首页成语词典杀鸡取卵杀鸡取卵的意思
shāluǎn

杀鸡取卵



意思解释

基本解释杀了鸡取出鸡蛋。比喻贪图眼前的一点好处;而损害长远的利益。

出处:希腊《伊索语言 生金蛋的鸡》:一个蠢人想杀了鸡从鸡肚子里取出金块,从而一下子发大财,结果却一无所得

例子:请皇上勿再竭泽而渔,杀鸡取卵,为小民留一线生机。(姚雪垠《李自成》第二卷第三十二章)


基础信息

拼音shā jī qǔ luǎn

注音ㄕㄚ ㄐ一 ㄑㄨˇ ㄌㄨㄢˇ

繁体殺鶏取卵

正音“卵”,不能读作“lǎn”。

感情杀鸡取卵是贬义词。

用法连动式;作谓语、宾语、定语;含贬义。

辨形“鸡”,不能写作“机”。

辨析杀鸡取卵和“饮鸩止渴”;都含有“只顾眼前需要”的意思。但杀鸡取卵偏重于“损害了长远的或更大的利益”之意;“饮鸩止渴”则偏重于指出办法有害;后果不良。

谜语醉交白卷

近义词因小失大、引鸠止渴

反义词一举两得、高瞻远瞩

英语kill the goose that lays the golden eggs

俄语рáди сиюминутной выгоды жертвовать будущими большими выгодами

日语鷄(にわとり)を殺してたまごを取る,目先(めさき)の利益をむさぼって将来(しょうらい)の利益を損(そこな)うこと

德语die Gans,die die goldenen Eier legt,tǒten



更多成语的意思解释


※ 杀鸡取卵的意思解释、杀鸡取卵是什么意思由泰达成语网提供。

相关成语


成语 解释
软红香土 形容都市的繁华。
剑首一吷 见“剑头一吷”。
笑语指麾 麾:通“挥”,指挥。指边笑边谈,边调度指挥。
满袖春风 衣袖飘曳生风。形容十分得意。
公正廉洁 指廉洁奉公,不循私情。
惠子善譬 把别人的长处看作短处,强迫别人改变。
得鱼忘筌 筌:捕鱼用的竹器。捕到了鱼,忘掉了筌。比喻事情成功以后就忘了本来依靠的东西。
傲头傲脑 形容倔强、桀骜不驯的样子。
东奔西走 到处奔跑。形容四处奔忙或为某个目的而四下活动。也形容到处逃窜。走:跑。
一代不如一代 代:父子相继为一代。一代比一代差。
顿口拙腮 比喻嘴笨,不善于说话。
神荼郁垒 二神名。传说能治恶鬼,后世奉为门神。
凤枭同巢 凤:凤凰,吉祥的象征;枭:恶鸟的象征。神鸟与恶鸟同在一个窝里。比喻好和坏混在一起不分。
文以载道 载:装载,引伸为阐明;道:道理,泛指思想。指文章是为了说明道理的。
拳拳之枕 恳切的情意。
粗中有细 表面似乎粗率、随便,实际却细致、细心。
群策群力 策:计策;主意。群:集体;大家人。指发挥集体的作用;大家一起来想办法;贡献力量。
促膝而谈 促:靠近。靠近坐着谈心里话
事急无君子 谓人到紧急关头,就顾不得讲规矩、礼貌了。
疏食饮水 疏:粗疏。粗茶淡饭。形容生活俭朴。
室怒市色 室:家;市:指在外面;色:脸色。指在家里受气,到外边迁怒于人。
多管闲事 没有必要而插手管别人的事。
高不凑,低不就 就:成。高者无力得到,低者又不屑迁就。形容求职或婚姻上的两难处境。
知其不可为而为之 为:做。明知做不到却偏要去做,指意志坚决或倔强固执。
阿尊事贵 阿:曲从,迎合;尊、贵:地位官爵高的权贵。指迎合与侍奉权贵。
文婪武嬉 谓文武官员习于安逸,贪婪成性。
衅起萧墙 萧墙:古代宫室内当门的小墙。指祸乱发生在家里。比喻内部发生祸乱。
枕岩漱流 同“枕石漱流”。