首页成语词典逃之夭夭逃之夭夭的意思
táozhīyāoyāo

逃之夭夭



意思解释

基本解释原形容桃树枝叶繁茂。后来借“桃”谐“逃”的音;用作逃跑的诙谐说法。

出处:《诗经 周南 桃夭》:“桃之夭夭,灼灼其华。”

例子:撞人者逃之夭夭,众人向他投去愤怒的眼光。


基础信息

拼音táo zhī yāo yāo

注音ㄊㄠˊ ㄓ 一ㄠ 一ㄠ

正音“夭”,不能读作“wù”。

感情逃之夭夭是贬义词。

用法主谓式;作谓语;含贬义,是逃跑诙谐的说法。

辨形“逃”,不能写作“桃”。

辨析见“溜之大吉”。

谜语

近义词溜之大吉、桃之夭夭

反义词岿然不动

英语slip away

日语行方(ゆくえ)をくらます

德语sich aus dem Staub machen(über alle Berge sein)

法语prendre la poudre d'escampette(s'éclipser)



更多成语的意思解释


※ 逃之夭夭的意思解释、逃之夭夭是什么意思由泰达成语网提供。

相关成语


成语 解释
节中长节 节:竹节。枝节中又长出枝杈。比喻在已有的情节中又生出新的情节
信言不美 信:真实。美:美妙,漂亮。真实的话未经加工,所以不美妙动听。
不即不离 即:靠近;离:疏远。既不亲近也不疏远。本是佛教用语;后用来指对待别人的态度不太接近;也不太疏远。也用来表示差不离、不离谱(儿)。
五蕴皆空 五蕴:佛家语,指色、受、想、行、识。众生由此五者积集而成身,故称五蕴。五蕴都没有了。指佛家修行的最高境界。
报仇心切 急于要报仇雪恨。
紫袍玉带 紫袍:古代公服,唐代规定亲王及三品以上官员服紫袍;玉带:唐宋官员所用玉饰腰带,以区分官阶高低。穿紫袍,系玉带。比喻高官。
惊世骇俗 世、俗:指一般人。使一般人感到惊骇。
萍踪浪迹 象浮萍、波浪一般的无定。比喻到处漂泊,没有固定的住所。
每况愈下 每:每一次;逐一;况:状况;愈:更加。比喻情况的发展越来越不好。
有利有弊 有好的一面,也有坏的一面。
说嘴郎中 比喻喜欢说空话、大话而没有本事的人。
叹老嗟卑 感叹年已老大而犹未显达。
神不守舍 神:精神;心神;舍:本为房屋;这里指人的躯体。精神不守在躯体里。形容精神不集中;心神极不安定。
换斗移星 改变星斗的位置。比喻手段高超,神通广大。
空前绝后 空:空白;绝:断绝。以前没有过;以后也没有。指从古到今非常突出;独一无二的事物。
血雨腥风 下着鲜血的雨;刮着腥味的风。比喻形势、时局的险恶。
余音绕梁,三日不绝 余音:音乐的余味;绝:断。形容歌声高亢、优美悦耳,余味无穷。
命薄缘悭 命运坏,缘分浅。
遇文王施礼乐,遇桀纣动干戈 文王:周文王;桀:夏桀;纣:商纣。指碰到好人以礼相待,遇到坏人以武相待。
陆陆续续 指有先有后,时断时续。
寡二少双 寡:少。很少有第二个。形容极其突出。
守财奴 有钱而非常吝啬的人。
书不尽言 书:书信。信中难以充分表达其意。后多作书信结尾习用语。
间不容发 间:空隙。空隙中容不下一根头发。比喻情势非常危急。也指严谨完整;没有破绽。
高谈剧论 剧:剧烈。高妙空洞而激烈的议论。
反劳为逸 劳:疲劳;逸:安闲,休息。把疲劳转化为安逸。
悬崖峭壁 形容山势险峻。峭壁:陡直的山崖。
禁情割欲 制约感情和欲望。