首页成语词典杀鸡取卵杀鸡取卵的意思
shāluǎn

杀鸡取卵



意思解释

基本解释杀了鸡取出鸡蛋。比喻贪图眼前的一点好处;而损害长远的利益。

出处:希腊《伊索语言 生金蛋的鸡》:一个蠢人想杀了鸡从鸡肚子里取出金块,从而一下子发大财,结果却一无所得

例子:请皇上勿再竭泽而渔,杀鸡取卵,为小民留一线生机。(姚雪垠《李自成》第二卷第三十二章)


基础信息

拼音shā jī qǔ luǎn

注音ㄕㄚ ㄐ一 ㄑㄨˇ ㄌㄨㄢˇ

繁体殺鶏取卵

正音“卵”,不能读作“lǎn”。

感情杀鸡取卵是贬义词。

用法连动式;作谓语、宾语、定语;含贬义。

辨形“鸡”,不能写作“机”。

辨析杀鸡取卵和“饮鸩止渴”;都含有“只顾眼前需要”的意思。但杀鸡取卵偏重于“损害了长远的或更大的利益”之意;“饮鸩止渴”则偏重于指出办法有害;后果不良。

谜语醉交白卷

近义词因小失大、引鸠止渴

反义词一举两得、高瞻远瞩

英语kill the goose that lays the golden eggs

俄语рáди сиюминутной выгоды жертвовать будущими большими выгодами

日语鷄(にわとり)を殺してたまごを取る,目先(めさき)の利益をむさぼって将来(しょうらい)の利益を損(そこな)うこと

德语die Gans,die die goldenen Eier legt,tǒten



更多成语的意思解释


※ 杀鸡取卵的意思解释、杀鸡取卵是什么意思由泰达成语网提供。

成语接龙(顺接)


相关成语


成语 解释
呆如木鸡 见“呆若木鸡”。
年谊世好 年谊:科举时代称同年登科的关系;世好:两家世代友好。科举时代两家因同年登科而为世交的人。
祝僇祝鲠 同“祝哽祝噎”。
礼轻人意重 礼物虽然很轻,但人的情意却很深厚。
文不尽意 意:意思。文章未能完全表达出意思
避君三舍 舍:古代计量单位,1舍=30里。指退让和回避。
耳边之风 耳旁之风,一吹而过。比喻不重视,听了不放在心上的话
千头万序 见“千头万绪”。
年衰岁暮 谓年纪衰老,寿命将尽。
眉高眼下 脸上的表情变化。泛指为人处世的方法。
青山不老,绿水长存 指经过的时间长久,比喻永存。
人言藉藉 籍籍:纷乱的样子。人们指责、攻击的话哪里都流传着。多用在说有关人家名誉的事。
巴山越岭 巴:攀援。攀山过岭。形容善于登山行走。
成败兴废 成功或失败,兴起或衰退。
一面之交 只见过一面的交情。表示交情不深。
束戈卷甲 捆起兵器甲胄。谓缴械投降。
瘠己肥人 瘠:瘦,引申为约束;肥:胖,引申为宽大。严以律己宽以待人。
材士练兵 犹言勇士精兵。
三马同槽 隐指司马懿父子三人将篡夺魏的政权。也泛指阴谋篡权。
缄口无言 缄口:闭着嘴。闭着嘴,不说话。
因祸得福 因遭遇灾祸之后反而得到福。指对祸患处理得当;坏事变成了好事。
大好河山 河山:国土。无限美好的祖国大地。
飘茵随溷 见“飘茵堕溷”。
算沙抟空 算:计算;抟:聚捏成团。比喻驾御繁难,能为人之所不能。
泣涕如雨 眼泪像雨一样。形容极其悲伤。
井底虾蟆 即井蛙。
北鄙之声 指殷纣时的音乐。后世视为亡国之声。
叠矩重规 规与规相重,矩矩与相迭,度数相同,完全符合。原比喻动静合乎法度或上下相合,后形容模仿、重复。