首页成语词典粗制滥造粗制滥造的意思
zhìlànzào

粗制滥造



意思解释

基本解释粗:粗糙;滥:过多而不加以节制。原指产品制作粗糙;只求数量;不顾质量。现也泛指工作草率;不讲求质量。

出处:鲁迅《花边文学 商贾的批评》:“如果并不以卖文为活,因此也无须‘粗制滥造’。”

例子:现在粗制滥造的翻译,不是这班人干的,就是一些书贾的投机。(鲁迅《二心集 善于翻译的通信》)


基础信息

拼音cū zhì làn zào

注音ㄘㄨ ㄓˋ ㄌㄢˋ ㄗㄠˋ

繁体麤制濫造

正音“制”,不能读作“zhī”。

感情粗制滥造是贬义词。

用法联合式;作谓语、宾语、定语;含贬义,用于工作等方面。

辨形“制”,不能写作“治”;“滥”,不能写作“烂”。

近义词偷工减料、敷衍了事

反义词精雕细刻、细针密缕

英语turn out in large quantity without any regard for quality

俄语халтурить

日语粗製濫造 (そせいらんぞう)する

德语Pfusch bauen (od. machen)(pfuschen)

法语fabrication grossière(travail fait sans soin)



更多成语的意思解释


※ 粗制滥造的意思解释、粗制滥造是什么意思由泰达成语网提供。

相关成语


成语 解释
涩于言论 形容说话迟钝。
画蚓涂鸦 形容书法或文字拙劣。多用作谦词。
春诵夏弦 指应按季节采取不同的学习方式。后泛指读书学习。
糟糠之妻不下堂 指贫贱时共患难的妻子,今也用来谦称自己的妻子。(1)用以指称与共患难的妻子。
(2)用以谦称自己的妻子。糟糠,酒渣及穀皮,指粗劣的食物。糟:酒渣。糠:谷皮。贫穷时,与自己共尝糟糠的妻子。
各奔东西 各:各自;奔:奔向。各自走各自的路,借指分手。
轻世傲物 藐视世俗,为人傲慢。
朽戈钝甲 喻装备极劣的军队。
名满天下 天下闻名。形容名声极大。
鹬蚌持争,渔翁得利 比喻双方争执不下,两败俱伤,让第三者占了便宜。
弱不好弄 弱:年少;好:喜欢;弄:玩耍。年幼时不爱玩耍。
喷血自污 含血喷人,却先污己口。比喻本欲恶毒地污蔑、攻击他人,结果却先害了自己。
日不我与 时日不等待我。极言应抓紧时间。
名卿巨公 有名声的权贵。
本末源流 源:水源。流:从水源向下游流去的水。比喻事物的主次、始末、先后。
大中至正 极为公正,不偏不倚。
食日万钱 每天饮食要花费上万的钱。形容饮食极奢侈。
洞隐烛微 形容目光犀利,观察事物深刻透彻。
不忘母训 指不忘记母亲的教诲。
守节不移 坚守节操,决不改变。亦作“守节不回”。
成也萧何败萧何 萧何:汉高祖刘邦的丞相。成事由于萧何,败事也由于萧何。比喻事情的成功和失败都是由这一个人造成的。
福如海渊 渊:深。福气像海那样浩瀚无边。
矢在弦上 箭已搭在弦上。比喻为形势所迫,不得不采取某种行动。
同恶相助 亦作“同恶相恤”。谓对共同憎恶者,必相互援助以对付之。
相沿成俗 因袭某种做法传下来,形成风俗习惯。
登山陟岭 陟:蹈、踏。即翻山越岭。形容旅途艰辛劳累。
惟精惟一 精纯专一。
之死靡它 之:到;靡:没有;它:别的。到死也不变心。形容爱情专一,致死不变。现也形容立场坚定。
干戈载戢 干戈:古代的兵器。指武器。载:虚词。戢:聚藏。把武器收藏起来。比喻不再进行战争动用武力了。