首页成语词典浑水摸鱼浑水摸鱼的意思
húnshuǐ

浑水摸鱼



意思解释

基本解释浑水:浑浊的水。指在浑浊的水中摸鱼。比喻乘混乱时机捞取好处。

出处:老舍《四世同堂 惶惑 十》:“假若事情已定,他大可以马上去浑水摸鱼,管什么上海开仗不开仗。”

例子:这个利欲熏心的人总想浑水摸鱼,从中捞一把。


基础信息

拼音hún shuǐ mō yú

注音ㄏㄨㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄛ ㄩˊ

繁体渾水摸魚

正音“浑”,不能读作“hūn”。

感情浑水摸鱼是贬义词。

用法偏正式;作谓语、定语;含贬义。

辨形“摸”,不能写作“模”。

辨析浑水摸鱼和“趁火打劫”;都含有“趁混乱时机大捞一把”的意思。不同于:①“趁火打劫”语义重;且还有“趁人之危”的意思;浑水摸鱼没有这个意思。②浑水摸鱼有时可指故意制造混乱局面而从中取利;“趁火打劫”不这样用。

近义词趁火打劫

反义词路不拾遗、夜不闭户

英语fish in troubled waters

俄语в мутной водé рыбу ловить

日语火事場泥棒(かじばどろぼう)を働(はたら)く,火事泥をやる

德语im trüben fischen

法语pêcher en eau trouble



更多成语的意思解释


※ 浑水摸鱼的意思解释、浑水摸鱼是什么意思由泰达成语网提供。

相关成语


成语 解释
大天白日 白天。强调跟暮夜黑暗对照。
物以希为贵 事物因稀少而觉得珍贵。同“物以稀为贵”。
深山老林 见“深山穷林”。
慎终如始 慎:谨慎;如:象。谨慎收尾,如同开始时一样。指始终要谨慎从事。
笔耕砚田 比喻从事脑力劳动,以读写为业。
王公贵人 国君重臣。泛指高官贵人。
意在笔前 亦作“意在笔先”。①谓写字构思在落笔以前。②作诗文先作思想上的酝酿,然后着笔。
十步之内,自有芳草 芳草:香草,比喻美德。比喻处处都有人才。
悬崖绝壁 同“悬崖峭壁”。
只见树木,不见森林 比喻只看到局部,看不到整体或全部。
权倾中外 权势压倒朝廷内外。形容权势极大。
疑心生鬼 指无中生有地乱猜疑,导致自己吓唬自己。
以快先睹 犹言先睹为快。语本唐韩愈《与少室李拾遗书》:“朝廷之士,引颈东望,若景星凤皇之始见也,争先睹之为快。”
遝冈复岭 指冈峦重沓。
一厘一毫 形容极少的数量。
八面见光 形容人非常世故,各方面都能应付得很周到。
盈尺之地 盈:通“赢”,多出。直径有一尺多的地方。比喻地方很小。
朝打暮骂 朝:早晨;暮:晚间。早晨打晚间骂
入宝山而空手回 宝山:聚藏宝物的山。进入满藏宝物的山间却空手回来。比喻虽然遇到了很好的机会,却毫无所得。
貌似强大 表面好象强大,实际却很虚弱。
连汤带水 比喻全部,无遗留。
大发议论 发:表达,传达。尽情地发表各种意见和评论。
胜负兵家常势 兵家:军事家;势:情势。胜利或失败是军事家常遇到的事情。
星行夜归 天没亮就出去,天黑了才回来。
佴之蚕室 居住于蚕室,指受宫刑。佴:被放置。蚕室,指密封之室,因受刑人怕风,所以室内温暖严密。
搴旗虏将 搴:拔取;虏:俘获。拔取敌旗,斩杀敌将。形容勇猛善战。
道高魔重 形容法力高强。
普天率土 普天:整个天下;率土:指四海之内。指全中国或全世界。