火中取栗
意思解释
基本解释偷取炉火里烤熟的栗子。比喻冒险为别人出力；自己上了当；却一无所得。
出处：十七世纪法国寓言诗人拉 封丹的寓言《猴子与猫》载：猴子骗猫取火中栗子，栗子让猴子吃了，猫却把脚上的毛烧掉了
例子：我们目前自顾不暇，郑成功不来就是天主保佑了，我们还好去惹他么。我们不能为别人火中取栗。（郭沫若《郑成功》第五章）
基础信息
拼音huǒ zhōng qǔ lì
注音ㄏㄨㄛˇ ㄓㄨㄥ ㄑㄨˇ ㄌ一ˋ
正音“栗”，不能读作“sù”。
感情火中取栗是中性词。
用法偏正式；作谓语、定语；比喻受人利用，冒险出力却一无所得。
辨形“栗”，不能写作“粟”。
谜语人
近义词为人作嫁、代人受过
反义词坐享其成
英语be a cat's paw
俄语таскáть каштáны из огня
日语火中(かちゅう)のくりを拾(ひろ)う
德语für jn die Kastanien aus dem Feuer holen
更多成语的意思解释
- 愤世嫉俗(意思解释)
- 夫妻反目(意思解释)
- 虎头虎脑(意思解释)
- 额手称庆(意思解释)
- 循规蹈矩(意思解释)
- 千奇百怪(意思解释)
- 雪上加霜(意思解释)
- 华冠丽服(意思解释)
- 面目全非(意思解释)
- 路遥知马力，事久见人心(意思解释)
- 肥头大面(意思解释)
- 实实在在(意思解释)
- 惊见骇闻(意思解释)
- 不伦不类(意思解释)
- 任人宰割(意思解释)
- 二话不说(意思解释)
- 满腹狐疑(意思解释)
- 措手不及(意思解释)
- 无缘无故(意思解释)
- 附声吠影(意思解释)
- 扛鼎抃牛(意思解释)
- 依流平进(意思解释)
- 口是心苗(意思解释)
- 一去不返(意思解释)
- 吃里扒外(意思解释)
- 调查研究(意思解释)
- 浩然之气(意思解释)
- 遁迹匿影(意思解释)
※ 火中取栗的意思解释、火中取栗是什么意思由泰达成语网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 意急心忙 | 心中着急慌忙。 |
| 掌上明珠 | 手掌中的夜明珠。比喻极受钟爱的子女。 |
| 指水盟松 | 盟：盟誓。指着流水、松树盟誓。形容情谊之深。 |
| 卖官贩爵 | 同“卖官鬻爵”。 |
| 见雀张罗 | 比喻设圈套诱骗。 |
| 无以复加 | 复：再。再也不能超过。指程度达到了顶点。 |
| 好男不跟女斗 | 旧时认为有出息的男子不和女子一般见识。 |
| 电火行空 | 闪电行于天空。比喻极其迅速 |
| 炫巧斗妍 | 夸奇竞妙。 |
| 交疏吐诚 | 交：交情；疏：不亲近；吐：谈吐，说话；诚：真诚，诚恳。交往虽然不密切，但说话非常真诚恳切。 |
| 顾盼自雄 | 左看右看，自以为了不起。形容得意忘形的样子。 |
| 察言观色 | 察；观：仔细看；言：话；色：脸色。琢磨别人说的话；观察人的脸色。以揣度对方的心意。 |
| 俟河之清 | 俟：等待。等待黄河变清。比喻期望的事情不能实现。 |
| 丰功茂德 | 巨大的功勋，隆盛的德泽。 |
| 膏唇拭舌 | 润滑嘴唇，拭净舌头。意谓极力用话语打动人，多指谗毁。 |
| 道头会尾 | 见“道头知尾”。 |
| 批逆龙鳞 | 同“批逆鳞”。 |
| 盐梅相成 | 盐味与酸味相调和。比喻济世的贤臣。 |
| 藏诸名山 | 见“藏之名山”。 |
| 风木叹 | 风木：同“风树”，比喻因父母亡故，不能奉养。指丧父母的悲伤。 |
| 一字一板 | 形容说话从容清楚。 |
| 一日千里 | 一天前进一千里。形容发展极快。 |
| 文期酒会 | 定期举行的文酒之会。 |
| 见弃于人 | 见：被。弃：遗弃，抛弃。被别人抛弃。 |
| 以火止沸 | 见“以汤止沸”。 |
| 血性男儿 | 指刚强正直，勇敢热情的男子汉。 |
| 凤凰于飞 | 本指凤和凰相偕而飞。比喻夫妻和好恩爱。常用以祝人婚姻美满。 |
| 手滑心慈 | 慈：慈祥。手头慷慨，心地慈祥。指乐于助人。 |