首页成语词典破镜重圆破镜重圆的意思
jìngchóngyuán

破镜重圆



意思解释

基本解释比喻夫妻失散后重新团聚或决裂后重新和好。

出处:宋 李致远《碧牡丹》:“破镜重圆,分钗合钿,重寻绣户珠箔。”

例子:破镜重圆从古有,何须疑虑反生愁?(元 施君美《幽闺记 推就红丝》)


基础信息

拼音pò jìng chóng yuán

注音ㄆㄛˋ ㄐ一ㄥˋ ㄔㄨㄥˊ ㄩㄢˊ

繁体破鏡重圓

正音“重”,不能读作“cóng”、“zhòng”。

感情破镜重圆是褒义词。

用法主谓式;作谓语、宾语;含褒义。

辨形“镜”,不能写作“境”;“圆”,不能写作“园”。

辨析破镜重圆与“言归于好”有别:“言归于好”适用于朋友、同学、夫妻之间等;语气较轻;破镜重圆适用于描写夫妻之间。

谜语修理镜子

近义词言归于好、和好如初

反义词一去不返、覆水难收

英语reunion of a couple after an enforced separation or rupture

俄语встреча супругов после разлуки

日语離散(りさん)した夫婦(ふうふ)が再(ふたた)びだんらんすること



更多成语的意思解释


※ 破镜重圆的意思解释、破镜重圆是什么意思由泰达成语网提供。

相关成语


成语 解释
男女有别 指男女之间有所分别。
九死不悔 九:表示极多。纵然死很多回也不后悔。形容意志坚定,不认经历多少危险,也决不动摇退缩。
搓粉抟朱 搓:手相摩;抟:以手团弄;朱:朱红。隐喻男女欢爱。
淡汝浓抹 形容素雅和艳丽两种不同的装饰。
猫哭耗子 比喻假慈悲,伪装同情。
如天之福 形容福气特别大。
左图右书 见“左图右史”。
肚里泪下 眼泪往肚里流。形容有苦说不出。
轻车简从 行装简单,跟随的人少(多指有地位的人)。
嗔目切齿 嗔目:发怒时睁大眼睛。瞪大眼睛,咬紧牙齿。形容极端愤怒的样子。
牵引附会 犹言牵强附会。
东扯葫芦西扯瓢 说话东扯西拉。
追趋逐耆 谓追逐时尚。
上不在天,下不着地 指不着边际,没有着落。形容偏僻闭塞的地方。
曲学阿世 歪曲自己的学术,以投世俗之好。
红脸赤颈 形容十分激动。
重山峻岭 连绵起伏的高山。
聚米为谷 比喻指划形势,运筹决策。
砥廉峻隅 经过磨砺,使棱角更加分明。
蜂拥而来 象蜂群似的拥挤着过来。形容许多人一起过来。
楼阁台榭 楼:高楼;阁:架空的楼;台:土筑的高坛;榭:台上的房屋。泛指高大华丽的建筑群。
谈玄说妙 谈论玄妙的事理。
不负众望 负:辜负;众:众人;望:期望。不辜负大家的期望。
女扮男妆 女子穿上男装,打扮成男子的模样。
跌荡不羁 指心志放逸无拘无束。同“跌宕不羁”。
火海刀山 比喻极其危险和困难的地方。
满肚疑团 疑团:弄不清的问题。形容心里充满了疑问。
昼干夕惕 日夜勤勉戒慎。语出《易·干》:“君子终日干干,夕惕若,厉无咎。”