首页成语词典粗制滥造粗制滥造的意思
zhìlànzào

粗制滥造



意思解释

基本解释粗:粗糙;滥:过多而不加以节制。原指产品制作粗糙;只求数量;不顾质量。现也泛指工作草率;不讲求质量。

出处:鲁迅《花边文学 商贾的批评》:“如果并不以卖文为活,因此也无须‘粗制滥造’。”

例子:现在粗制滥造的翻译,不是这班人干的,就是一些书贾的投机。(鲁迅《二心集 善于翻译的通信》)


基础信息

拼音cū zhì làn zào

注音ㄘㄨ ㄓˋ ㄌㄢˋ ㄗㄠˋ

繁体麤制濫造

正音“制”,不能读作“zhī”。

感情粗制滥造是贬义词。

用法联合式;作谓语、宾语、定语;含贬义,用于工作等方面。

辨形“制”,不能写作“治”;“滥”,不能写作“烂”。

近义词偷工减料、敷衍了事

反义词精雕细刻、细针密缕

英语turn out in large quantity without any regard for quality

俄语халтурить

日语粗製濫造 (そせいらんぞう)する

德语Pfusch bauen (od. machen)(pfuschen)

法语fabrication grossière(travail fait sans soin)



更多成语的意思解释


※ 粗制滥造的意思解释、粗制滥造是什么意思由泰达成语网提供。

相关成语


成语 解释
游戏翰墨 见“游戏笔墨”。
行随事迁 行:做事。做事要随着事情的变化而变化。
明罚敕法 罚:刑罚;敕:整饬。严明刑罚,整顿法度。
无偏无陂 不偏向;不邪曲。
兼官重绂 谓兼任很多显耀官职。
风吹日晒 狂风吹,烈日晒。形容无所遮挡。
略迹原心 撇开表面的事实,而从其用心上加以原谅。
慎小事微 谨慎对待微小的事情。
献替可否 同“献可替否”。
家长理短 指家庭日常生活琐事。
抉目胥门 见“抉目吴门”。
遐尔闻名 形容名声大,远近都知道。
飞沿走壁 旧小说中形容有武艺的人身体轻捷,能够跳上房檐,越过墙壁。
识明智审 识见明敏,智虑周详。
入孝出弟 见“入孝出悌”。
重提旧事 又重新谈起以往的事项或情景。
暮楚朝秦 ①战国时期,秦楚两大强国对立,有些弱小国家时而事秦,时而事楚。后以“暮楚朝秦”比喻反复无常或主意不定。②比喻事物的归属变换不定。
同心并力 团结一致,共同努力。
贻厥孙谋 贻:遗留;厥:其,他的;谋:计谋,打算。为子孙的将来作好安排。
论功受赏 评定功劳,接受赏赐。
招贤礼士 招:招收;贤:有才德的人;士:指读书人。招收贤士,接纳书生。指广泛网罗人才。
好行小惠 好:喜欢;行:施行;惠:仁慈。指喜欢给人小恩小惠。
权均力齐 双方权势相当,不相上下。
比手画脚 说话的同时用手脚来比画。
浞訾栗斯 谓妄自尊大。
浮萍浪梗 浮萍:浮在水上的萍草;浪梗:浪里的草木茎。比喻漂泊无定的人。
推情准理 推:推测;准:定。按照情理来推测确定。
自救不暇 解救自己都来不及。指无力再帮助他人。