火中取栗
意思解释
基本解释偷取炉火里烤熟的栗子。比喻冒险为别人出力；自己上了当；却一无所得。
出处：十七世纪法国寓言诗人拉 封丹的寓言《猴子与猫》载：猴子骗猫取火中栗子，栗子让猴子吃了，猫却把脚上的毛烧掉了
例子：我们目前自顾不暇，郑成功不来就是天主保佑了，我们还好去惹他么。我们不能为别人火中取栗。（郭沫若《郑成功》第五章）
基础信息
拼音huǒ zhōng qǔ lì
注音ㄏㄨㄛˇ ㄓㄨㄥ ㄑㄨˇ ㄌ一ˋ
正音“栗”，不能读作“sù”。
感情火中取栗是中性词。
用法偏正式；作谓语、定语；比喻受人利用，冒险出力却一无所得。
辨形“栗”，不能写作“粟”。
谜语人
近义词为人作嫁、代人受过
反义词坐享其成
英语be a cat's paw
俄语таскáть каштáны из огня
日语火中(かちゅう)のくりを拾(ひろ)う
德语für jn die Kastanien aus dem Feuer holen
更多成语的意思解释
- 素不相能(意思解释)
- 唯利是求(意思解释)
- 案牍劳形(意思解释)
- 水天一色(意思解释)
- 虎视耽耽(意思解释)
- 沁人心脾(意思解释)
- 蹈常袭故(意思解释)
- 犁生骍角(意思解释)
- 流风回雪(意思解释)
- 助纣为虐(意思解释)
- 慎言慎行(意思解释)
- 平地起孤丁(意思解释)
- 宰相肚里能行船(意思解释)
- 将本求财(意思解释)
- 信守不渝(意思解释)
- 驾肩接迹(意思解释)
- 暗绿稀红(意思解释)
- 枉勘虚招(意思解释)
- 中流一壶(意思解释)
- 蛇蝎心肠(意思解释)
- 中流一壸(意思解释)
- 见贤思齐(意思解释)
- 说说而已(意思解释)
- 板板六十四(意思解释)
- 诗朋酒友(意思解释)
- 一度著蛇咬，怕见断井索(意思解释)
- 低低切切(意思解释)
- 人情恟恟(意思解释)
※ 火中取栗的意思解释、火中取栗是什么意思由泰达成语网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 一往情深 | 对人或事物有深厚的感情；十分向往而不能克制。 |
| 沟满濠平 | 濠：护城河。形容填满所有的空隙。 |
| 注玄尚白 | 指白纸黑字的文字记载。 |
| 机关用尽 | 机关：周密而巧妙的计谋。比喻费尽了心机；挖空了心思；绞尽了脑汁地搞计谋。也作“机关算尽”。 |
| 辜恩背义 | 辜：辜负；背：违反，违背。辜负别人的恩德，做出对不起别人的事情。 |
| 人面逐高低，世情着冷暖 | 指世风日下，对人的态度随地位和权势的高低有所不同。 |
| 五日京兆 | 京兆：即京兆尹，古时国都所在地的行政长官。比喻任职时间短或即将去职。 |
| 旧念复萌 | 萌：开始，发生。旧时的念头或想法又重新发生。多指重犯旧时的缺点或错误。 |
| 连明连夜 | 犹言通宵达旦。 |
| 名不虚行 | 虚：不真实。传出的名声与实际相符，不是虚假的。 |
| 傲世轻物 | 傲世：傲视当世；轻：轻视；物：他人或环境。鄙弃世俗，看不起别人。指孤高自傲，处世不与一般流俗苟同。 |
| 驾雾腾云 | 乘着云，驾着雾。原是传说中指会法术的人乘云雾飞行，后形容奔驰迅速或头脑发昏。 |
| 沾沾自足 | 沾沾：轻浮的，自鸣得意的样子。形容自以为不错而得意的样子。 |
| 侏儒一节 | 比喻能体现事物全貌的局部。 |
| 烟消火灭 | 比喻事物消灭干净。 |
| 以己度人 | 度：推测；猜测。用自己的想法来衡量别人；依据自己一方的情况去猜测别人的情况。 |
| 忠臣义士 | 忠诚而有节操的臣民。 |
| 万口一词 | 比喻意见一致。同“万口一辞”。 |
| 沉着痛快 | 坚劲而流利，遒劲而酣畅。形容诗文、书法遒劲流利。 |
| 哀告宾服 | 宾服：古指诸侯或边远部落按时朝贡，表示依服、服从。后泛指归顺、服从。指哀求饶恕，愿意服从。 |
| 百虑一致 | 指使各种不同的思想归于一致。 |
| 东野巴人 | 古代楚国民间通俗歌曲，又称《下里巴人》。 |
| 卜夜卜昼 | 卜：占卜。形容夜以继日地宴乐无度。 |
| 冷灰爆豆 | 在冷灰中爆豆。比喻方法不对，白费力气。或比喻事情凭空突然发生。亦作“冷锅中豆爆”。 |
| 折冲千里 | 冲：古代战车；折冲：摧毁敌方的战车，指抵御敌人。指军事上进行外交谈判。 |
| 因缘为市 | 旧指官吏借不公正的判决，收受贿赂。 |
| 出乎预料 | 指出人意料。 |
| 诚意正心 | 诚：真心实意；正：纠正。有真诚的心意才能端正心思 |