首页成语词典杀鸡取卵杀鸡取卵的意思
shāluǎn

杀鸡取卵



意思解释

基本解释杀了鸡取出鸡蛋。比喻贪图眼前的一点好处;而损害长远的利益。

出处:希腊《伊索语言 生金蛋的鸡》:一个蠢人想杀了鸡从鸡肚子里取出金块,从而一下子发大财,结果却一无所得

例子:请皇上勿再竭泽而渔,杀鸡取卵,为小民留一线生机。(姚雪垠《李自成》第二卷第三十二章)


基础信息

拼音shā jī qǔ luǎn

注音ㄕㄚ ㄐ一 ㄑㄨˇ ㄌㄨㄢˇ

繁体殺鶏取卵

正音“卵”,不能读作“lǎn”。

感情杀鸡取卵是贬义词。

用法连动式;作谓语、宾语、定语;含贬义。

辨形“鸡”,不能写作“机”。

辨析杀鸡取卵和“饮鸩止渴”;都含有“只顾眼前需要”的意思。但杀鸡取卵偏重于“损害了长远的或更大的利益”之意;“饮鸩止渴”则偏重于指出办法有害;后果不良。

谜语醉交白卷

近义词因小失大、引鸠止渴

反义词一举两得、高瞻远瞩

英语kill the goose that lays the golden eggs

俄语рáди сиюминутной выгоды жертвовать будущими большими выгодами

日语鷄(にわとり)を殺してたまごを取る,目先(めさき)の利益をむさぼって将来(しょうらい)の利益を損(そこな)うこと

德语die Gans,die die goldenen Eier legt,tǒten



更多成语的意思解释


※ 杀鸡取卵的意思解释、杀鸡取卵是什么意思由泰达成语网提供。

相关成语


成语 解释
招是揽非 犹招是惹非。
目无尊长 不把尊长放在眼里。形容狂妄无礼
踔厉风发 踔厉:精神振奋,言论纵横;风发:象刮风一样迅猛。形容精神振作,意气奋发。
百不一存 一百个里面没有留下一个。表示丧失殆尽。
横征暴赋 滥征捐税,强行搜刮民财。
巧诈不如拙诚 奸巧的虚伪不如笨拙的诚实。
能言善辩 善:擅长;辩:辩论。形容很会说话;善于辩论;口才好。
放诞任气 放诞:行为放肆,语言荒唐;任气:放纵意气。比喻言行放纵、任性,不守规矩。
讷口少言 讷口:不善于说话。不善言谈,说话不多。
赁耳佣目 指借助于所见所闻。
各打五十大板 各:各自。给双方同样的待遇或不分清责任,让双方共同承担责任。
看碧成朱 碧:青绿色;朱:大红色。把绿的看成红的。形容眼花不辨五色。
折而族之 推翻他,而且杀他的家族。
隐约其辞 隐约:时隐时现;辞:言辞;说话。说话隐隐约约;躲躲闪闪;不明确;不清楚。
和和气气 态度平顺温和。
高名大姓 询问人家姓名时的客气用语。
一佛出世,二佛涅槃 佛家称生为“出世”,死为“涅槃”。指死去活来。
履霜之戒 走在霜上知道结冰的时候快要到来。比喻看到眼前的迹象而对未来提高警惕。
流风遗迹 前代流传下来的风尚、陈迹。亦作“流风遗躅”。
三三五五 三个一群,五个一伙。
进退应矩 前进后退均合规矩。
不屑置辩 屑:认为值得;置辩:辩论,申辩。认为不值得分辩。
七颠八倒 形容十分凌乱。
信受奉行 信:信仰;奉:执行。接受教诲,虔敬奉行。比喻坚信不移,奉行不悖。
连篇累册 同“连篇累牍”。
平安无事 平平安安,没出什么事故。
痛快一时 只顾任情尽兴而为,不考虑后果。
山复整妆 明月高悬,青山辉映,更为秀丽,如同重整妆饰。