背井离乡
背井离乡 (挑水的逃荒 ) 是一个汉语成语，歇后语是挑水的逃荒，背井离乡是中性词。。。。
拼音、读音
拼音bèi jǐng lí xiāng
怎么读
注音ㄅㄟˋ ㄐ一ㄥˇ ㄌ一ˊ ㄒ一ㄤˊ
繁体背井離鄉
出处：元 马致远《汉宫秋》第三折：“背井离乡，卧雪眠霜。”
例子背井离乡，卧雪眠霜。（元 马致远《汉宫秋》第三折）
正音“背”，不能读作“bēi”。
用法联合式；作谓语、定语；指不得已而离别家乡。
辨形“井”，不能写作“景”。
歇后语挑水的逃荒
谜语逃荒
近义词颠沛流离、浪迹天涯、离乡背井
反义词衣锦还乡、落叶归根、安家立业
英语be forced to leave one's hometown
俄语покинуть родные края
日语故郷を離れる
德语Heim und Herd (od. Haus und Hof) verlassen
法语quitter sa terre natale
※ 成语背井离乡的歇后语成语大全提供查询。
※ 与(背井离乡)相关的成语：
| 麾斥八极 | 麾斥：奔放。形容人气概非凡，不可一世。 |
| 鸾孤凤寡 | 见“鸾孤凤只”。 |
| 不问皂白 | 比喻不分是非，不问情由。 |
| 言简意明 | 简：简练。言辞简练，意思完备。 |
| 单刀趣入 | 单：单独。佛教语，比喻认定目标，勇猛精进。后比喻说话直接了当，不绕弯子。 |
| 玉叶金柯 | 柯：树枝。玉的叶子，金的枝干。比喻皇亲国戚以及出身高贵的人。 |
| 降服而囚 | 脱去上衣，象囚犯那样，表示谢罪。 |
| 戳脊梁骨 | 在背后指责议论。 |
| 舒舒坦坦 | 舒适愉快。 |
| 连州比县 | 见“连州跨郡”。 |
| 忘恩背义 | 犹忘恩负义。 |
| 大廷广众 | 见“大庭广众”。 |
| 正色立朝 | 正色：态度严肃而不可侵犯；朝：朝廷。比喻不谄媚阿谀和不畏强暴的人。 |
| 轩輶之使 | 轩輶：古代士大夫乘坐的车；使：使者。指帝王的使臣。 |
| 枯槁之士 | 枯槁：瘦瘠。指隐居山林的隐士。 |
| 绳枢瓮牖 | 绳枢：用绳子系门，来代替转轴。形容住房条件十分简陋。多指贫穷人家。亦作“瓮牖绳枢”。 |
| 殉义忘生 | 殉：献出生命。为追求正义而献身。 |
| 晓行夜宿 | 天亮启程；入夜歇宿。形容旅途辛苦。晓行：天明上路；夜宿：傍晚歇宿。 |
| 戎马劻勷 | 谓战乱不宁。 |
| 聒聒噪噪 | 吵吵闹闹。 |
| 良莠混杂 | 莠：狗尾草。好苗和野草混杂在一起。比喻好人坏人混杂在一起，难以区分。 |
| 大动公惯 | 形容公众愤然而出，主持正义。 |
| 敬老怜贫 | 老：年老的人；怜：怜恤。尊敬老人，怜恤家境困苦的人。形容人有恭谨慈爱的美好品德。 |
| 宋才潘面 | 宋玉的才华，潘岳的容貌。比喻才华出众，仪容俊美。 |
| 不咎既往 | 咎：责怪。对以往的错误或罪责不再追究。 |
| 千绪万端 | 犹千端万绪。 |
| 闲言长语 | 议人长短的唠叨话。 |
| 极古穷今 | 谓穷尽古今。 |