首页成语词典杀鸡取卵杀鸡取卵的意思
shāluǎn

杀鸡取卵



意思解释

基本解释杀了鸡取出鸡蛋。比喻贪图眼前的一点好处;而损害长远的利益。

出处:希腊《伊索语言 生金蛋的鸡》:一个蠢人想杀了鸡从鸡肚子里取出金块,从而一下子发大财,结果却一无所得

例子:请皇上勿再竭泽而渔,杀鸡取卵,为小民留一线生机。(姚雪垠《李自成》第二卷第三十二章)


基础信息

拼音shā jī qǔ luǎn

注音ㄕㄚ ㄐ一 ㄑㄨˇ ㄌㄨㄢˇ

繁体殺鶏取卵

正音“卵”,不能读作“lǎn”。

感情杀鸡取卵是贬义词。

用法连动式;作谓语、宾语、定语;含贬义。

辨形“鸡”,不能写作“机”。

辨析杀鸡取卵和“饮鸩止渴”;都含有“只顾眼前需要”的意思。但杀鸡取卵偏重于“损害了长远的或更大的利益”之意;“饮鸩止渴”则偏重于指出办法有害;后果不良。

谜语醉交白卷

近义词因小失大、引鸠止渴

反义词一举两得、高瞻远瞩

英语kill the goose that lays the golden eggs

俄语рáди сиюминутной выгоды жертвовать будущими большими выгодами

日语鷄(にわとり)を殺してたまごを取る,目先(めさき)の利益をむさぼって将来(しょうらい)の利益を損(そこな)うこと

德语die Gans,die die goldenen Eier legt,tǒten



更多成语的意思解释


※ 杀鸡取卵的意思解释、杀鸡取卵是什么意思由泰达成语网提供。

相关成语


成语 解释
壮士解腕 勇士手腕被蝮蛇咬伤,就立即截断,以免毒性扩散全身。比喻作事要当机立断,不可犹豫不决。
连天匝地 形容规模大,数量多。
一决雌雄 雌雄:比喻胜负;高下。决定胜败高低。
光棍不吃眼前亏 指聪明人能识时务,暂时躲开不利的处境以免吃亏。
玩人丧德 戏弄他人,以致失去做人的道德。
临机制胜 临:面临;机:时机,形势。临到机会来时能以谋略取胜。比喻机智灵活,富于谋略。
东零西落 零散稀疏。形容衰败。
自我作故 由我创新,不循旧法。
台柱子 剧团里的主要舞台表演演员,比喻集体中挑大梁的人。
养痈遗患 痈:毒疮;患:祸害。生了毒疮不去医治;给自己酿成祸害。比喻对坏人、坏事姑息宽容;结果自己遭殃。也作“养痈遗害”、“养痈成患”。
怕痛怕痒 比喻畏首畏尾,顾虑重重。
谈笑自如 和平常一样有说有笑。形容态度自然。
詹詹炎炎 《庄子·齐物论》:“大言炎炎,小言詹詹。”成玄英疏:“炎炎,猛烈也;詹詹,词费也。”后以“詹詹炎炎”形容喋喋不休之状。
出师有名 有正当理由进行征伐。
批毛求疵 犹言吹毛求疵。
柔肤弱体 谓柔弱的身体。
超群出众 指超出众人。
留余地 不把话说死或不把事办绝,留下进退回旋的地步。
改张易调 更换琴弦,变换声调。比喻改变方针、做法或态度。
庆吊不行 庆:贺喜;吊:吊唁。不予贺喜、吊唁。原指不与人来往。后形容关系疏远。
名下无虚 原意是名气大的人一定有真才实学。后比喻名不虚传。
悬崖转石 比喻形势发展迅猛。
志在四海 犹志在四方。
琼枝玉树 指披上冰雪的树木。也比喻品格高洁的人。
银钩铁画 同“铁画银钩”。
没事找事 指故意找借口滋事。
内紧外松 指政策的收紧与放宽或指人的心情,即内心紧张,态度镇静。
卓诡变幻 卓诡:卓异,卓越。指超绝特异,变幻莫测。