escampette(s'éclipser)



更多成语的意思解释


※ 逃之夭夭的意思解释、逃之夭夭是什么意思由泰达成语网提供。

相关成语


成语 解释
云龙井蛙 云端的龙,井底的蛙。比喻地位的高下相差极大。
急功近名 急于求成,贪图虚名。
沅茞澧兰 沅、澧:都是水名;茞、兰:都是香草。比喻高洁的人品或高尚的事物。
造化小儿 造化:指命运;小儿:小子,轻蔑的称呼。这是对于命运的一种风趣说法。
畅行无碍 毫无阻碍地通行或流通。多指事情能顺利地进行。亦作“畅通无阻”。
风流雅事 雅:风雅。风雅而有情趣的事。
卖友求荣 指靠出卖朋友以谋求名利、地位。
明修栈道,暗度陈仓 栈道,是指在悬崖峭壁的险要地方凿孔支架,铺上木板而建成的通道,可以行军、运输粮草辎重,也可供马帮商旅通行。陈仓,是古代县名(今陕西省宝鸡市东),是汉中通向关中的咽喉要道。本义是指刘邦将从汉中出兵攻项羽时,故意明修栈道,迷惑对方,暗中绕道奔袭陈仓,取得胜利。比喻用一种假象迷惑对方,实际上却另有打算。
马迹蛛丝 马蹄的痕迹,蜘蛛的细丝。比喻隐约可寻的痕迹和线索。
计无由出 同“计无所出”。
傲慢少礼 态度傲慢,对人不讲礼节。
光恶不善 只做恶事,不做善事。
改辕易辙 辕:车辕;辙:车走过的痕迹,借指道路。改变车辕的方向,走新的路。比喻改变原来的态度和做法。
去本就末 谓弃农经商。
傲雪欺霜 傲视白雪;欺凌寒霜。形容不怕严寒。又比喻人不畏逆境。
鲜车怒马 怒:气势强盛。崭新的车,肥壮的马。形容服用讲究,生活豪华。
梗泛萍飘 比喻流离漂泊。
雕肝琢膂 同“雕肝琢肾”。
旗靡辙乱 谓阵脚已乱,抵挡不住。
打家劫盗 劫:抢夺。指到人家里抢劫财物。
捐金抵璧 谓不重财物。语本晋葛洪《抱朴子·安贫》:“上智不贵难得之财,故唐虞捐金而抵璧。”
矫矫不群 矫矫:翘然出众的样子;群:与众不同。形容高超出众,不同一般。
千随百顺 随:追随;顺:顺从。形容完全顺随别人,别人要怎么样就怎么样。
立身行道 道:政治主张和思想。指修养自身,奉行道义。
所向风靡 风靡:草木随风倒伏的样子。比喻畏惧强敌,闻风溃败。
兔起鹘落 兔子刚起跑;鹘就猛扑下去。形容动作非常敏捷;比喻下笔快捷。鹘:打猎用的猛禽。
惹是招非 引起麻烦之事。
亡在旦夕 旦:早晨;夕:晚上。灭亡只是早晚的事情。